Social component - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
active on social media - активный в социальных сетях
social statement - социальное заявление
certified social workers - сертифицированные социальные работники
social knowledge - социальное знание
social media were - социальные медиа были
guaranteeing social rights - гарантирование социальных прав
social management - социальное управление
social tasks - социальные задачи
facilitate social - содействие социальной
social medical - социального медицинского
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
noun: компонент, деталь, составная часть, составной элемент
adjective: составной, составляющий, слагающий
your component - ваш компонент
automotive component supplier - поставщик автомобильных компонентов
p-action component - Компонент р-действия
multi-component food - многокомпонентный пищевой
component yield - выход компонента
dominant component - доминирующий компонент
strong component - сильный компонент
advocacy component - пропагандистский компонент
carbon component - углеродный компонент
gasoline component - компонент бензина
Синонимы к component: essential, integral, constituent, basic, piece, building block, ingredient, unit, section, module
Антонимы к component: whole, aggregate, mass, combination, compound, admixture, amalgamation, central point, complex, key theme
Значение component: constituting part of a larger whole; constituent.
Another component built into the program was its association with social media and the Internet. |
Еще одним компонентом, встроенным в программу, была ее связь с социальными сетями и интернетом. |
Notwithstanding those developments, the social integration component of social development is losing ground. |
Несмотря на такое развитие событий, компонент социальной интеграции концепции социального развития теряет поддержку. |
There are two separate components that connect people to social identities. |
Есть два отдельных компонента, которые связывают людей с социальной идентичностью. |
Social initiatives are an essential component of the new strategy, which aims to achieve a growing convergence between the needs of society and business interests. |
Социальные инициативы являются одним из важных компонентов новой стратегии, которая предназначается для обеспечения все большей степени взаимосвязи между потребностями общества и деловых кругов. |
Emotion is a common component in persuasion, social influence, and attitude change. |
Эмоции-это общий компонент убеждения, социального влияния и изменения отношения. |
For the stock component within exclusive economic zones, objectives may be decided upon from a mixture of social, economic or biological criteria. |
Для компонентов запасов в ИЭЗ можно определить задачи на основе сочетания социальных, экономических или биологических критериев. |
Producing original research is a significant component of graduate studies in the humanities, natural sciences and social sciences. |
Производство оригинальных исследований является важной составляющей аспирантуры в области гуманитарных, естественных и социальных наук. |
It is often, though not inevitably, the key component in what manifests in the social context as altruism. |
Это часто, хотя и не обязательно, является ключевым компонентом того, что проявляется в социальном контексте как альтруизм. |
Complexity adds many layers of different components to an individual's identity and creates challenges for sociologists trying to examine social categories. |
Сложность добавляет много слоев различных компонентов к индивидуальности индивида и создает проблемы для социологов, пытающихся исследовать социальные категории. |
A social psychology theory posits that attitudes have three components — affect, cognition and behavior. |
Теория социальной психологии утверждает, что отношения имеют три компонента-аффект, познание и поведение. |
Data collection is a component of research in all fields of study including physical and social sciences, humanities, and business. |
Сбор данных является составной частью исследований во всех областях науки, включая физические и социальные науки, Гуманитарные науки и бизнес. |
Family policies should regard the family as a component of the social, political and economic elements. |
Политика в области семьи должна рассматривать семью как часть социальных, политических и экономических явлений общества. |
The social subsidy scheme in Viet Nam consists of two components namely emergency subsidy and regular social subsidy policies. |
Система социальных пособий во Вьетнаме состоит из двух компонентов, а именно помощи в чрезвычайных ситуациях и регулярных социальных выплат. |
The state of labour law at any one time is therefore both the product of, and a component of struggles between various social forces. |
Таким образом, состояние трудового права в любой момент времени является как продуктом, так и составной частью борьбы между различными социальными силами. |
Core components of behavioral treatments include language and social skills acquisition. |
Основные компоненты поведенческого лечения включают в себя приобретение языковых и социальных навыков. |
Nevertheless, access to rehabilitation services remains a critical component of the effort to promote social inclusion of the disabled. |
Тем не менее доступ к услугам по реабилитации остается главнейшей составляющей усилий, направленных на включение инвалидов в жизнь общества. |
Studies have been conducted, but it has proven difficult to find the specific component that causes the change in situational social-categorization. |
Были проведены исследования, но оказалось трудно найти конкретный компонент, который вызывает изменение ситуативной социальной категоризации. |
An essential, shared component of moral judgment involves the capacity to detect morally salient content within a given social context. |
Существенный, общий компонент морального суждения включает в себя способность обнаруживать нравственно значимое содержание в рамках данного социального контекста. |
A component of trade is the social premium that buyers of fair trade goods pay to the producers or producer-groups of such goods. |
Составной частью торговли является социальная премия, которую покупатели товаров справедливой торговли платят производителям или производителям-группам таких товаров. |
It preserved social stability and thus was an important component of China's socialist legal system. |
Оно содействует сохранению социальной стабильности и, следовательно, является важным компонентом социалистической правовой системы Китая. |
The imagination is now central to all forms of agency, is itself a social fact, and is the key component of the new global order. |
Воображение теперь занимает центральное место во всех формах деятельности, само по себе является социальным фактом и ключевым компонентом нового глобального порядка. |
The CARICOM programme's statistics component covered three key areas - information technology; environment statistics; and social and gender statistics. |
Статистический компонент программы КАРИКОМ охватывает три основных области: информационную технологию; экологическую статистику; и социальную и гендерную статистику. |
There is a social component to dance therapy, which can be valuable for psychological functioning through human interaction. |
Существует социальный компонент танцевальной терапии, который может быть полезен для психологического функционирования через человеческое взаимодействие. |
A major component of concrete is cement, which has its own environmental and social impacts and contributes largely to those of concrete. |
Одним из основных компонентов бетона является цемент, который оказывает свое собственное воздействие на окружающую среду и социальную сферу и в значительной степени способствует воздействию бетона. |
According to Putnam and his followers, social capital is a key component to building and maintaining democracy. |
По мнению Патнэма и его последователей, социальный капитал является ключевым компонентом построения и поддержания демократии. |
The uncertainty component of the framework serves as a grey area and is compensated by the use of social categorization and/or stereotypes. |
Компонент неопределенности фреймворка служит серой зоной и компенсируется использованием социальной категоризации и/или стереотипов. |
The only way to prevent that is to enhance the social component of globalization and to put an end to discrimination in international economic relations. |
Избежать этого можно лишь усилив социальную составляющую глобализации и покончив с дискриминацией в международных экономических отношениях. |
He identified the basic components of a social paradigm. |
Он выделил основные компоненты социальной парадигмы. |
Компонент социального действия также включен. |
|
Normative influence, a function of social impact theory, has three components. |
Нормативное влияние, функция теории социального воздействия, состоит из трех компонентов. |
The components of emotions are universal, but the patterns are social constructions. |
Компоненты эмоций универсальны, но паттерны-это социальные конструкции. |
Many managers utilize the social component of the social enterprise's dual mission/purpose for this. |
Многие менеджеры используют для этого социальную составляющую двойной миссии/цели социального предприятия. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
Besides, who told you to put your business anywhere near social media? |
К тому же, кто тебе посоветовал вести свой бизнес через соцсети? |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
These include promoting learning, language and social skills needed later in school. |
Эти меры предусматривают поощрение приобретения знаний, навыков речи и общения, которые потребуются позднее в школе. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty. |
Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
Never speak of change for change: he was a great connoisseur of their social foundations, technological, economic and moral. |
Никогда не говорите изменения перемен: он был большим знатоком его социальной основы, технологические, экономические и моральные. |
The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion. |
Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
War-torn countries also vary in economic and social capacity. |
Страны, пострадавшие от военных действий, также отличаются друг от друга по своему экономическому и социальному потенциалу. |
The establishment of social nets was important to prevent poverty. |
Одним из средств, позволяющих предотвратить возникновение нищеты, является создание структуры социальной защиты. |
Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. |
Поскольку частный капитал не несет никакой социальной ответственности, в том числе и за произведенную им безработицу, то растут неизбежные расходы государства на социальные нужды. |
Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades. |
К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет. |
Perhaps feeling internal and external pressures, some years ago the company began embracing social causes, in particular those aimed at reducing hunger. |
Вероятно, под влиянием внутреннего и внешнего давления, несколько лет назад эта компания занялась социальными проблемами, в особенности проблемой борьбы с голодом. |
You will renounce personal relations with me insofar as they are not necessary for social reasons. |
Второе: ты откажешься от личных отношений со мной, поскольку они не обязательны с публичной точки зрения. |
When we narrowed it down to around Chicago, we checked Social Security. |
Когда поиски сузились до Чикаго, мы обратились в управление социального обеспечения. |
Compared it against video From social networking sites, corporate press. |
Сопоставил его с видео из социальных сетей, корпоративной почты. |
So, this is one of the last pictures that Tendu uploaded to social media. |
Это одна из последних фоток которую Тенду выложил в социальные сети. |
I don't think you have to worry about an overcrowded social schedule. |
Не думаю, что тебе стоит волноваться из-за перенасыщенного графика общения. |
Were the gods battling on the side of a to him unimportant social arrangement? |
Неужели боги стоят на страже законов общества, которыми он хотел пренебречь? |
So much for impressing our social betters. |
Так мы улучшаем наши социальные контакты. |
The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet. |
Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете. |
Ordinary question anywhere else in the world, here it's some kind of social transgression. |
Во всем мире это обычный вопрос а здесь это своего рода социальное преступление. |
You're aware, of course, of all the republican party has done for social progress... Emancipation, Prohibition. |
Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации, сухого закона. |
Thus, by the above general WH rules, it is only allowed if the reaction is antarafacial with respect to exactly one component. |
Таким образом, по приведенным выше общим правилам WH это допускается только в том случае, если реакция антарафациальна по отношению ровно к одному компоненту. |
Tubers stored for any length of time convert their inulin into its component fructose. |
Клубни, хранящиеся в течение любого периода времени, превращают свой инулин в составляющую его фруктозу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social component».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social component» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, component , а также произношение и транскрипцию к «social component». Также, к фразе «social component» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
