Social political discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social political discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественно-политическая дискуссия
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • tighten social control - ужесточать общественный контроль

  • social statics - социальная статика

  • social stress - социальная напряженность

  • impact on social welfare - воздействие на социальное обеспечение

  • social network profiles - социальные сетевые профили

  • social and environmental costs - социальные и экологические издержки

  • social media account - счета социальных медиа

  • contemporary social - современная социальная

  • social involvement - социальное вовлечение

  • social video - социальное видео

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование



The cultural and political effect of the conflict has been less in the UK than in Argentina, where it remains a common topic for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурный и политический эффект конфликта был меньше в Великобритании, чем в Аргентине, где он остается общей темой для обсуждения.

We should not brush aside discussions of gun policy as too politically difficult to expect meaningful change, or “the price for our freedoms.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны отмахиваться от обсуждения политики в отношении огнестрельного оружия, ссылаясь на то, что это слишком трудная политическая задача, которая не приведет к серьезным переменам, или это «плата за наши свободы».

Illiteracy was regarded as a grave danger, excluding the illiterate from political discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неграмотность рассматривалась как серьезная опасность, исключающая неграмотных из политической дискуссии.

However, it is rarely defined outright in political, legal, and scientific discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в политических, юридических и научных дискуссиях она редко определяется прямо.

They went, too, into what the prince called the intellectual room, where three gentlemen were engaged in a heated discussion of the latest political news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошли и в ту комнату, которую князь называл умною. В этой комнате трое господ горячо говорили о последней политической новости.

Beginning in 2011, Obama became more politically active than she had been since the 2008 election, though avoided discussions about the re-election bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2011 года, Обама стал более политически активным, чем она была со времени выборов 2008 года, хотя и избегал дискуссий о переизбрании.

So this has been the subject of much discussion in political debate, the media and academia; in particular in relation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Значит, это было предметом многих дискуссий в политических дебатах, средствах массовой информации и академических кругах; в частности, в связи с этим?

Our panel discussion did not gloss over the fact that our two countries have different cultural and political approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша панельная дискуссия не приукрашивала тот факт, что две страны имеют различные культурные и политические подходы.

During these discussions, women noted a shared and repressive system regardless of their political affiliation or social class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих дискуссий женщины отмечали наличие общей и репрессивной системы, независимо от их политической принадлежности или социального класса.

The question of official acknowledgment of the ethnic cleansing remains a matter of discussion between Polish and Ukrainian historians and political leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об официальном признании этнической чистки остается предметом дискуссий между польскими и украинскими историками и политическими лидерами.

On October 19, the delegates adopted the Declaration of Rights and Grievances, a document intended primarily for local political discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября делегаты приняли Декларацию прав и жалоб-документ, предназначенный в первую очередь для местного политического обсуждения.

The political affiliation of these two men allows for a further discussion of Florentine politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая принадлежность этих двух людей позволяет продолжить обсуждение Флорентийской политики.

The commenters in the new RfC are mainly engaging in a political debate about GMO foods, which is not relevant to this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы в новом RfC в основном участвуют в политических дебатах о ГМО-продуктах, которые не имеют отношения к этой дискуссии.

Jones hosted local political figures at his San Francisco apartment for discussions, including Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс принимал местных политических деятелей в своей квартире в Сан-Франциско для дискуссий, в том числе Дэвиса.

Other discussions of We the People have focused on its technical glitches, democratic rationale, and political dilemmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дискуссии мы, народ были сосредоточены на технических сбоях, демократическом обосновании и политических дилеммах.

Breaking the impasse in the Conference on Disarmament and displaying the necessary political will to start discussion of substantive issues on its agenda are of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход Конференции по разоружению из тупика и демонстрация необходимой политической воли для начала дискуссии по основным вопросам повестки дня имеют первостепенное значение.

Societal and political consequences of eugenics call for a place in the discussion on the ethics behind the eugenics movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные и политические последствия евгеники требуют своего места в дискуссии об этике евгенического движения.

The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю.

Almost all discussions of polarization in political science consider polarization in the context of political parties and democratic systems of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все дискуссии о поляризации в политической науке рассматривают поляризацию в контексте политических партий и демократических систем управления.

The political theorist Hannah Arendt also mentions it during the discussion of Denmark in her book of reportage, Eichmann in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический теоретик Ханна Арендт также упоминает об этом во время обсуждения Дании в своей книге репортажей Эйхман в Иерусалиме.

In fact, his rules for the site ban political discussions on RAMP altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, правилами RAMP на сайте вообще запрещены любые политические дискуссии.

However, good political will and readiness to compromise may, hopefully, inspire also discussions on negative security assurances within the CD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наличие доброй политической воли и готовности к компромиссу может также, как мы надеемся, вдохновить дискуссии по негативным гарантиям безопасности в рамках Конференции по разоружению.

The two teenagers formed a lasting friendship, Calvino attributing his political awakening to their university discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя подростками завязалась прочная дружба, и Кальвино приписывал свое политическое пробуждение их университетским дискуссиям.

This is a biography - let's leave the discussion of the political commentary to a page on the events themselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это биография - давайте оставим обсуждение политического комментария на странице, посвященной самим событиям?

A major item of discussion in Syria is the revival of Islam as an alternative to a political and economic system offering few incentives except to regime grandees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая и экономическая реформы, там где наблюдается какой-то прогресс, протекают чрезвычайно медленно.

This brought Bakunin to the circle of political discussion at Muravyov's colonial headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется как пожилой человек в рассказе первое изобретение гироскопа.

Attendance at matches dropped as the citizens of Barcelona were occupied with discussing political matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость матчей упала, так как жители Барселоны были заняты обсуждением политических вопросов.

Nothing must prevent open discussion of ideas and the promotion of political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не должно препятствовать открытому обмену идеями и развитию политического плюрализма.

When the materials for discussion in the Commission for Rehabilitation of the Victims of Political Repression were ready, however, the work came to a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда материалы для обсуждения в комиссии по реабилитации жертв политических репрессий были готовы, работа зашла в тупик.

The scandal was uncovered in late 1999 and remained the dominant subject of political discussion and news coverage in Germany for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал был раскрыт в конце 1999 года и в течение нескольких месяцев оставался главной темой политических дискуссий и освещения событий в Германии.

Snowded, looking at the discussion above, it seems part of your argument is that the term is originally a political one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноуден, глядя на обсуждение выше, кажется, что часть вашего аргумента заключается в том, что этот термин изначально является политическим.

I'm not trying to get into a political discussion, or make a value judgment on Heinlein's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь вступить в политическую дискуссию или вынести ценностное суждение о книге Хайнлайна.

Many whistleblowing sites maintain a presence as well as political discussion forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие разоблачительные сайты сохраняют свое присутствие, а также политические дискуссионные форумы.

I noticed this in a political discussion elsewhere and I've seen people invoke this fallacy in policy discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил это в политической дискуссии в другом месте, и я видел, как люди ссылаются на это заблуждение в политических дискуссиях.

I appear before you today for the purpose of discussing the leading political topics which now agitate the public mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предстал сегодня перед вами, чтобы обсудить главные политические идеи, волнующие умы публики.

From 2008 to present, prorogation has been the subject of discussion among academics, the Canadian public, and their political representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года по настоящее время пророгация является предметом обсуждения среди ученых, канадской общественности и их политических представителей.

What we ask is an open discussion of facts of nature unbound by political assumptions false to fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим всего лишь открытого обсуждения фактов, свободного от политической предвзятости.

This idea received more political attention as sustainable development discussions evolved in the late 1980s and early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея получила большее политическое внимание по мере развития дискуссий по вопросам устойчивого развития в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

BAO meetings concentrated on practical and clinical issues as well as practice management, with an element of political discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседания Бао были сосредоточены на практических и клинических вопросах, а также на управлении практикой с элементами политической дискуссии.

This is not a political discussion; if you want to see it that way, I'm sure you can read into it anything you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На американскую Импрессионистку Лиллу Кэбот Перри оказали влияние ее занятия с Моне и японское искусство конца XIX века.

But with the new discussions in OPEC, the ending of the Kurdistan war and the new round of fighting in Lebanon, its political voice is being heard more and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с новыми дискуссиями в ОПЕК, окончанием войны в Курдистане и новым витком боевых действий в Ливане ее политический голос слышится все больше и больше.

It may help nudge political discussions regarding Syria’s future forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, оно вполне способно сдвинуть с мертвой точки дискуссию о будущем Сирии.

First comes the political discussion over whether to start or enter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала проводится политическое обсуждение того, стоит ли ее начинать или участвовать в ней.

Through interactive new exhibits, the museum tells Churchill's story, discussing his personal and political life and his legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью интерактивных новых экспонатов музей рассказывает историю Черчилля, обсуждая его личную и политическую жизнь и его наследие.

The political masquerade, the mummery of discussions and conspiracy are over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маскарад открытых дискуссий и договоров, фракционной полемики и сговоров кончен.

Economic competition is a political-economic concept that emerged in trade and policy discussions in the last decades of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая конкуренция-это политико-экономическая концепция, возникшая в торговых и политических дискуссиях в последние десятилетия XX века.

We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель.

And shouldn't there be a section about political views in the submitted articles and discussions, throughout the various election cycles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве в представленных статьях и дискуссиях не должно быть раздела о политических взглядах на протяжении различных избирательных циклов?

The discussions evolved rapidly into a high-level negotiation over the major political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дискуссии быстро переросли в переговоры на высоком уровне по основным политическим вопросам.

Please leave speech like this to forums of political discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте подобные речи на форумах политической дискуссии.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

Suggestions are given for points of discussion, as well as methods to tailor them to be concise and have impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаются вопросы для обсуждения, а также методы их конкретизации и повышения степени воздействия.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга.

Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.

Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты.

We shouldn’t be surprised to hear an engineer proposing technological solutions to what are essentially political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не должно удивлять то обстоятельство, что инженер предлагает технологическое решение, по сути, политической проблемы.

In effect, we need a political consensus, which is entirely absent from the national debate, and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нам нужен политический консенсус, который полностью отсутствует в национальных дебатах, а также ресурсы.

Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social political discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social political discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, political, discussion , а также произношение и транскрипцию к «social political discussion». Также, к фразе «social political discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information