Soft transition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soft transition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мягкий переход
Translate

- soft [adjective]

adjective: мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, приятный, рыхлый, ласковый, неяркий

adverb: мягко, нежно, тихо

  • soft panning - рыхлая накатка

  • soft real-time operating system - операционная система мягкого реального времени

  • soft loop handles - Ручки мягкие петли

  • soft foot check - мягкая проверка стопы

  • soft variant - мягкий вариант

  • soft policy - мягкая политика

  • soft computing - мягкие вычисления

  • soft inside - мягкий внутри

  • soft spring - мягкая весна

  • soft dirt - мягкая грязь

  • Синонимы к soft: pulpy, squashy, pappy, doughy, slushy, gooey, squishy, mushy, boggy, oozy

    Антонимы к soft: hard, bright, loud, severe, difficult, durable, vivid, powerful, elastic, solid

    Значение soft: easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm to the touch.

- transition [noun]

noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция

adjective: переходный



A further example is the so-called soft shadow, in which the transition between the illuminated and shadowed part of the scene is out of focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пример-так называемая мягкая тень, в которой переход между освещенной и затененной частью сцены находится вне фокуса.

Less than a year later, Spoon released its second EP, Soft Effects, which served as a transition to their more distinctive, honed sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через год Spoon выпустила свой второй EP, Soft Effects, который послужил переходом к их более отличительному, отточенному звуку.

Chain-of-state methods can be used to find the approximate geometry of the transition state based on the geometries of the reactant and product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепочечные методы могут быть использованы для нахождения приближенной геометрии переходного состояния на основе геометрий реагента и продукта.

The latest version of WiMAX, WiMAX release 2.1, popularly branded as/known as WiMAX 2+, is a smooth, backwards-compatible transition from previous WiMAX generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия, релиз с поддержкой сетей WiMAX с WiMAX 2.1, всенародно заклеймен как/известные как WiMAX 2+, гладкая, с обратной совместимостью переход от предыдущего поколения стандарта WiMAX.

His usually soft blue eyes were cold and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно мягкие голубые глаза были холодными и суровыми.

You came into my life like a soft violet light

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вошла в мою жизнь Как мягкий фиолетовый свет

The smell of burned oak was carried on a soft wind that fluttered shreds of drapery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах горелого дуба доносился до Хела вместе с легким ветерком, который трепал обрывки занавесей.

The transition from the nightmare of interrogation to the years of solitary existence under the burden of silent treatment was not abrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от ужасов допроса к долгим годам одинокого существования не был резким.

The idea of parallel universes and devices for transition between them was familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея параллельных вселенных и устройств для перехода между ними была ему знакома.

All hope for a strong transition to some bright new phase might be lost as madness ran wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды на быстрый переход к некоей новой светлой фазе испарились бы.

His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким.

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями.

A change management programme will be initiated to improve ICT communication with all stakeholders during the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет начато осуществление программы управления преобразованиями для улучшения связи по вопросам ИКТ со всеми заинтересованными сторонами на переходном этапе.

Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях.

This would make it easier for the transition countries to enter the international market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это позволит создать более благоприятные условия для стран с переходной экономикой в плане их выхода на международный рынок.

Examining the exhibition you have a feeling that you just lived all 4 seasons starting from soft spring colors and finishing with deep autumn colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваешь экспозицию и создается впечатление, что ты прожил полностью все времена года - от нежных, акварельных нюансов весны до насыщенных цветов осени.

This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования.

Meanwhile, there are likely to be transitional impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем определенные последствия, по всей вероятности, проявятся уже на переходном этапе.

Most countries in transition in Eastern and Central Europe negotiate with prospective investors agreements on environmental risks and liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран восточной и центральной Европы, находящихся на переходном этапе, заключают с перспективными инвесторами соглашения об экологических рисках и обязанностях.

The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки.

Some Russian sheila he's soft on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной русской девицей, по которой он сохнет.

He hardly even responded to my playful yet tormenting flicks of my finger against the soft part of his skull as he studied for finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти не отвечал на мои игривые издевательские щелчки пальцем по черепной шишке за ухом, готовясь к выпускным.

... you too, Mr. McMurphy, for all your cowboy bluster and your sideshow swagger, you too, under that crusty surface, are probably just as soft and fuzzy and rabbit-souled as we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы, Макмерфи, при всем вашем ковбойском фанфаронстве и ярмарочной удали, вы тоже под этой грубой оболочкой - такой же пушистый, мяконький кролик, как мы.

Through the tall windows on the left sunlight was streaming in, touching the steamy vapors with opalescent tints of soft pinks and grayish blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные лучи, падавшие слева, сквозь высокие окна, расцвечивали стелющийся, клубящийся пар в нежные опаловые, серовато-розовые и голубовато-серые тона.

Jenny found that her head was now resting on a soft leather cushion and her legs had been covered with a sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под головой у Жени лежала теперь мягкая кожаная подушка, а ноги ее были накрыты легкой простыней.

It was too soft and muddy for the cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была слишком рыхлая и топкая.

Her eyes were quick, and yet soft and babyish-petted eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А живые серые глаза глядели ласково и шаловливо, как у балованного ребенка.

How sweet your face looks gently encircled by the soft moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как чуден лик твой, озарённый нежным лунным светом.

Again he was frightened at the deep blue blaze of her eyes, and of her soft stillness, sitting there. She had never been so utterly soft and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова его пронзил страх перед этим горящим взором ярко-синих глаз, перед этим внешним тихим спокойствием жены. Никогда не видел он жену такой.

'I have named the boy Caleb,' he announced to her finally in a soft voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвал мальчика Калеб, - объявил он наконец тихим голосом.

On each soft side-coincident with the parted swell, that but once leaving him, then flowed so wide away-on each bright side, the whale shed off enticings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе стороны от своих мягких боков в рассеченной волне, что расходилась от него широкими крыльями, - по обе стороны от своих сверкающих боков он расточал колдовские соблазны.

Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса.

The skin and bone have been parted, probably half an inch, and something has pushed right into the soft tissue of your brain and is very slowly dissolving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа была отодвинута от кости примерно на сантиметр и что-то проникло прямо в мягкие ткани твоего мозга и очень медленно поглощает их.

Free fall with the transitional boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное падение с промежуточным парнем.

How soft and smooth and glistening her chin looked above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким нежным, гладким и белым казался ее подбородок на этом фоне!

Since when have you gone soft on the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор ты так мягок к врагу?

Please don't worry, I'm not going soft on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, не пугайся, я не хочу разжалобить тебя.

All you Germans, you're too soft on Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы немцы слишком терпимы к Израилю.

but Cockroach felt the high life had made 'em too soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но Таракану казалось, что от богатства они размякли.

The Jedi Council would have to take control of the senate... in order to secure a peaceful transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету джедаев придется взять на себя управление Сенатом чтобы обеспечить мирный переход.

'By the soft green light in the woody glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь мягкий зеленый свет деревьев.

To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежишь в мягкой сырой земле, и над тобою колышутся травы, и слушаешь тишину.

And at first I was interested in soft food, but then I grew teeth, and I... I fell in love with red meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первое время меня интересовала мягкая пища, но потом я отрастил зубы, и... мне стало нравиться мясо.

Like Habitat it sells soft furnishings but also priest clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Habitat там продают обивочные материалы плюс одежду для священников.

Cadmium is a soft, malleable, ductile, silvery-white divalent metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадмий-мягкий, податливый, пластичный, серебристо-белый двухвалентный металл.

The state's sizable poultry industry has faced similar challenges in its transition from family-run farms to large mechanized operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная птицеводческая отрасль государства столкнулась с аналогичными проблемами при переходе от семейных ферм к крупным механизированным операциям.

The woodswallows are soft-plumaged, somber-coloured passerine birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные валуны-это птицы с мягким оперением и темной окраской.

He created Sanderson's Laws of Magic and popularized the terms hard magic and soft magic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал законы магии Сандерсона и популяризировал термины жесткая магия и мягкая магия.

Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола.

This transition emphasizes the customary trend of the Mandate of Heaven, which provided leeway for the rise of a new power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот переход подчеркивает обычную тенденцию мандата небес, который предоставил свободу действий для возвышения новой власти.

Silver is expensive, soft, and quickly tarnishes, but has the highest reflectivity in the visual to near-infrared of any metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебро дорого, мягко и быстро тускнеет, но обладает самой высокой отражательной способностью в визуальном и ближнем инфракрасном диапазоне любого металла.

Other shellfish include abalone and geoduck on the West Coast, while on the East Coast the surf clam, quahog, and the soft-shell clam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие моллюски включают морское ушко и геодак на западном побережье, в то время как на восточном побережье Прибойный моллюск, Куахог и моллюск с мягкой раковиной.

It turns out, however, that the soft-hearted Ko-Ko has never executed anyone and cannot execute Nanki-Poo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, однако, что мягкосердечный Ко-Ко никогда никого не казнил и не может казнить Нанки-Пу.

It is considered a transitional fossil, in that it displays features of both groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается переходным ископаемым, поскольку в нем проявляются черты обеих групп.

A type of soft leather ankle boots were worn by nomads in eastern Asia and carried to China to India and Russia around AD 1200 to 1500 by Mongol invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип мягких кожаных ботильонов носили кочевники в Восточной Азии и привезли в Китай, Индию и Россию около 1200-1500 гг. н. э. монгольскими захватчиками.

The average rate of cosmic-ray soft errors is inversely proportional to sunspot activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя скорость мягких ошибок космических лучей обратно пропорциональна активности солнечных пятен.

Had the Pope chosen to turn his soft power into the hard variety, the regime might have been drowned in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы папа решил превратить свою мягкую власть в жесткую, то режим, возможно, был бы утоплен в крови.

Vetting is also a term used in the field of transitional justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка также является термином, используемым в области правосудия переходного периода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soft transition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soft transition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soft, transition , а также произношение и транскрипцию к «soft transition». Также, к фразе «soft transition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information