Solitary imprisonment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solitary imprisonment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одиночное заключение
Translate

- solitary [adjective]

adjective: одинокий, уединенный, единичный, отдельный, безлюдный

noun: отшельник, одиночное заключение

  • a solitary - одиночный

  • live a solitary life - жить одиноко

  • solitary coral - одиночный коралл

  • solitary case - единичный случай

  • solitary confinement - одиночное заключение

  • solitary confinement cell - одиночная камера

  • solitary clematis - цельнолистный клематис

  • solitary wanderer - одинокий путник

  • solitary place - безлюдное место

  • be solitary - быть одиноким

  • Синонимы к solitary: by oneself, lonely, reclusive, on one’s own, antisocial, cloistered, lonesome, unaccompanied, withdrawn, friendless

    Антонимы к solitary: multiple, together, public, combined, collaborative, prosocial, both, gregarious, people person, attention seeker

    Значение solitary: done or existing alone.

- imprisonment [noun]

noun: тюремное заключение, заключение, лишение свободы


solitary confinement, isolated captivity, sole custody


Breivik sued the government over his solitary confinement, and his general conditions of imprisonment, including a claim of an excessive use of handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейвик подал в суд на правительство по поводу своего одиночного заключения и общих условий заключения, в том числе по поводу чрезмерного использования наручников.

The punishment is imprisonment from three to nine years, with or without solitary confinement, as described in Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказанием является лишение свободы на срок от трех до девяти лет с одиночным заключением или без него, как это предусмотрено в ст.

Aurobindo was also arrested on charges of planning and overseeing the attack and imprisoned in solitary confinement in Alipore Jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ауробиндо также был арестован по обвинению в планировании и наблюдении за нападением и заключен в одиночную камеру в тюрьме Алипоре.

They told me many other things, and then they carried me away to the solitary cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наговорили еще много других приятных вещей и заперли меня в одиночную камеру.

I have told you what I have endured in the jacket and in solitary in the first decade of this twentieth century after Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже описывал вам, что я вытерпел в смирительной рубашке и в одиночной камере в первое десятилетие двадцатого века нашей эры.

In December, a wave of arrests resulted in the imprisonment of additional Polish officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре волна арестов привела к заключению в тюрьму еще нескольких польских офицеров.

You might say all that to almost any one who you knew lived as a solitary dependent in a great house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете это сказать каждой девушке, которая живет одна в богатом доме и зависима.

The judge sentenced him to one year's imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья приговорил его к году тюремного заключения.

Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места.

Those twenty-eight happy days were followed by eighteen years of disapproval and a solitary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двадцать восемь счастливых дней сменились восемнадцатью годами всеобщего осуждения и одиночества.

Nocturnal adventures seemed to occur more frequently when they took solitary refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные приключения происходили чаще, когда они оставались в одиночестве.

The solitary cell system had to be approved by the prison warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение в тюремный изолятор обязательно производится с санкции начальника учреждения.

Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также не пытается создать раздробленное, индивидуализованное общество одиночек - и превращённую в товар сексуальную революцию - которые отражает западный феминизм, основанный на личностном подходе.

With the overthrow of Lip-lip, White Fang could have become leader of the pack. But he was too morose and solitary for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Лип-Липа Белый Клык мог бы сделаться вожаком стаи, но он был слишком угрюм и замкнут для этого.

The lights had been put out in the dining-hall; our candle glimmered solitary in the long gallery, and the columns had turned black from pediment to capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале ресторана потушили огни; наша свеча одиноко мерцала в длинной галерее, и колонны почернели от подножия до капителей.

I found the black tor upon which I had seen the solitary watcher, and from its craggy summit I looked out myself across the melancholy downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыскал гранитный столб, на котором стоял тот одинокий созерцатель, и с его неровной, уступчатой вершины оглядел расстилавшиеся внизу унылые болота.

A lifetime in prison, ten years of it in solitary, had not dimmed his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, проведенная в тюрьме, и десятилетняя одиночка не помрачили его рассудка.

Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо.

They bought one solitary painting, then they go and hide it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они купили единичную картину, потом они взяли и убрали её.

The spot was absolutely solitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место было безлюдное.

But White Fang, uncompanionable, solitary, morose, scarcely looking to right or left, redoubtable, forbidding of aspect, remote and alien, was accepted as an equal by his puzzled elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необщительный, одинокий, угрюмый, грозный, чуждающийся всех Белый Клык был принят как равный в среду взрослых собак.

But who could tell? Even doctors, how could they detect whether the solitary, destructive cells had or hadn't stolen through the darkness like landing craft, and where they had anchored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто что мог видеть? - даже и врачи: проплыли или не проплыли эти губительные одинокие клеточки, лодки десантные во мраке? И причалили где?

The solitary rebel of love received invisible reinforcements of like-minded men on every hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий мятежник, выступивший в защиту любви, получил невидимое, но могучее подкрепление со стороны единомышленников.

I'm not well-suited for imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слишком подхожу для заключения.

That imprisons whoever passes by

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В которую попадают все, кто проходит мимо.

Down steep slopes to the valley of the Batuecas inhabited by a solitary monk and his maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по крутому склону мы пересекли прекрасную долину Батуекас, населенную старыми монахинями и их прислугой.

My flesh only lay pent there in solitary. I was not pent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в одиночке, лежало только мое тело, а не я.

Oh, we passed before I get mad hours ago when I was sitting in solitary for your crime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли стадию пока я не разозлился несколько часов назад, когда я сидел в одиночке за твое преступление!

Only the solitary seek the truth, and they break with all those who don't love it sufficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истину ищут только одиночки и порывают со всеми, кто любит ее недостаточно.

One moment! She pointed to a solitary bus crawling along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутку! - Она показала на одинокий автобус, медленно кативший по улице.

The noise of the street was silenced; a solitary street lamp flickered on the sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличный шум смолк. Над тротуаром метался свет одинокого фонаря.

Hey, I just want to let you know that I got here... without a single, solitary problem, all on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я просто хотела дать вам знать что я на месте без каких либо проблем

The closest church was... eight kilometers to the South-West... on the old Hochmeiss field... a solitary chapel... But not only was no bell there... the church tower had collapsed... during the war...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая часовня... располагалась... в восьми километрах к юго-западу... на старом Хомейсском поле... однако башня её не только не имела колокола... но и сама была разрушена... во время войны...

He was imprisoned in Fortress Monroe near Norfolk, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заключён в крепости Монро, близ Норфолка, штат Вирджиния.

Time and again, you've found your way back into solitary, and damned if I can figure out why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова ты находил способ вернуться в изолятор, и черт меня подери, но я не знаю, зачем.

Put me in solitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадите меня в одиночку.

The report also links the over-use of solitary confinement as a factor in the high rate of suicide attempts by transgender people of color within the prison system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что чрезмерное использование одиночного заключения является одним из факторов высокого уровня попыток самоубийства среди цветных трансгендеров в тюремной системе.

In addition to the conditions themselves amounting to torture, solitary confinement usually restricts a person’s access to education, work, and program opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к условиям, которые сами по себе равносильны пыткам, одиночное заключение обычно ограничивает доступ человека к образованию, работе и возможностям программы.

Lucas was sent to solitary confinement for his attack on Capone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукаса отправили в одиночную камеру за нападение на Капоне.

Apart from mating during the rutting season, water deer are solitary animals, and males are highly territorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо спаривания в период гона, водяные олени-одиночные животные, и самцы очень территориальны.

He is returned to his imprisonment in the Dreaming, and the faeries freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в свое заточение во сне, и феи освобождаются.

A solitary animal, it has a reputation for ferocity and strength out of proportion to its size, with the documented ability to kill prey many times larger than itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночное животное, оно имеет репутацию свирепого и сильного, непропорционального своим размерам, с документально подтвержденной способностью убивать добычу во много раз больше себя.

The Crones aid the player if they have a Roman party and give tasks to accomplish, but imprison them if the player has a Celtic party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроны помогают игроку, если у них есть римская партия, и дают задания для выполнения, но заключают их в тюрьму, если у игрока есть кельтская партия.

This technique is used for solitary or widely dispersed prey found in openings, such as hares or ptarmigans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника используется для одиночных или широко рассеянных жертв, найденных в отверстиях, таких как зайцы или куропатки.

On 1 April 1924 he was sentenced to fifteen months imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1924 года он был приговорен к пятнадцати месяцам тюремного заключения.

As juvenile males grow, they leave the group and roam as solitary individuals or join bachelor herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как молодые самцы растут, они покидают группу и кочуют как одиночные особи или присоединяются к холостяцким стадам.

The trials revealed that some innocent adults had been imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные процессы показали, что некоторые невинные взрослые были заключены в тюрьму.

The guard upon realising they had the nerve to break the solitary punishment, then blew his top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник, поняв, что у них хватило наглости нарушить одиночное наказание, взорвался.

On 21 December 1953, Mossadegh was sentenced to three years' solitary confinement in a military prison, well short of the death sentence requested by prosecutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря 1953 года Моссадык был приговорен к трем годам одиночного заключения в военной тюрьме, что значительно меньше смертного приговора, запрошенного прокурорами.

The neurons which innervate the carotid sinus centrally project to the solitary nucleus in the medulla of the brainstem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейроны, иннервирующие каротидный синус, Центрально проецируются на одиночное ядро в мозговом веществе ствола головного мозга.

In 1816, Fry was able to found a prison school for the children who were imprisoned with their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1816 году Фрай смог основать тюремную школу для детей, которые были заключены в тюрьму вместе со своими родителями.

Solitary bees typically produce neither honey nor beeswax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночные пчелы обычно не производят ни меда, ни пчелиного воска.

Large groups of solitary bee nests are called aggregations, to distinguish them from colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие группы одиночных пчелиных гнезд называются скоплениями, чтобы отличить их от колоний.

The Tower's reputation for torture and imprisonment derives largely from 16th-century religious propagandists and 19th-century romanticists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация башни в отношении пыток и тюремного заключения в значительной степени проистекает от религиозных пропагандистов 16-го века и романтиков 19-го века.

In addition, RONA soldiers sometimes shot at the imprisoned people for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, солдаты Рона иногда стреляли по заключенным людям ради забавы.

Spikelets are solitary with fertile spikelets being pedicelled, pedicels of which are ciliated, curved, filiformed and hairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колоски одиночные, с плодородными колосками-цветоножками, цветоножки которых реснитчатые, изогнутые, нитевидные и волосистые.

In later trials, Shakoor's rapists were convicted of sodomy and sentenced to 5 years of imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздних судебных процессах насильники Шакура были осуждены за содомию и приговорены к 5 годам тюремного заключения.

Pangolins are solitary and meet only to mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящеры одиноки и встречаются только для спаривания.

Largely solitary birds, they are not commonly found in mixed flocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном одиночные птицы, они редко встречаются в смешанных стаях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solitary imprisonment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solitary imprisonment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solitary, imprisonment , а также произношение и транскрипцию к «solitary imprisonment». Также, к фразе «solitary imprisonment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information