Some speeches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some speeches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторые выступления
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- speeches [noun]

noun: речь, слова, выступление, язык, спич, говор, дар речи, реплика, выговор, произношение



At some post-offices there is a special window where you may pay your rent, telephone, gas and electricity bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых почтовых отделениях имеется специаль­ное окошко, где вы можете оплатить счета за квартиру, телефон, газ и электричество.

Time is running out, and we must move quickly from speeches, promises and good intentions to concrete action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время на исходе, и мы должны незамедлительно перейти от речей, обещаний и добрых намерений к конкретным действиям.

But it got my attention, and so I did some research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это привлекло моё внимание, так что я провёл небольшое исследование.

Even with brains full of plaques and tangles, some people stayed sharp to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, у кого обнаружены бляшки и клубки в мозге, сохраняют здравый ум до конца жизни.

So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек.

You both mentioned the infrastructure plan and Russia and some other things that wouldn't be traditional Republican priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба упомянули о плане развития инфраструктуры, и о России, и о чём-то другом, что обычно не является приоритетом для республиканцев.

Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме.

Similarly, we're told that creative genius resides in the masculine, that it is the masculine that will be able to tell us about who we really are, that the masculine will tell the universal story on behalf of all of us, whereas women artists will really just talk about women's experiences, women's issues only really relevant to women and of passing interest to men - and really only some men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нам говорили, что творческий гений — прерогатива мужчин, и только они способны поведать нам, кто мы такие на самом деле, рассказать универсальную историю от имени всего человечества, в то время как творцы-женщины расскажут только лишь о женских переживаниях и проблемах, значимых только для женщин и не вызывающих интереса у мужчин, фактически лишь у некоторых из них.

The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

In 2016, with Brexit, as far as I remember, a single person lost their life, an MP who was murdered by some extremist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брексит в 2016 году, насколько мне известно, стоил жизни одному члену Парламента, убитой каким-то экстремистом.

To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исправить свою шепелявость, он читал речи с камешками во рту.

I thought that you would point somewhere, type in some words, then type in some somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте.

So there is some evidence that love is associated with changes to our moods and our behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что любовь связана с переменами в настроении и поведении.

Some called it a PR stunt, others - a genuine act of giving back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то называл это пиар-ходом, другие — искренней щедростью.

Wallowski found some video from a drugstore surveillance camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валловски нашла одну видеозапись с камеры наблюдения в аптеке.

Just do some fitness training and lighten up your backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто надо больше заниматься спортом и облегчить свой рюкзак.

Some Romanesque stone churches have a tower to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые романские каменные церкви имеют башню на западном конце.

In some cases two identical weapons could be highly improbable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях два идентичных вида оружия просто невероятны.

So I've met some extremely intelligent dogs, particularly collies, working collies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я встречался с некоторыми очень умными собаками, особенно колли, работающими колли.

They'll still be holding on to some terrible secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще будут хранить какие-то жуткие тайны.

Very seldom I travel to the mountains with my friends to get some fresh air and forget about my problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко я езжу в горы с моими друзьями, чтобы подышать свежим воздухом и забыть о своих проблемах.

Everybody likes musicsome people enjoy classical music, others are fond of popular music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди любят классическую музыку, другие любят популярную музыку.

Third, the view from the window can be not so romantic as the advertisement said but more modest, it can also disappoint some people, who care about the beaty around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, вид из окна может быть не таким романтичным, как обещает реклама, он может быть более скромным, это также может разочаровать некоторых людей, которые заботятся о красоте вокруг них.

But it is also the most difficult time for making some very important decisions which will have influence on all our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также самое трудное время для принятия очень важныхрешений, которые повлияют на всю нашу жизнь.

So some of them may have been lost in the fire when the Globe burnt down in 1613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них могут быть утеряны в огне, когда Глобус сгорел в 1613 году.

I also have some sports clothes, which I wear for PE (Physical Education) lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также есть немного спортивной одежды, которую я надеваю на уроки физкультуры.

This'll rouse some glory in a boy's soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно вызывать в мальчишеской душе возвышенные устремления к славе.

Wasting my whole day on some massive fake drama?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тратить весь мой день на какую-то грандиозную выдуманную трагедию?

Some call that an occupational hazard of lying, cheating and stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые называют это профессиональным риском из-за лжи, обмана и воровства.

Further confusion resulted from their late realization that keeping a tally calendar of sleep periods could be of some help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную путаницу внесло их запоздалое решение вести счет периодов сна.

Some of the machines glowed at him with hot electronic eyes that warmed his skin and dazzled him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приборы сверкали на него электронными глазами, ослепляли, захлестывали волнами горячего воздуха.

And I'll paint you on top of some mesa against the desert sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду рисовать тебя на небольших скалах даже в пустынях до захода солнца.

I will allow some leeway in questioning then rule on the relevance for the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрешу некоторую свободу в опросе, и приму решение относительно уместности для присяжных.

Some people believed the code revealed the entrance to the vault beneath the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни считали, что этот код может открыть доступ в подземелье.

We'll mash some potatoes, and we make a lamb Parmentier with a wild ramp reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаем картофельное пюре и запечем в него ягненка Парментье с меньшим количеством дикого лука.

I understand you want me to do some weaving with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что ты хочешь поработать на ткацком станке?

Just your witchy interference seems to have caused some undesirable side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто твое ведьмовское вмешательство, по всей видимости, создало нежелательные побочные эффекты.

Stash some money and divorce emily and marry me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припрятать немного денег, развестись с Эмили и жениться на мне.

The lower jaw was crushed, as if some great hand had grabbed it and squeezed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть раздроблена, будто ее схватила и сжала гигантская рука.

I had to fight off some surly civil engineer to get this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отогнал какого-то неприветливого инженера- строителя с этого места.

For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом.

The sage started, and bent his head aside, as if to catch the fleeting sounds of some passing melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрец вздрогнул и склонил голову набок, как будто стараясь уловить замирающие звуки далекой мелодии.

Crowds have come out to cheer him and eminent men have made speeches to praise him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приветствовали толпы людей, ...и видные мужи произносили речи, восхваляющие его.

All you need to do is give a few speeches, wave to the crowds, and enjoy your time in the spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вам нужно будет сказать несколько речей, помахать толпе, а потом можно будет насладиться славой.

Honey, your speeches embarrass him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, твои разговоры смущают его.

Do you remember the speeches we made with your father in the workshop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь наши с твоим отцом разговоры в мастерской?

You're wrecking the speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы мешаете выступлениям.

In passing, I call attention to the fact that at the time I noted that the process of reasoning employed in these dream speeches was invariably deductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, должен отметить свое наблюдение, что во время своих речей во сне я пользовался исключительно дедуктивным методом рассуждения.

At the Meetings Snowball often won over the majority by his brilliant speeches, but Napoleon was better at canvassing support for himself in between times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если на ассамблеях Сноуболл часто одерживал верх благодаря своему великолепному ораторскому мастерству, то Наполеон успешнее действовал в кулуарах.

If you miss the speeches, you're automatically disqualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты пропустишь речь, тебя автоматом дисквалифицируют.

Yeah, you know, speeches, one-liners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, знаете, речи, шутки.

We've been writing their speeches since they took office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пишем им речи с тех пор, как их избрали.

And your speeches to the HMO and insurance lobby and how when health-care reform comes up, you're against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Ваших проплаченных речах организацией обслуживания здоровья и страховым лобби, и теперь каждый раз когда реформа по здравоохранению попадает на Ваше шоу, Вы чудесным образом против неё.

So let's ask our amiable hosts to give us lunch for starters and speeches for the second course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посему попросим у любезных хозяев города обед на первое, а речи на второе.

Since I am not good at making speeches in public, I'II only steal a few seconds of your time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привык выступать с речами, вы уделите мне минуту времени?

I'm no good with speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею произносить речи.

Mugabe focused on the propaganda war, making regular speeches and radio broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе сосредоточился на пропагандистской войне, регулярно выступая с речами и радиопередачами.

He denounced attempts to turn 'churches into political meeting places by making stupid, ill-informed political speeches from the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуждал попытки превратить церкви в места политических собраний, произнося глупые, плохо информированные политические речи с алтаря.

In fact, former president Chen Shui-bian has been frequently emphasizing the popular sovereignty theory in his speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле бывший президент Чэнь Шуйбянь часто подчеркивал в своих выступлениях популярную теорию суверенитета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some speeches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some speeches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, speeches , а также произношение и транскрипцию к «some speeches». Также, к фразе «some speeches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information