Something on my face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something on my face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то на моем лице
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • delivering on - поставляя на

  • study on - учиться на

  • feature on - функция на

  • brought on - принес на

  • on height - по высоте

  • on fashion - по моде

  • screwed on - привинчена

  • on deliverables - на результатах

  • evolve on - эволюционируют

  • mod on - мод на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my statement - мое заявление

  • my cover - мое укрытие

  • my vows - мой обеты

  • my corner - мой угол

  • my horoscope - мой гороскоп

  • my budget - мой бюджет

  • my coming - мой приход

  • my trail - мой след

  • my admirer - мой почитатель

  • my patron - мой покровитель

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face broaching - наружная протяжка

  • rill face - наклонный забой

  • face a hurdle - сталкиваются с препятствием

  • face of society - лицо общества

  • whole face - все лицо

  • face hurdles - сталкиваются с препятствиями

  • formal face - формальное лицо

  • non face-to-face - не лицом к лицу

  • the face behind - лицо позади

  • could face extinction - может столкнуться с вымиранием

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



A mediocre therapist might have something to say about your inability to face up to the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самый посредственный психотерапевт в состоянии заметить твою неспособность принять прошлое.

Toohey's face had an expression of attentiveness, of listening quietly to something as simple as fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице Тухи было выражение внимания, он прислушивался к чему-то простому, как судьба.

Then, out of nowhere, something hit Harry so hard across the face he was knocked off his feet again. He heard Hermione shriek with pain and ^ fall too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг что-то ударило Гарри по лицу с такой силой, что его снова сбило с ног. Он услышал, что Гермиона тоже закричала от боли и упала.

Maybe something was held over his face to incapacitate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему наверное что-то накинули на лицо, и он задохнулся.

Sometimes a shade will pass across Derkhan's face and she will murmur something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мрачным делается лицо Дерхан, и она что-то шепчет.

He shouted something, and his face looked contorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то прокричал, и лицо его, как показалось Оливии, перекосилось.

Now, the next problem we face and this is a big one... You know when James is telling you something and you start to feel drowsy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая серьёзная проблема, с которой мы сталкиваемся... — Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать?

Something which resembled a kindly smile appeared on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут на его лице появилось некое подобие благожелательной улыбки.

Has my face turned green or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня что, лицо позеленело или еще что-нибудь не так?

There is something touching and attractive to me about this young man, madame, he continued; I know that his nature is in harmony with his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударыня, - обратился он к вдове, - в этом юноше меня влечет и трогает гармония между его душевной красотой и красотой его лица.

Something in his face suggested it irresistibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо наводило на такие мысли.

She would have pretended to be looking for something on the table, but ashamed of making a pretense, she looked straight in his face with cold eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела притвориться, что ищет что-нибудь на столе, но, устыдившись притворства, прямо взглянула ему в лицо холодным взглядом.

Then she stood still as if suddenly frightened by something; her face quivered and became overcast . . . but directly after it was again illuminated by her pleasant, cordial smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановилась, вдруг испугавшись чего-то, лицо дрогнуло, нахмурилось и тотчас засияло доброй, приветливой улыбкой.

Suddenly something flashed across in front of Rand's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг что-то пронеслось перед носом у Ранда.

Such conversations are something that all cancer patients must face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие беседы - это нечто, с чем приходится столкнуться всем больным раком.

His romantic olive-coloured face and worn expression interested him. There was something in his low, languid voice that was absolutely fascinating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смуглое романтическое лицо лорда Генри, его усталое выражение вызывало интерес, и что-то завораживающее было в низком и протяжном голосе.

She wears no make-up, and yet there is something slightly indecent about that face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не пользуется косметикой, и все равно в ее лице сквозит что-то непристойное.

There was something aristocratic in his face, that fleeting spark, that hidden fineness that seems brought from far away and occurs in people with complex, mixed blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было в этом лице что-то аристократическое, та беглая искорка, та прячущаяся тонкость, которая кажется занесенной издалека и бывает у людей со сложной, смешанной кровью.

Or maybe it's something you just picked up today, when this Goines fella was smashing you in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что-то, что пришло вам в голову только сегодня, когда Гейнс разбивал вам лицо.

Dorothea's face had become animated, and as it beamed on Rosamond very close to her, she felt something like bashful timidity before a superior, in the presence of this self-forgetful ardor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розамонда увидела прямо перед собой сияющее оживлением лицо Доротеи и слегка оробела, подавленная благородным самоотверженным пылом своей собеседницы.

Just behind the veil of the vacation was not a soft face of laughter, but something hard and bony and perhaps terrifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за этими каникулами скрывалась не радостная улыбка, а что-то жестокое, твердое, даже страшное.

My guardian, with his sweet temper and his quick perception and his amiable face, made something agreeable even out of the ungenial company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опекун, мягкий, все понимающий и приветливый, как всегда, ухитрился привести в приятное расположение духа даже этих нескладных гостей.

What might have been a pretty face was screwed up into something bestial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что могло бы быть симпатичным лицом, исказилось звериной гримасой.

Scarlett could not hear what she said, but the look in her eyes as she gazed up into his lowering face gave Scarlett something like a twinge of conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слов Индии Скарлетт не слышала, но то, что она прочла в устремленном на Стюарта взгляде, заставило ее испытать нечто похожее на укол совести.

Judging from the look on his face, something's about to come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по выражению его лица, он вот-вот что-то скажет.

So I just have to sit there with a fake smile on my face, while he drones on and on about something called a McTwist and blows me off on Valentine's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне приходится сидеть здесь с фальшивой улыбкой на лице в то время как он бубнит о чем-то под названием МакТвист и бросает меня на День Святого Валентина.

But the problem is when fear is the primary reaction that we teach and encourage in girls whenever they face something outside their comfort zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема возникает, когда страх становится первичной реакцией, которой мы учим девочек и культивируем в них, когда они выходят из зоны комфорта.

Wayne's wild face flamed with something god-like, as he turned it to be struck by the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восторженный лик Уэйна, едва ли не богоподобный, озарил ясный рассвет.

There's something the matter with him, thought Countess Nordston, glancing at his stern, serious face. He isn't in his old argumentative mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то с ним особенное, - подумала графиня Нордстон, вглядываясь в его строгое, серьезное лицо, - что-то он не втягивается в свои рассуждения.

Brander studied her face as she said this, and he thought he saw something exceedingly pathetic there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая девушку, сенатор пристально всматривался в ее лицо, и оно казалось ему необыкновенно трогательным.

They seemed to take no heed of her presence, and talked of her aloud, to her face, as of something unclean, abject, and yet, at the same time, passably pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не считались с ее присутствием и вслух говорили о ней, как о чем-то неопрятном, ничтожном, хотя и довольно красивом.

To believe in something in the face of universal opposition can be exhausting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верить во что-то несмотря на всеобщее неприятие может быть изнурительно.

Never mind the ironic headwear and the artisanal pickles, it just seems so stupid to grow something so flammable on your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пофиг на странные головные уборы и фигню ручной работы, но, мне кажется, это так глупо - отращивать что-то настолько легко воспламеняемое на своем лице.

And speed of activity, which is something that we face in our work with sub-surface organisms, because they grow very, very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скорость активности, это то, с чем мы сталкивались в наших работах с подземными организмами, потому что они растут очень, очень медленно.

His dark eyes flickered quickly over her face, hunting for something in her eyes which he did not find, and he laughed shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные глаза Ретта быстро пробежали по ее лицу, ища в ее глазах чего-то, но так и не найдя, он отрывисто рассмеялся.

God, it looks like something laid eggs on her face and then exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, выглядит так как будто кто-то положил яйца ей на лицо а затем взорвал.

When face to face with his father, all he felt was something inexplicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал только одно: что в присутствии отца он находится лицом к лицу с чем-то неизъяснимым, неуловимым.

You are gonna have to face the fact that something is compelling you to make the world's most irresponsible decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется признать тот факт, что что-то вынуждает тебя принимать самые безответственные решения.

There was something about that cheerful, frank face that made Miles hideously uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в этой открытой, жизнерадостной физиономии вызывало у Майлза страшное беспокойство.

The brunette wrapped her decaying arms around his shoulders, leaned her rotted face next to his, and whispered something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюнетка гниющими руками охватила его плечи, прильнула к нему разложившимся лицом и что-то шепнула.

(Simon) According to the law of Sod, the minute you want to avoid something is the minute it slaps you round the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прям как по закону подлости, в тот момент, когда ты хочешь чего то избежать, оно тебя настигает.

Well, do something, because that's about to get wiped off your face by the bruiser covered in tattoos making her way to us right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну изобрази хоть что-нибудь, а то вон та здоровячка в наколках, что к нам идёт, сейчас всё это размажет.

Sylvo extended a hand through the narrowly cracked door, took something, then closed the door and turned to face Blade again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильво высунул руку за приоткрытую створку, сгреб что-то, снова затворил дверь и повернулся к Блейду.

Savage though he was, and hideously marred about the face-at least to my taste-his countenance yet had a something in it which was by no means disagreeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и был дикарем и хоть лицо его, по крайней мере на мой вкус, так жутко уродовала татуировка, все-таки в его внешности было что-то приятное.

So is there something we can do, each of us, to be able to face the future without fear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, можем ли мы что-то сделать, каждый из нас, чтобы без страха смотреть в будущее?

Her face and figure were associated with it, naturally; but I cannot say that they repelled me from it, though something did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, что лицо ее и весь облик связывались в моем представлении с ее домом, но не могу сказать, чтобы именно это мешало мне подойти к нему; однако что-то мешало.

One morning he noticed her rummaging in a paper bag and rubbing something on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром Купо заметил, что она возится с какой-то бумажкой и чем-то натирает себе рожицу.

He was looking at me with that snotty face, and I just wanted to take away something that he cared about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на меня с таким высокомерием, и мне просто захотелось отобрать у него что-то, чем он действительно дорожит.

Life started on the face of this planet as single-cell organisms, swimming for millions of years in the ocean, until one of those creatures decided, I'm going to do things differently today, today I would like to invent something called multicellularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми на Земле появились одноклеточные организмы, которые обитали в океане миллионы лет, пока одно из этих созданий не решило: А поступлю-ка я сегодня по-другому: изобрету нечто такое, что потом назовут многоклеточность.

Here, he said. He stepped forward and handed Mrs. Hall something which she, staring at his metamorphosed face, accepted automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите, - сказал он и, шагнув к миссис Холл, подал ей что-то. Не сводя глаз с его преобразившегося лица, миссис Холл машинально взяла протянутую ей вещь.

Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном.

But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью.

There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства.

He left something with you for safekeeping, in case of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил кое-что на хранение, на случай неприятностей.

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

So the deference he showed towards his company commander told Fred something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду.

She never felt like she was missing out on something somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было незнакомо чувство, что она где-то что-то упустила.

I don't want you missing out on something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу чтобы ты упустил реально что-то стоящее.

Something very bad that you know about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то очень плохое, что ты знаешь о нем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something on my face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something on my face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, on, my, face , а также произношение и транскрипцию к «something on my face». Также, к фразе «something on my face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information