Something rare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something rare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то редкое
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- rare [adjective]

adjective: редкий, редкостный, необычный, инертный, разреженный, полусырой, недожаренный, необыкновенный, превосходный, замечательный

adverb: исключительно

noun: гренки с сыром

  • rare phenomenon - исключительное явление

  • rare metal - редкий металл

  • were rare - были редки

  • rare photos - редкие фотографии

  • rare places - редкие места

  • rare old - редкие старые

  • it is very rare that - очень редко

  • is a rare occurrence - редкое явление

  • on the rare occasion - в тех редких случаях

  • should be rare - должны быть редкими

  • Синонимы к rare: infrequent, scarce, like gold dust, unwonted, few and far between, thin on the ground, sparse, isolated, limited, as scarce as hen’s teeth

    Антонимы к rare: often, frequently, common, frequent, abundant, plentiful

    Значение rare: (of an event, situation, or condition) not occurring very often.



Yeah, I mean, crossing class boundaries that extreme would be rare and indicate that our victims had something in common we haven't discovered yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я имею ввиду, что пересечение разных слоев общества возможно в исключительных случаях и это свидетельствует что наши жертвы имели что-то общее, чего мы пока ещё не обнаружили.

It had a party feeling too, candles and-something rare in Salinas-a bowl of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт сервировала стол по-праздничному, со свечами и - что редкость для Салинаса - с цветами в вазе.

Nexus vorti- a rare occurrence, something so infrequent it's almost a miracle like an astrological event or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nexus vorti - редкое явление что-то настолько редкое, что похоже на чудо. как астрологическое событие или

He's that rare combination of up to something and good for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно что-то замышляет и при том ни на что не годен.

It's one of those rare occasions when you're having a conversation and you feel like a really exciting idea is emerging - sort of that sixth sense that something important is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из тех редких случаев, когда вы общаетесь и буквально ощущаете как рождается необыкновенная идея - что-то вроде шестого чувства, сообщающего о чем-то важном.

It came as something of a shock to learn that he was chief government analyst and an authority on rare poisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было ни поразительно, но он оказался главным государственным экспертом по редким ядам.

Now as gasoline becomes a rare commodity the combustion engine will be replaced by something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ресурсы нефти иссякают, двигатели внутреннего сгорания тоже на что-нибудь заменят.

It's so rare to get a chance to work on something that you're so passionate about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая редкость, получить шанс работать над тем, чем вы действительно увлечены.

But I believe that God gave us all something so precious and rare, he didn't give it to his angels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаю, что Господь даровал нам ценную и редкую вещь, чего не дал ангелам.

It can happen in rare instances- when a person hears something completely devoid of interest, the brain becomes starved for stimulation, and it begins to eat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случается, очень редко. Когда человек слышит что-то совершенно неинтересное, мозг начинает голодать без стимуляции, и поедает себя.

True awe, a sense of wonder and insignificance in the face of something enormous and grand, is rare in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее потрясение, чувство восторга и незначительности перед лицом чего-то огромного и великого, очень редко встречается.

This rare sequence reveals something quite extraordinary - rain that simply vanishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти редкие кадры показывают нечто весьма необычное - дождь, который просто исчезает.

It seemed as if something like the reflection of a white sunlit wing had passed across her features, ending in one of her rare blushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, по ее лицу скользнул отблеск белого, озаренного солнцем крыла, а на щеках появился столь редкий на них румянец.

It's rare that you get to catch the universe in the act of doing something which doesn't fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко, чтобы Вы добрались, чтобы поймать, когда Вселенная делает кое-что, чего не должно быть.

In the film Pinal also made the first nude appearance of her career, something still rare in Mexican cinema and also the first naked scenes of Buñuel's cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Пиналь также сделала первое обнаженное появление в своей карьере, что до сих пор редкость в Мексиканском кино, а также первые обнаженные сцены в кино Бунюэля.

The adult romance is a dying genre in our era, but movies as wise and fun as Something's Gotta Give have always been rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослый роман-умирающий жанр в нашу эпоху, но такие мудрые и веселые фильмы, как что-то должно дать, всегда были редкостью.

It's rare to see a picture where he's emoting... or doing something with his hands... other than in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так редко видеть фотографию где он эмоционален... или жестикулирует своими руками... а не держит их в карманах.

I thought I had a rare disease, something doctors had never seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что заболела редкой болезнью, с которой врачи ещё не сталкивались.

Something always drew him toward those richer and more powerful than himself and he had rare skill in seizing the most opportune moment for making use of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то влекло его постоянно к людям сильнее или богаче его, и он одарен был редким искусством ловить именно ту минуту, когда надо и можно было пользоваться людьми.

I am gonna let you witness something extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю вам присутствовать при редчайшем событии.

They're after something extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас их цель - кое-что очень редкое.

I wished for something so rare, so impossible, the odds of me finding it were due south of none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил нечто настолько редкое, настолько невозможное, что шансы найти это были крайне малы.

And when I see something that beautiful and that rare and that romantic, it also reminds me that, you know, I'm never gonna find a love like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я виду нечто столь прекрасное и редкое, и такое романтичное, я вспоминаю, что... я уже такую любовь не найду.

We must have something more everyday. Not Shigalovism, for Shigalovism is a rare specimen of the jeweller's art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно злобу дня, а не шигалевщину, потому что шигалевщина ювелирская вещь.

So I decided to do something rare in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил сделать что-то необычное для госуправления.

She said something sweet, rare, I know, and, uh... well, she put her hand on mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала что-то милое, необычное, я знаю, и... она взяла меня за руку.

But tonight, something very special indeed. A rare and exclusive interview with the show's conceiver and creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня вечером у нас необычный выпуск, редкое и эксклюзивное интервью с создателем и вдохновителем шоу.

Something very rare in Catholic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкое явление для католической страны.

Jason's blood type is AB negative, it's rare, something like, less than one percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа крови ДжЕйсона - четвёртая отрицательная. Редкое явление... меньше, чем у одного процента населения.

Something fine and rare and sterling-something just a little bit near to being worthy of the honour of being owned by Jim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь совсем особенное, редкостное, драгоценное, что-нибудь, хоть чуть-чуть достойное высокой чести принадлежать Джиму.

What happens if it's just, I'm, like, a rare delicacy that triggers something off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если я вдруг окажусь редким деликатесом, и они сорвутся?

However, he did bat leadoff for Oakland, something that is very rare to see out of a baseball catcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он сделал биту лидофф для Окленда, что очень редко можно увидеть из бейсбольного кетчера.

On the rare occasion something spectacular occurs, follow instructions from the sysadmins who come in to pick up the pieces, and everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех редких случаях, когда происходит что-то впечатляющее, следуйте инструкциям сисадминов, которые приходят, чтобы собрать осколки, и все будет в порядке.

Ideally I think this section could also say something about whether this rare level of mobilization has implications for the death penalty in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале, я думаю, этот раздел мог бы также сказать что-то о том, имеет ли этот редкий уровень мобилизации последствия для смертной казни в будущем.

Many of us, nowadays, seem to believe that a happy future is something impossible to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня по разным причинам многие, похоже, перестали верить в возможность счастливого будущего.

There is something just so fantastically fashion about ending a collection in a beautiful wedding dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то фантастически модное в показах, которые завершает свадебное платье.

And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко.

I just told you something deeply personal and you believe this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поделился с тобой крайне личным, а ты веришь этому парню?

Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум.

There was something almost unfriendly in the way he finished that sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то почти неприятное было в его интонации к концу фразы.

Or maybe he was just trying to tell me something about my attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто пытался объяснить мне что-то про мое отношение к жизни.

When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное.

Perhaps something happened, but nothing serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, что-то и было, но вряд ли это серьезно.

There's take-out or something frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно взять еду на вынос или что-то замороженное.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

The divorce rate is high enough in this country, without wives opening up the monthly statement and seeing that their husband bought something like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране и так высок процент разводов, и без того, чтобы жены открывали ежемесячные выписки и обнаруживали, что их мужья купили что-то вроде.

You appear of nowhere to ask me something similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возник из ниоткуда и просишь у меня какой-то порох?

A documentary about Simon Rodia explores how something wondrous got built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм о Саймоне Родии исследует, как кое-что поразительное было построено.

Whether or not you want to hear it is another matter, but your captain is hiding something from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело хочешь ли ты слышать или нет, но ваш капитан что-то скрывает от вас.

He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы».

A rare omission for a woman who always made her wishes known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкое упущение для женщины, которая всегда знала свои желания.

I use him on the rare occasion I hit a wall of the lock-and-key variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую его только в редких случаях. Я врезался в стену разнообразия ключей и замков.

This is a rare chance for you to strike a massive blow for King and Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкий шанс для вас нанести крупный удар ради короля и страны.

I had to trade some of my prized possessions... my last Phoenix skin, a rare tusk, the first edition of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось продать некоторые из моих ценных вещей... мою последнюю кожу Феникса, редкий клык, первое издание....

The oil pump is the Achilles heel of the 2ZZ, though incidents are rare and usually occur due to fault of the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масляный насос является ахиллесовой пятой 2ZZ, хотя инциденты редки и обычно происходят по вине водителя.

Of 70 ethnographies, 59% reported homosexuality absent or rare in frequency and 41% reported it present or not uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 70 этнографий 59% сообщили, что гомосексуализм отсутствует или встречается редко, а 41% сообщили, что он присутствует или не является редкостью.

Rectovaginal fistula is also rare with only 1% documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректовагинальные свищи также встречаются редко и регистрируются только в 1% случаев.

Most non-human hominoids are rare or endangered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство нечеловеческих гоминоидов редки или находятся под угрозой исчезновения.

In some cases additional phases are used, notably line reconstruction and preprocessing, but these are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях используются дополнительные фазы, в частности реконструкция линий и предварительная обработка, но это редко.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something rare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something rare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, rare , а также произношение и транскрипцию к «something rare». Также, к фразе «something rare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information