Sorry to wake you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sorry to wake you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
извините, чтобы разбудить вас
Translate

- sorry

прошу прощения

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- wake [verb]

verb: разбудить, просыпаться, будить, осознать, очнуться, пробуждать, бодрствовать, опомниться, возбуждать, справлять поминки

noun: бодрствование, поминки, кильватер, храмовой праздник

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Sorry, could you just let that fly out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, может, всё-таки дашь ей улететь?

This represents an extension of ISO 11898-2 and ISO 11898-5, specifying a selective wake-up mechanism using configurable CAN frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой расширение стандартов ISO 11898-2 и ISO 11898-5, определяющее выборочный механизм пробуждения с использованием настраиваемых кадров CAN.

I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею.

I'm sorry to say that Old Lodge Skins' war against the whites was kind of pitiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль об этом говорить, но война Старых Шкур Вигвама, против белых была жалким зрелищем.

I'm sorry, we are completely filled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но у нас все места заняты.

Mrs. Singleton, I'm just getting up to speed.I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее трехстворчатый клапан три года назад был заменен свиным.

I'd better go before I wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожалуй пойду, пока не проснулась.

There is enough blame to go around for Taiwan’s sorry state of affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует достаточно причин, виновных в таком жалком положении вещей в Тайване.

I said I was sorry if she was going to be upset; but, after all, I said, these things did happen. He said, Very nice and reasonable, Elsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, что мне жаль, если это ее огорчит, но, в конце концов, подобные вещи случаются. Для тебя все слишком просто, Эльза.

Oh, Rallo, I'm so sorry, but I already promised Hot Wheels he could play President Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах,Ралло, мне очень жаль, но я уже пообещала диким роликам роль президента Обамы.

I'm terribly sorry to raise this with you, but I'm afraid something unexpected has happened to my family and I hope it's not remiss of me to seek your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, что приходится говорить об этом с вами, но боюсь, с моей семьёй произошло кое-что неожиданное, и я надеюсь, с моей стороны не будет недопустимо просить вашего совета.

I'm sorry about the journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости меня за дневник.

You're gonna scream out, and that'll wake her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты завопишь и она проснется.

I heard them sniveling and crying then how sorry they were that they did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как они плакали и лепетали, что страшно сожалеют о том, что натворили.

Yes, surely... sorry, no envelope; they were never saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно... Извините, но конверта нет, мы их не храним.

So when you're driving you can have it on your ear and if you nod off, it'll wake you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда вы за рулём, вы цепляете эту штуку на ухо, и когда начинаете клевать носом, она вас будит.

Anyway, whether you approve or not, I'm sorry you feel entitled to overstep the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, одобрите ли вы это или нет, мне жаль, что вы почувствовали себя вправе переходить границы.

Oh, sorry. (Squeaky voice) 'Yes, but is it organic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А простите. (Писклявит) 'Да, но экологически чистая ли она?

I'm sorry, but the extenuating circumstances of this case are such...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но смягчающие обстоятельства этого дела таковы...

Well, i'm sorry i barged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что я так ввалился сюда.

I'm sorry, but we had to hold on to it for the forensic analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, но мы должны забрать это, чтобы провести экспертизу.

Sorry, the stakeout went longer than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, слежка была дольше чем я думал.

I'm sorry for insulting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, если обидел тебя.

Hey, sorry to interrupt the love fest, but can you hand me that folder there, please, Ethel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль нарушать эту любовную идиллию, но можете передать мне ту папку, Этель?

Listen, can I just reiterate once again how really, really sorry I am?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я могу ещё раз подчеркнуть, что мне ужасно, ужасно жаль?

I'm sorry, Gunther apologized, but I have a previous engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Простите, — отказался Гюнтер, — но у меня ранее обговоренная встреча.

Sorry to disappoint you, but I'm a songwriter, not a singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что я тебя разочаровала, что я композитор, а не певица.

Show us through your actions that you're truly sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так покажите, как вам жаль.

They teach us lessons unceasingly and they don't complain or feel sorry for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они непрестанно учат нас и они не горюют, не жалеют самих себя.

I'm so sorry I've been extravagant, and there's only that left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ужасно обидно, что я была такой мотовкой и у меня так мало осталось.

Uh, sorry, but you are horrible at interpreting things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, но ты ужасна в интерпретации.

I was at a wake for the guy who happened to be the prison guard who beat Conrad up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на поминках парня, который, оказался тюремным охранником, убившим Конрада

I'm sorry about what happened with the thrombosis patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня за того пациента с тромбозом.

I'm sorry, exactly how am I intolerant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, и в чем именно я нетерпима?

Well, I'm sorry if I've been short with you, Nicole, but I think you can see I'm under a little pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я сожалею, если был груб с тобой, но думаю, ты видишь, какое у меня трудное положение.

I'm sorry I couldn't think up a more dignified alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы меня извините. Я не смог придумать другого алиби.

I'm sorry for getting mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости что мама сердилась.

It's my duty, Mr. Gatewood, to obey orders. I'm sorry, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы. Простите,сэр.

Wake her up to tell her that she's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбудить её, чтобы сказать ей, что она... она...

Maybe I should give him a wake-up call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, сходить его разбудить.

Since that little wake-up call of yours years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, как ты спас меня несколько лет назад,

Looks like this wake might end up being the wake-up call you so desperately need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, эти поминки могут стать тем сигналом к действию, которого вы так ждали.

I really needed this wake-up call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда нуждалась в этом тревожном сигнале.

I'd hardly compare our founding fathers to the Hood, Mr. Mayor, or these twisted copycats who have risen in his wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в коем случае не сравниваю наших предков, господин мэр но подражатели идут по их следу

Wake up, we're not public prosecutors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснись, мы не общественные обвинители!

Wake up a judge if you have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эксперты должны быть приобщены.

I keep expecting to wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все жду, когда же я проснусь.

Who could a broke hit, den? Dilsey said. He jes tryin hisself, to wake Quentin up, she said, taking the pan of biscuits out of the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто же тогда разбил? - сказала Дилси. - Это он нарочно подымает шум, чтоб разбудить Квентину, - сказала она, вынимая из духовки противень.

I want to fall asleep in your arms and wake up in your arms and hold you forever in our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу засыпать и просыпаться в твоих руках, быть всегда с тобой в нашем доме.

While the Democratic-Republicans had supported states' rights, in the wake of the War of 1812 many members urged a stronger central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как демократы-республиканцы поддерживали права штатов, после войны 1812 года многие члены партии призывали к усилению центрального правительства.

During its E3 2012 press conference, and in the wake of the upcoming release of Windows 8. Microsoft announced the relaunch of the service as Xbox Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей пресс-конференции E3 2012 и в связи с предстоящим выпуском Windows 8. Microsoft объявила о перезапуске сервиса под названием Xbox Music.

However, they find it very difficult to wake up in time for a typical school or work day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им очень трудно проснуться вовремя для обычного учебного или рабочего дня.

Loyalist activity surged in the wake of the American defeat, especially in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активность лоялистов резко возросла после поражения Америки, особенно в Нью-Йорке.

The volume of such text messages and e-mails also increased in the wake of the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем таких текстовых сообщений и электронных писем также увеличился после начала беспорядков.

Seven-year-olds are better disposed to wake up early in the morning than are fifteen-year-olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семилетние дети более склонны просыпаться рано утром, чем пятнадцатилетние.

Ebenezer Sprague, the banker, is also said to leave Walnut Grove in the wake of the town going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные установки и законы, касающиеся грудного вскармливания в обществе, сильно различаются.

The clock may turn on the radio at a designated time to wake the user, and usually includes a buzzer alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы могут включать радио в назначенное время, чтобы разбудить пользователя, и обычно включают зуммер тревоги.

Along the way, various enemies wake up and attack the Eidolon, attempting to absorb its energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути различные враги просыпаются и атакуют Эйдолон, пытаясь поглотить его энергию.

Symbolic aspects of the fall of man are commonly taken to correlate with knowledge gained by experience in the wake of fateful decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символические аспекты грехопадения человека обычно соотносятся со знанием, полученным на основе опыта в результате судьбоносных решений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sorry to wake you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sorry to wake you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sorry, to, wake, you , а также произношение и транскрипцию к «sorry to wake you». Также, к фразе «sorry to wake you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information