Sort of obligation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сортировать, классифицировать, разбирать
noun: вид, сорт, род, разновидность, образ, разряд, манера, литеры, качество, характер
sort well with - хорошо сортировать
branch sort code - код отделения банка
sort of machines - рода машин
sort of loose - рода сыпучих
in what sort of - в какой
tree selection sort - дерево выбора сортировки
certain sort - определенного рода
some sort of code - какой-то код
sort of wine - сорт вина
sort of formal - своего рода формальный
Синонимы к sort: stripe, caliber, mold, ilk, form, class, variety, quality, generation, set
Антонимы к sort: disorder, disorganize
Значение sort: a category of things or people having some common feature; a type.
act of bravery - подвиг
of high quality - высокого качества
be of account - учитывать
holder of a fellowship - стипендиат
Republic of Moldova - Молдова
plaster of Paris - гипс
put out of business - вывести из бизнеса
as of now - на данный момент
sequence of instructions - набор последовательных команд
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности
divisible obligation - делимое обязательство
an obligation - обязательство
meet its debt obligation - выполнять свои долговые обязательства
release from their obligation - освободить от обязанности
or other legal obligation - или иное юридическое обязательство
ultimate obligation - Конечное обязательство
obligation of the host country - обязательство принимающей страны
that this obligation - что это обязательство
law of obligation - обязательственное право
a material obligation - материал обязательство
Синонимы к obligation: accountability, responsibility, commission, assignment, moral imperative, commitment, duty, burden, onus, charge
Антонимы к obligation: option, emancipation, selection, liberty, choice, license, asset, capital, finance, funds
Значение obligation: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.
I don't acknowledge any sort of obligation to give an account to the devil knows whom, he declared definitely. No one has the authority to set me free. |
Я не признаю никакой обязанности давать черт знает кому отчет, - проговорил он наотрез, - никто меня не может отпускать на волю. |
Cessation of any sort of credit and demand for early repayment of credit and other financial obligations. |
Прекращение любого вида кредитования и требование досрочного погашения кредитных и иных финансовых обязательств. |
Well, fine, you're not one of my students, and I don't have any obligation to help you sort out your intellectual confusions. |
Ну, хорошо, вы не один из моих учеников, и я не обязан помогать Вам разобраться в ваших интеллектуальных заблуждениях. |
Besides, we are under no obligations to agree to anything of the sort as far as I can see. |
Кроме того, насколько я понимаю, мы не обязаны соглашаться ни на что подобное. |
The infant also cried wah, wah, and also without a trace of suffering, but, as it seemed, not by obligation, but with some sort of bass-voiced, deliberate, sullen hostility. |
Ребенок тоже кричал у а, уа, и тоже без оттенка страдания, но, как казалось, не по обязанности, а с каким-то впадающим в бас, умышленным, угрюмым недружелюбием. |
Remote cousins and family friends whom mere acquaintanceship invested with a sort of blood obligation noblesse oblige. |
Дальние родственницы и приятельницы, на которых одна уже вхожесть в дом налагает как бы обязательства noblesse oblige. |
It's a moral obligation of a sort. |
Нравственная обязанность в некотором роде. |
Clearly, he must have been originally created for some sort of substitution plot aimed ultimately against my father. |
Очевидно, что первоначально его создали с целью какой-то подстановки, явно направленной против моего отца. |
Like every young girl she embodied some sort of an enigma simply because she was young. She carried it with every step she took and was conscious of it at every turn of her head. |
Как всякая молодая девушка, уже потому, что молода, она содержала в себе загадку, несла её в себе на каждом переступе, сознавала при каждом повороте головы. |
Отпечаток ствола, должно быть какой-нибудь револьвер |
|
A quick glance at the facts shows there simply is not any sort of correlation between “Western prosperity” and “freedom enjoyed by Ukrainians.” |
Достаточно слегка ознакомиться с историческими фактами, чтобы стало понятно: между «процветанием Запада» и «свободой украинцев» не существует никакой корреляции. |
You hate men, you hate bras, you hate African culture, that sort of thing. |
Ты ненавидишь мужчин, ненавидишь бюстгальтеры и африканскую культуру, всё в таком духе. |
His Scout was not made for this sort of thing. |
Его скаут скаут не был предназначен для подобных гонок. |
The sort of work one sold to committees sent round by the boards of Dutch commercial banks. |
Такие работы продают обычно канцелярским крысам, которых прислал совет директоров какого-нибудь голландского коммерческого банка. |
I think really it's just an exercise in imagination, a sort of fantasy they like to live in. |
Я, право, думаю, что они лишь тренируют свое воображение. |
Then we'll end up on some sort of a gag I'll think of in a minute. |
Затем закончим какой-нибудь шуткой, которую я через минуту придумаю. |
He's entered some sort of security code to lock down the gate. |
Он ввел что-то вроде кода безопасности, блокирующего врата. |
In a convenient fork was a sort of rude platform of twigs and branches and creeping things. |
В удобном разветвлении было нечто вроде грубой площадки из прутьев, веток и травы. |
It was infuriating that a captain in his own ship should have to endure this sort of insolence. |
Его бесило, что капитан вынужден терпеть такую наглость на своем же собственном корабле. |
Fulfillment of his great obligation to his father seemed to be ever more remote. |
А до выполнения обязательств перед отцом было еще куда как далеко. |
He's running some sort of scam importing merchandise for some guy in Tampa. |
Он раскручивал одну аферу с импортом товаров для одного парня в Тампе. |
No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world. |
Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
Да, чтобы разобраться в ситуации, помочь, все в таком духе. |
|
You can also sort the list, or find some text. |
Также можно выполнить сортировку списка или найти текст. |
The pair have a sort of Tweedledum and Tweedledee relationship that works well. |
Эта пара представляет собой своего рода двойников, работающих вполне эффективно. |
Luckily for us, the Department of Homeland Security keeps track of this sort of thing and provides a wealth of statistics on immigration and citizenship. |
К счастью для нас, Министерство национальной безопасности ведет учет такого рода явлений и может предоставить нам массу статистических данных, касающихся иммиграции и гражданства. |
Well, I think it's lovely, in a rustic, sort of unfinished way. |
Ну, я думаю, это прекрасно, в деревенском грубом стиле. |
You and I can sort out our differences on conversion, but if you're gonna malign Virginia... |
Мы можем дискутировать о репаративной терапии, но если ты хочешь клеветать на Вирджинию... |
А то это, как нарочно, может только дразнить нас. |
|
Sir Leicester's gallantry concedes the point, though he still feels that to bring this sort of squalor among the upper classes is really-really |
Сэр Лестер галантно подчиняется, однако он все же находит, что заносить такого рода грязь в высшее общество - это... право же... право же... |
Only I rather you had such a sort of husband as James is, with a place very near, that I could drive to. |
Только лучше бы ты вышла за кого-нибудь вроде Джеймса и жила в поместье где-нибудь неподалеку, а я бы ездила к тебе в гости. |
The ring was a sort of credential-(It's like something you read of in books, he threw in appreciatively)-and Doramin would do his best for him. |
Кольцо было чем-то вроде верительной грамоты (об этом читаешь в книжках, - одобрительно вставил он), и Дорамин сделает для него все, что может. |
Same sort of rush I get when I read your writing. |
Такое же стремление я чувствую, когда читаю твои работы. |
It was not the sort of happiness I had imagined in the lonely hours. |
Не такое представляла себе в долгие часы одиночества. |
Будто бы родители Адама сделали ему презент. |
|
Я бы охарактеризовал его как имеющего человеческую форму. |
|
And Rosamond could say the right thing; for she was clever with that sort of cleverness which catches every tone except the humorous. |
Розамонда же умела говорить уместные вещи, потому что была умна в той мере, какая позволяет улавливать любой тон, кроме юмористического. |
I like youngsters of your sort. |
Люблю в молодом человеке такие свойства. |
They thrived there until they were struck with some sort of cataclysm, perhaps a disease. |
Там они процветали тысячи лет, пока их не поразил какой-то катаклизм,... возможно, болезнь, но точнее неизвестно. |
It was a jumble, but also it was a sort of little sanctuary. |
Конечно, здесь грязь и хлам, но для Меллорса хибарка эта - вроде святилища. |
There's been some sort of incineration, but it doesn't have to be a being from another planet. |
Может, здесь что-то и сожгли, но это не означает, что это проделки пришельцев с другой планеты. |
They constituted a sort of Order of Secret Rulers. |
Они составляли как бы орден тайных правителей. |
You've got the right sort of temperament and the right sort of body, I think. |
По-моему, у вас для этого и нрав самый подходящий и сложены вы как надо. |
I moved my hand down there sort of like on a scouting mission. |
Я двигал своей рукой там вроде как исследуя. |
I sort of encapsulated all me ideas into one line. |
Я типа как бы сумела инкапсулировать все мои мысли в одно предложение. |
He seems to have been a quiet inoffensive sort of chap. |
Такой спокойный, безобидный человек. |
It was a low kind of self-will in her, a raving sort of self-will: like in a woman who drinks. |
Это был эгоизм самого низкого пошиба, своеволие безумца или женщины-алкоголички. |
Странная ведьма с подобием любящего сердца. |
|
Мы соблюдали все правила касательно обнаружения улик. |
|
Any principal has the right, if not the obligation... to rail against bias wherever he sees it. |
У любого директора есть право, если не обязанность, оградить учеников от предвзятости, где бы она ни была. |
Did that leave you with a sense of obligation to your brother? |
После этого вы стали чувствовать себя в долгу перед братом? |
Unfortunately, at the moment, I can't be concerned with moral obligations. |
К сожалению, на данный момент меня не очень заботят вопросы морали. |
Breaking bad news is the most sobering of our obligations. |
Сообщать плохие новости - самое тяжелое в наших обязанностях. |
Я помогла тебе. Я выполнила свои обязательства. |
|
I'm supporting her, and I'll be there as soon as I'm done fulfilling my... obligations. |
Я поддерживаю ее, и я буду там, как только исполню свои... обязанности. |
Я надеюсь, что ты исполнишь своё обязательство. |
|
Do that, follow the rules of your probation, and you will have fulfilled your obligations to the court. |
Сделайте это, следуйте правилам УДО, и вы выполните свои обязанности перед судом. |
And he knows we'll all be under obligation to him and his-mistress and that we'd almost rather be hanged than be obliged to them. |
И он понимает, что мы все теперь будем обязаны ему и его... любовнице и что нам легче пойти на виселицу, чем быть обязанным им. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sort of obligation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sort of obligation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sort, of, obligation , а также произношение и транскрипцию к «sort of obligation». Также, к фразе «sort of obligation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
