Act of bravery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Act of bravery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвиг
Translate

  • act of bravery сущ
    1. подвигм
      (feat)

noun
подвигfeat, exploit, deed, achievement, act of bravery, performance
- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство

  • act of aggression - акт агрессии

  • obscene publications act - закон о непристойных публикациях

  • nightclub act - номер развлекательной программы

  • renew act - возобновлять действие закона

  • act call - театральный звонок

  • bankrupcy and insolvency act - закон о банкротстве и несостоятельности

  • control of pollution act - закон о контроле загрязнения окружающей среды

  • mental health parity act - акт о равенстве статуса психических расстройств

  • vile act - гнусный акт

  • act locally - действовать локально

  • Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement

    Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle

    Значение act: a thing done; a deed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bravery [noun]

noun: храбрость, мужество

  • desperate bravery - отчаянная храбрость

  • incredible bravery - невероятное мужество

  • Синонимы к bravery: audacity, spine, courage, daring, balls, pluck, heroism, valor, spirit, fearlessness

    Антонимы к bravery: cowardice, cowardliness, cravenness, dastardliness, poltroonery, spinelessness

    Значение bravery: courageous behavior or character.


  • act of bravery сущ
    • feat · deed

act of courage, brave thing, bravery, courage, spirit, gut


In Roman mythology, Virtus was the deity of bravery and military strength, the personification of the Roman virtue of virtus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римской мифологии Вирт был божеством храбрости и военной силы, олицетворением римской добродетели Виртуса.

French Interior Minister Bernard Cazeneuve praised them for their bravery, as did then-British Prime Minister David Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Франции Бернар Казенев похвалил их за храбрость, как и тогдашний премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон.

Why wasn't bravery expected of women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему от женщин не ждут смелости?

In other words, when kids get outside and practice bravery, they learn valuable life lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, когда дети выходят на улицу и тренируют смелость, они получают ценные жизненные уроки.

Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость.

Isn't it time to recognize that children deserve nothing less than our most uncompromising bravery and our wildest imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пришло ли время понять, что дети заслуживают нашу самую бескомпромиссную храбрость и самое смелое воображение?

Soap operas teach us to push away doubt and believe in our capacity for bravery, vulnerability, adaptability and resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериалы учат нас, как отбросить сомнения и поверить в наши способности: быть смелыми, уязвимыми, гибкими и жизнестойкими.

Your creativity, your bravery, and your taffy nipples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя креативность, твоя храбрость и твои мягкие соски.

And Sergeant Colon once again knew a secret about bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут сержант Колон открыл для себя еще одну сторону храбрости.

Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названы в честь непальских воинов, чья непоколебимая смелость произвела неизгладимое впечатление на британских солдат.

A soldier moved past me, the medals for bravery glinting on his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо прошел солдат, на груди которого блестели полученные за храбрость медали.

Detective Reagan will now receive this Medal for Valor for his extraordinary bravery and service on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за его беспрецедентную храбрость и службу в тот день.

Now, my favorite example of color bravery is a guy named John Skipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой любимый пример храбрости в вопросе цвета кожи - парень по имени Джон Шкипер.

Blind to your bravery and loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как посмотреть ваши ценности и вашу верность.

They say slaves talk of bravery as fish talk of flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, раб мечтает о смелости, как рыба о полете.

Your bravery and loyalty during our ordeal deserves recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша отвага и преданность заслуживает награды.

But now both my bravery and my loyalty have been impugned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас моя храбрость и моя лояльность были поставлены под сомнение.

Promotion was not given for bravery or service to the state, but for skill at the noble art of creeping and leaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а за достижения в благородном искусстве ползания и прыжков.

One night of bravery for an entire life of normalcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна ночь храбрости, за целую нормальную жизнь.

Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.

Received a bravery award for efforts in the resolution of Operation Crackdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получил награду за храбрость при выполнении Операции Разгром.

Ah. I was summoned by a woman of exceeding bravery and fortitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подозвала женщина необычайной храбрости и силы духа.

What was needed now was not bravery, but circumspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь требовалась не храбрость, а осмотрительность.

Deputy Andy. Your bravery is only exceeded by the size of your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шерифа Энди, твою смелость превосходит только великодушие твоего сердца.

General Berger has decided to present the Medal of Honour, in the name of the Emperor, to Corporal Hoferik from your regiment for exemplary bravery in battle against the hated enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Бергер решил наградить медалью Зюпит lаиспз капрала Гоферика из вашего полка за проявленный в бою героизм.

You have shown true selflessness and bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы показали истинную самоотверженность и храбрость.

For helping Arastoo and Cam and your bravery in confronting the authorities in the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что помог Арасту и Кэм и за твою храбрость в противостоянии авторитетам в Исламской Республике..

This, it was for an act of bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это был настоящий подвиг.

There were so many acts of bravery and kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много проявлений храбрости и доброты.

We designate Captain Tadamori for this campaign, because of his bravery and his humility at the time of his return from the western seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поручаем руководить этим походом командующему Тадамори, в знак уважения к его отваге и скромности, которую он проявил по возвращении с западных морей.

Commander of the International Space Station Bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий МКС Храбрость.

What I finally realize, now that I'm well into my late thirties- it takes a lot of bravery to look around you, and see the world, not as it is, but as it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец сейчас, когда мне под сорок, я поняла, что нужно обладать большим мужеством, чтобы оглянуться и увидеть мир не таким, какой он есть, а каким должен быть.

So I present you with this medal for bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я награждаю вас этой медалью за храбрость.

Until now, the war has been conducted with honor... and bravery... with the ideals of truth and justice, in the best traditions of mankind... until this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сегодняшнего дня в основе войны лежала честь... храбрость... идея правды и правосудия в смысле лучших традиций человечества... Но это было до сегодняшнего дня.

He got all his decorations, not for bravery, but for never missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знаки отличия не за лихость, а за бой без промаха.

General, your bravery will not soon be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, ваше мужество забудут не скоро.

In the world of the warrior, seppuku was a deed of bravery that was admirable in a samurai who knew he was defeated, disgraced, or mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире воина сэппуку было подвигом храбрости, достойным восхищения для самурая, знающего, что он побежден, опозорен или смертельно ранен.

During this battle many South African soldiers earned the Honoris Crux for bravery against Angolan and Cuban forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой битвы многие южноафриканские солдаты заслужили Honoris Crux за храбрость против ангольских и кубинских войск.

The British honours system is a means of rewarding individuals' personal bravery, achievement, or service to the United Kingdom and the British Overseas Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская система наград является средством поощрения личной храбрости, достижений или служения Соединенному Королевству и Британским заморским территориям.

These terms were used more in the early days of aviation, when airplanes were extremely rare, and connoted bravery and adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти термины чаще употреблялись в первые дни авиации, когда самолеты были крайне редки, и обозначали храбрость и приключения.

Her sister Gertrude Sumner Ely was a noted philanthropist, who was twice awarded the Croix de Guerre for bravery in World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сестра Гертруда Самнер Эли была известным филантропом, дважды награжденным Крестом За храбрость в Первой мировой войне.

He was only seventeen when he earned the rank of lieutenant for bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было всего семнадцать, когда он получил звание лейтенанта за храбрость.

These tales of bravery and cunning both further educate Telemachus about his father, and serve as further examples of heroism to which he should aspire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рассказы о храбрости и коварстве еще больше рассказывают Телемаху о его отце и служат еще одним примером героизма, к которому он должен стремиться.

Arab women are scarcely less distinguished for their bravery than the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские женщины едва ли менее известны своей храбростью, чем мужчины.

Humphrey displayed considerable bravery during the attack, leading his men from horseback and forcing them to maintain good order during their withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамфри проявил немалую храбрость во время атаки, ведя своих людей верхом и заставляя их поддерживать хороший порядок во время отступления.

They finally arrive at the town hall, where DI Burton is earning a bravery award for saving Kirsty from a burning car earlier in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они добираются до ратуши, где Ди Бертон получает награду За храбрость за спасение Кирсти из горящей машины в начале фильма.

Often their presence within this realm of art is to compliment and provide assistance to the protagonist of the relief during a scene of intense masculinity or bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто их присутствие в этом царстве искусства является комплиментом и оказанием помощи главному герою рельефа во время сцены интенсивной мужественности или храбрости.

The literature of chivalry, bravery, figurative expression, and imagery made its way to Western literature through Arabic literature in Andalusia in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература рыцарства, храбрости, образного выражения и образности проникла в западную литературу через арабскую литературу в Андалусии, в частности.

This was France's highest award for bravery and he was the first American to receive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была высшая награда Франции за храбрость, и он был первым американцем, получившим ее.

He meant for it to be in contest of political bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы это было состязание в политической храбрости.

For his bravery, Stone was awarded the Airman's Medal and a Purple Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою храбрость Стоун был награжден медалью летчика и Пурпурным сердцем.

John Brunt gained his Victoria Cross as a result of his leadership and bravery at Faenza, Italy in 1944, during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Брант получил свой Крест Виктории в результате его лидерства и храбрости в Фаэнце, Италия, в 1944 году, во время Второй мировой войны.

We should have no chance if they possessed as much science as their officers and men had of courage and bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было бы ни единого шанса, если бы они обладали такой же наукой, как их офицеры и солдаты-мужеством и отвагой.

For conspicuous bravery at Bareilly, on the 6th of May, 1858, when in a Serai, he was attacked by three Ghazees, one of whom he cut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выдающуюся храбрость в Барейли, 6 мая 1858 года, когда он находился в Серае, на него напали трое Гази, одного из которых он зарубил.

For most conspicuous bravery and dash when in command of a squadron detailed for special services of a very important nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За самую заметную храбрость и смекалку, когда командовал эскадрильей, детализированной для специальных служб очень важного характера.

He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted permission to become a civil servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен чести за храбрость и произведен в чин младшего офицера, затем в 1856 году получил разрешение стать государственным служащим.

This show of bravery strengthened their resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта демонстрация храбрости укрепила их решимость.

For a hunter to kill a tiger with such a short-range weapon was considered the surest sign of bravery and martial skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для охотника убить тигра таким короткоствольным оружием считалось самым верным признаком храбрости и боевого мастерства.

Its people like this show that they have/had the courage to do something as bravery like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его люди, подобные этому, показывают, что у них есть/было мужество сделать что-то столь же Храброе, как это.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «act of bravery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «act of bravery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: act, of, bravery , а также произношение и транскрипцию к «act of bravery». Также, к фразе «act of bravery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information