Soundly managed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sleep soundly - крепко спать
safely and soundly - безопасно и качественно
soundly based - добротно основе
soundly managed - рациональное управление
Синонимы к soundly: thoroughly, good
Антонимы к soundly: half, halfway, incompletely, part, partially, partly
Значение soundly: In a thorough manner; in manner free of defect or deficiency.
private equity fund managed - фонд прямых инвестиций удалось
we managed to solve - нам удалось решить
finally managed - наконец-то удалось
owner-managed family business - владелец управляемого семейный бизнес
they managed - им удалось
you managed - Вам удалось
nationally managed - на национальном уровне удалось
when managed - когда успел
i also managed - я также удалось
managed to recreate - удалось воссоздать
Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct
Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
proper management, effective management, effectively managed, efficiently managed, managed efficiently, managed properly, properly managed
I'm sorry, there was no Sangiovese. But, uh, I managed to rustle up some Chardonnay. |
Простите, Санджовезе нет, но я разыскал Шардоне. |
How you incinerated your true love while she slept so soundly inside her casket? |
Как ты сжег свою единственную любовь пока она так крепко спала в своем гробу? |
Hari managed to swallow a few bites of a nondescript gruel, and smiled appreciatively before excusing himself. |
Гэри проглотил несколько ложек какого-то неописуемого варева, одобрительно улыбнулся, затем извинился и ушел. |
It looked as if Blake's houseguest had somehow managed to conjure a whirlwind for the sole purpose of tearing his library to pieces. |
Можно было подумать, что гостья Блейка каким-то образом вызвала смерч с целью разрушить его библиотеку. |
Потом я поставил ее на ноги и крепко поцеловал. |
|
I've heard the Dragon Reborn defeated you soundly to the south. |
Я слышала, что Возрожденный Дракон основательно разбил ее на юге. |
Dumbledore would have been very suspicious if you had managed everything too easily. |
Думбльдор сразу бы заподозрил неладное, если бы ты справился со всем слишком легко. |
The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee. |
Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться. |
Their bonds sell at a discount relative to those of better-managed individual states. |
Их облигации продаются ниже номинальной цены по сравнению с облигациями лучше управляемых отдельных штатов. |
Actually, I've been preoccupied by your court papers... trying to unravel how you managed to get your conviction overturned. |
Фактически, я был озабоченный твоими судебными бумагами, пробуя понять, как ты сумел отменить осуждение. |
Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. |
Демократы сумели даже одолеть Республиканцев на их собственном поле. |
Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed. |
Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять. |
When the Ice Age was here, you lot managed to cook mammoth. |
Когда здесь был ледниковый период, вы приспособились готовить мамонтов. |
EUR/USD continued falling on Tuesday and managed to break below the support (now turned into resistance) of 1.0800 (R1). |
EUR / USD продолжил падение во вторник и сумел пробиться ниже поддержки (в настоящее время превратилась в сопротивление) 1.0800 (R1). |
A term set created in a site collection can only drive managed navigation for one site within that site collection. |
Набор терминов, созданный в семействе веб-сайтов, может использоваться для управляемой навигации только для одного сайта в этом семействе. |
They poured fire on us from all sides, till Ben found a soft spot in their lines and we managed to punch through. |
Они поливали нас огнем со всех сторон, пока Бен не нашел брешь в их рядах и мы не смогли прорваться. |
This storm, this cloud of electrified particles, managed to get here in less than a day. |
Эта же буря, это облако наэлектризованных частиц, долетело до Земли менее чем за один день. |
You learned Voyager had been assigned to capture you, and you managed to get on board to sabotage her. |
Вы узнали, что Вояджеру было дано задание захватить вас, и вы ухитрились проникнуть на борт для саботажа. |
With an effort I managed to restrain my incredulous laughter. |
Мне стоило усилия сдержать недоверчивый смешок. |
Why so expensive? Ippolit managed to ask, although he was convulsed with grief. |
Содрогаясь от горя, Ипполит Матвеевич все-таки спросил: - Почему же так дорого. |
I'm working on isolating the competing image, but in the meantime, I managed to pull a few frames. |
Я пытаюсь отделить второе изображение, но пока мне удалось извлечь только несколько кадров. |
When I noticed the fluctuations in shield strength, I managed to override the alarms and make some adjustments, but then other lights began blinking, I was unable to understand what they meant. |
Заметив колебания в мощности щита, я смогла отключить сигнал тревоги и изменить некоторые настройки. Но тогда начали мигать другие лампочки, и я не смогла понять, что это значит. |
..and then made their way to the 23rd floor, in which time the guard managed to pursue them, whereupon they turned on him, discharged their weapon, killing him. |
а затем перебрались на 23-й этаж, в это время охранник передвигался, преследуя их, после чего они вернулись к нему, разрядили своё оружие, убив его. |
К счастью, ты действовал пока довольно успешно. |
|
We managed to avoid incarceration, but it's just possible we might have gravely wounded a police officer. |
Нам удалось избежать ареста, но, возможно, мы тяжело ранили инспектора полиции. |
Once she had him, which was very soon, she managed always to seem slightly dissatisfied. |
Прибрав его к рукам - а ей это удалось очень быстро, она тотчас повела себя так, будто ее что-то не устраивает. |
He managed to hide his traitorous acts for quite some time. |
Ему удавалось скрывать своё предательство в течение долгого времени. |
I see you have managed to extricate yourself from a life of delinquency, Mr. Rodgers, and become a writer... of sorts. |
Как я вижу, вы умудрились покончить с преступной жизнью, мистер Роджерс, и стали писателем... в некотором роде. |
Emily has diligently and professionally managed the household. |
Эмили yмело и профессионально вела хозяйство. |
If you somehow managed to put a child in her first, she'd murder him, too, long before he drew his first breath. |
Если ты каким-то неведомым образом зачнёшь с ней ребёнка, она убьёт и его, ещё до того, как он сделает первый вдох. |
You mean you haven't any further use for me, she said, and managed a fairly creditable laugh. |
То есть это я больше не нужна тебе. - Она выдавила из себя довольно правдоподобный смешок. |
Somehow we managed to design a word processor that doesn't have fonts. |
Как то нам удалось спроектировать текстовый редактор, который не имеет шрифтов. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Well, you managed to lose your tail. |
Ты смогла скинуть хвост. |
Well, I have managed to trade the jewel for something even better than an army. |
Ну, у меня получилось обменять камень на кое-что получше армии. |
Well, girls, I managed to make it here after this dog fornicated his way across Greenpoint. |
Так, девчонки, я умудрился попасть сюда после того, как эта собака протащила меня через полгорода. |
The Opera claque is well managed. |
Клака в опере очень хорошо налажена. |
Он был очень утомлен и спал крепче обычного. |
|
Shrinking, almost shivering, he still managed to hold himself together. |
Съежившись, чуть ли не дрожа, он все еще сдерживал себя. |
Мне удалось затащить нас под дверь погреба. |
|
I squirmed about on my belly for a long time, and in the end I managed to get up. |
Долго я по земле на животе елозил, но кое-как встал. |
Despite everyone's predictions, you've managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls. |
Несмотря на общие предсказания, вы обошли Себастьяна Блада в последнем опросе. |
'Switching gears to a bit of good news from Hale Village, as Prince Liam managed a warm reception there. |
Перейдем к хорошим новостям из Хейл-вилледж. Принца Лиама ждал там теплый прием. |
You have managed to matriculate and drop out of Tulane, Bowdoin and the University of Chicago. |
Вам удалось поступить и вылететь из Тьюлэйна, Боудина, Чикагского университета. |
So, I guess if we managed to fight our way into science, we, too, could someday have a welcome mat of the periodic table. |
Значит,если мы сможем пробиться в науку, то мы сможем добавить что нибудь в таблицу Менделеева. |
Но нам удалось собрать её по кусочкам и посмотреть. |
|
Филлипа я еще не смогла найти. |
|
He had slanted it so nastily that I got angry all over again and was angry when I spoke and managed to make it catching. |
Он изложил все так язвительно, что я снова взбесился и пребывал в этом состоянии все время, пока говорил, так что мне удалось их завести. |
Whatever was hidden inside that case... I've managed to piece together a picture using scraps of information - credit card bills, receipts. |
Что бы ни было в том пакете, я восстановил мозаику по обрывкам информации... |
It might have been managed but it then follows that Miss King lied. |
Однако из этого следует, что лгала мисс Кинг. |
We and our allies... have managed to contain nuclear warfare for more than 30 years |
Мы и наши союзники... уже более 30 лет поддерживаем ядерное равновесие. |
He even managed to straighten up; he didn't look so sickly now. |
Он даже распрямился, даже не выглядел дохло. |
Я встрою вас в тепловую компьютерную систему. |
|
Dmitri, a man of good family who had been brought up in the count's house and now managed all his affairs, stepped softly into the room. |
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату. |
I managed to sneak a look in Gertrude's book bag by the way. |
Кстати, я заглянул в портфель Гертруды. |
Я дотащила его до дома и обработала раны. |
|
So it befell that he returned to Hawaii by the first steamer, and as soon as it could be managed he was wedded to Kokua, and carried her up the mountain side to the Bright House. |
И тогда он с первым пароходом вернулся на Гавайи и тут же без промедления сыграл свадьбу с Кокуа и привез ее в свой Сияющий Дом на вершине горы. |
He managed to escape to Italy in 1947 and then he settled in Spain. |
В 1947 году ему удалось бежать в Италию, а затем он поселился в Испании. |
Геморроидальная боль может быть устранена с помощью различных методов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soundly managed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soundly managed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soundly, managed , а также произношение и транскрипцию к «soundly managed». Также, к фразе «soundly managed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
