Source of grave concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
external power source - внешний источник питания
source word - исходное слово
receive from any source - получать из любого источника
powerful source of inspiration - мощный источник вдохновения
single source approach - Подход один источник
delicate source - тонкий источник
constitute a source of - представляют собой источник
vital source - жизненно важный источник
as the source of - в качестве источника
type of light source - тип источника света
Синонимы к source: wellspring, headwater(s), headspring, origin, spring, provenance, genesis, fountainhead, originator, starting point
Антонимы к source: end, effect, result, sink
Значение source: a place, person, or thing from which something comes or can be obtained.
convention on the conservation of migratory species of wild - Конвенция о сохранении мигрирующих видов диких
elimination of all weapons of mass - ликвидация всех видов оружия массового
the principle of freedom of contract - принцип свободы договора
residence of the kings of france - резиденция королей Франции
development of a set of indicators - разработка набора показателей
recognition of the role of women - признание роли женщин
office of the commissioner of police - офис комиссара полиции
court of justice of the republic - суд республики
governments of countries of origin - правительства стран происхождения
angle of deviation of the vertical - угол отклонения от вертикали
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: могила, смерть, тупое ударение
adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий
verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище
grave clothes - саван
have grave consequences - иметь серьезные последствия
grave robber - расхититель гробниц
grave in cemetery - могила на кладбище
grave deterioration - серьезное ухудшение
grave negligence - могила небрежность
her grave - ее могила
was a matter of grave - было делом серьезным
noting with grave concern - отмечая с серьезной озабоченностью
grave with me - могила со мной
Синонимы к grave: weighty, critical, momentous, dreadful, significant, important, urgent, terrible, profound, acute
Антонимы к grave: birth, nativity
Значение grave: giving cause for alarm; serious.
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
be of concern - представлять интерес
of particular concern for - Особую озабоченность
is a cause for concern - является причиной для беспокойства
cause you concern - вызывают у вас беспокойство
a concern about - озабоченность по поводу
was a cause for concern - является причиной для беспокойства
there is a great concern - есть большое беспокойство
concern about the alleged - беспокойство по поводу предполагаемого
express its concern over - выразить свою озабоченность по поводу
a concern which - беспокойство, которое
Синонимы к concern: disquiet, worry, apprehensiveness, unease, consternation, anxiety, care, regard, solicitude, sympathy
Антонимы к concern: indifference, apathy, calm
Значение concern: anxiety; worry.
The high divorce rate and the fact that men could marry up to four wives were also a source of concern. |
Источником озабоченности является также большое число разводов и то, что мужчинам разрешается иметь до четырех жен. |
My source is not your concern. |
Источник информации вас не должен беспокоить. |
Another concern of increased groundwater usage is the diminished water quality of the source over time. |
Другая проблема, связанная с повышенным использованием подземных вод, заключается в снижении качества воды в источнике с течением времени. |
In that context, the fundamental problem of how to distinguish between genuine refugees and armed elements that mingled with them was a source of serious concern. |
В этой связи серьезную обеспокоенность вызывает основополагающая проблема, связанная с проведением различия между настоящими беженцами и присутствующими среди них вооруженными элементами. |
Having a relatively cheap per pound source of raw materials from space would lessen the concern for low mass designs and result in a different sort of SPS being built. |
Наличие относительно дешевого на фунт источника сырья из космоса уменьшило бы интерес к маломассивным конструкциям и привело бы к созданию различного рода СФС. |
My concern is that there is no reliable source that gives a description of the picture. |
Меня беспокоит то, что нет ни одного надежного источника, который давал бы описание этой картины. |
That affinity made the situation in Western Sahara a source of special concern for his delegation. |
В силу этой близости ситуация в Западной Сахаре вызывает у его делегации особую тревогу. |
What I am suggesting is if an editor has a concern about about a source is to carefully outline the concern and then back it up with references. |
То, что я предлагаю, если у редактора есть озабоченность по поводу источника, - это тщательно описать эту озабоченность, а затем подкрепить ее ссылками. |
Martin's health was always a source of concern but she lived until 1975. |
Здоровье Мартина всегда было источником беспокойства, но она дожила до 1975 года. |
The holding of minors in prolonged pretrial detention remains a source of concern. |
По-прежнему вызывают озабоченность длительные сроки содержания несовершеннолетних под стражей до суда. |
The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship. |
Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений. |
Indeed, Russian investments in aerospace, telecommunications, and, most of all, in the energy sector, are the main source of concern for Germany. |
Действительно, российские инвестиции в аэрокосмический, телекоммуникационный и, прежде всего, энергетический сектор, являются основным источником беспокойства для Германии. |
This has been a source of friction with Parks Canada over the years, due to Parks Canada's concern about avalanche risks along the road. |
Это было источником трений с Parks Canada на протяжении многих лет, из-за беспокойства Parks Canada о рисках лавин вдоль дороги. |
The Korean peninsula has been an area of great tension and a source of great concern for the entire international community. |
Корейский полуостров является ареной значительной напряженности и источником большой озабоченности международного сообщества. |
Lastly, the use of pesticides on farmlands is a huge concern because these pesticides adhere to ants, which are the armadillo's primary source of food. |
Наконец, использование пестицидов на сельскохозяйственных землях вызывает огромную озабоченность, потому что эти пестициды прилипают к муравьям, которые являются основным источником пищи броненосца. |
He said he saw this as a disguise for a deeper source of concern. |
Он сказал, что видит в этом маскировку для более глубокого источника беспокойства. |
The growing scarcity of water is a source of increasing international concern. |
Растущая нехватка воды является источником растущей международной озабоченности. |
However, the sharp rise in the number of beneficiaries of this new status was a source of concern. |
Вместе с тем вызывает тревогу факт резкого увеличения числа бенефициаров этого нового положения. |
Источником беспокойства являются свалки. |
|
Spain, with a colony and an army in the nearby Philippines, was a source of concern for Japan at that time. |
Испания, с колонией и армией на соседних Филиппинах, была источником беспокойства для Японии в то время. |
At Cocopa plantation, security remains a source of serious concern as conflicts persist between the plantation management and the local communities. |
Положение в плане безопасности на плантации Кокопа по-прежнему вызывает озабоченность, поскольку продолжаются конфликты между администрацией плантации и местным населением. |
Молодежные банды являются главным источником беспокойства для общества. |
|
Rabies is often a concern for individuals travelling to developing countries as monkeys are the most common source of rabies after dogs in these places. |
Бешенство часто беспокоит людей, путешествующих в развивающиеся страны, поскольку обезьяны являются наиболее распространенным источником бешенства после собак в этих местах. |
The tribe has expressed concern over leaks because the pipeline passes under Lake Oahe, which serves as a major source of water. |
Племя выразило озабоченность по поводу протечек, поскольку трубопровод проходит под озером Оахе, которое служит главным источником воды. |
It said that death anxiety is not only real, but also it is people's most profound source of concern. |
Там говорилось, что тревога смерти не только реальна, но и является самым глубоким источником беспокойства людей. |
You can't say anything about this because it will screw up our source and there's a real concern. |
Вы ничего не можете сказать об этом, потому что это испортит наш источник, и есть реальная проблема. |
Age is becoming a source of concern for him. |
Возраст становится для него источником беспокойства. |
A concern is that UV light may leak from a malfunctioning light source and cause harm to human eyes or skin. |
Существует опасение, что ультрафиолетовый свет может просочиться из неисправного источника света и причинить вред глазам или коже человека. |
In other words, I have no reason to believe that this usage is a serious source of concern. |
Другими словами, у меня нет никаких оснований полагать, что это использование является серьезным источником беспокойства. |
Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders and undermine peace and stability. |
Ведь бедность соседей вызывает беспокойство у всех, поскольку их проблемы обычно пересекают границы и подрывают мир и стабильность. |
My main concern is the age of the source. |
Моя главная забота-возраст источника. |
Economical motivations according to Peters also existed since the poorness of the Meccan migrants was a source of concern for Muhammad. |
Экономические мотивы, по мнению Питерса, также существовали, поскольку бедность мекканских мигрантов была источником беспокойства для Мухаммеда. |
The reproductive role of women is a source of concern among industrialized countries, but for reasons diametrically opposite to those of developing countries. |
Репродуктивная роль женщин вызывает озабоченность в промышленно развитых странах, однако по причинам, диаметрально противоположным тем, которые называются развивающимися странами. |
For them the Empire was a remote dream, the source of exotic products and odd ideas. |
Здесь Империя была не более чем сказкой, далеким сном, источником экзотических товаров и странных идей. |
The new engine can dodge missiles by minimizing the heat source. |
Благодаря новому двигателю, минимизирующему тепловое выделение, машина может не бояться ракет. |
The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage. |
Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице. |
We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission. |
Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи. |
It was pointed out that it was not much use to discuss burning issues of concern in several years time. |
Было подчеркнуто, что мало пользы обсуждать актуальные вопросы сегодняшнего дня в течение нескольких лет. |
But some of us say so with concern and would like to strengthen the Organization. |
Но некоторые из нас говорят об этом с тревогой и хотели бы укрепить Организацию. |
You’re not locked in to using only the fields in the one table or query you selected as your record source. |
При этом вы не ограничены таблицей или отчетом, которые выбрали как источник данных. |
Источник материалов для анимированного GIF-файла. |
|
Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly. |
Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего. |
Её источник энергии почти бесконечен. |
|
Hey look, I understand your concern and maybe I'm a little devil-may-care right now... |
Я понимаю, почему ты так беспокоишься, и может, я и правда сейчас немного безрассуден... |
But a man like you who behaves quite abnormally and then stands there, shouting how normal he is, does give considerable cause for concern. |
Но человек вроде вас, ведущий себя крайне ненормально, и при этом вопящий изо всех сил о своей нормальности, внушает всяческие опасения. |
Bless your heart for your concern, but honestly, I'm looking for something a bit more Au courant. |
Спасибо за беспокойство, но я ищу нечто более современное. |
That would not have been of your concern under any circumstances Mr Pyncheon. |
В любом случае, мистер Пинчен, это уже не ваша забота. |
27 rules alone, concern food preparation. |
Есть 27 специальных правил, относящихся к приготовлению пищи. |
She said she had a source that said that Josh was alive. |
Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив. |
Когда вы уходили из концерна, вы получили благодарность. |
|
You lose him as a source forever. |
Ты навсегда потеряешь его как источник информации. |
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China. |
Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай. |
So that's your source? |
Так это и есть твой источник? |
Langdon shook his head. A source of Illumination over a pyramid. |
Источник света над пирамидой, если быть точным, - произнес ученый. |
If the user chooses to build everything from source even larger storage space and bandwidth is required. |
Если пользователь решает построить все из исходного кода, требуется еще больше места для хранения и пропускной способности. |
Compiling Perl from source code under Windows is possible, but most installations lack the requisite C compiler and build tools. |
Компиляция Perl из исходного кода под Windows возможна,но большинство установок не имеют необходимого компилятора C и средств сборки. |
I have had to point out this source more than 3 times now and I really appreciate if people read over the discussions without having to start a new one. |
Мне приходилось указывать на этот источник более 3 раз, и я действительно ценю, если люди читают обсуждения, не начиная новый. |
In September 1986, weapons from the same source were used in an unsuccessful assassination attempt against Pinochet by the FPMR. |
В сентябре 1986 года оружие из того же источника было использовано ФПМР в неудачной попытке покушения на Пиночета. |
My concern is with prescription medications, some of which contain organic substances. |
Меня беспокоят рецептурные лекарства, некоторые из которых содержат органические вещества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «source of grave concern».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «source of grave concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: source, of, grave, concern , а также произношение и транскрипцию к «source of grave concern». Также, к фразе «source of grave concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.