Sources in the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from the same sources as - из тех же источников,
obtained from other sources - полученные из других источников
sources of growth - источники роста
english-language sources - источники английского языка
potential sources - потенциальные источники
provide sources - обеспечивают источники
sources of financing for - источники финансирования
income from all sources - доход от всех источников
biomass energy sources - биомассы источники энергии
alternative financing sources - альтернативные источники финансирования
Синонимы к sources: origin, headspring, wellspring, spring, headwater(s), fountainhead, inventor, fount, start, genesis
Антонимы к sources: sinks, results, effects, end
Значение sources: a place, person, or thing from which something comes or can be obtained.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the clear - в ясном
in the least - в меньшей мере
in particular - в частности
settle (in) - поселиться (в)
in and out the other side - в другую сторону
skill in - навык в
in a dilemma - в дилемме
in one’s off - на досуге
in a roundabout way - круговым путем
in the true sense of the word - в полном смысле слова
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
fly on the wall - летать на стене
the preponderance - преобладание
the public - публика
in the open - в открытую
(just) around the corner - прямо за углом
face the music - лицом к музыке
dodge (the issue) - увернуться (проблема)
put to the touch - подвергать испытанию
the in thing - в чем-то
rebuild the country - восстановление страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
release of government - релиз правительства
broad-based government - правительство на широкой основе
government affiliated - правительство аффилированного
government initiatives - инициативы правительства
government instruments - государственные инструменты
departmental government - ведомственное правительство
the german government has - Германское правительство
non-government actors - негосударственные субъекты
pakistani government - пакистанское правительство
e-government project - е правительство проект
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
South African government sources are talking about a gas leak being the cause of this explosion, but until we receive an official statement, that's all just speculation. |
Источники в южноафриканском правительстве утверждают, что произошла утечка газа, которая привела к взрыву. Но пока мы не получим официальные подтверждения, это всего лишь слухи. |
They all have an advantage over the U.S. government: They are more neutral, and their funding sources cannot be used against them by the adversary. |
При этом у всех у них есть одно преимущество перед американским правительством — они нейтральнее и полученное от них финансирование никто не может поставить радиостанциям в упрек. |
The reliable government sources considered this data reliable, due to their previous bias, due to Keys. |
Надежные правительственные источники считали эти данные надежными, поскольку они были ранее предвзяты, а именно из-за ключей. |
As far as the sources, most of this page is cited from official government websites, reports, documents, etc. |
Что касается источников, то большая часть этой страницы цитируется с официальных правительственных сайтов, отчетов, документов и т.д. |
Various opposition sources accused the government of trying to influence the judiciary system and covering up the corruption. |
Различные оппозиционные источники обвиняли правительство в попытке повлиять на судебную систему и скрыть коррупцию. |
I have also included a variety of independent government and media sources substantiating the content. |
Я также включил целый ряд независимых правительственных и медийных источников, обосновывающих это содержание. |
Put simply, we need more financial resources for development, whether from private-sector or governmental sources. |
Говоря простым языком, нам нужны дополнительные финансовые ресурсы на цели развития, независимо от того, будут они предоставлены частным сектором или правительствами. |
The writers were inspired by a variety of sources, including sources inside government, published material and contemporary news stories. |
Авторы были вдохновлены различными источниками, включая источники внутри правительства, опубликованные материалы и современные новости. |
This cultural Christian identity is often reinforced in the mind of the terrorist by media and governmental sources that vilify the other group or amplify its threat. |
Эта культурная Христианская идентичность часто укрепляется в сознании террориста средствами массовой информации и правительственными источниками, которые очерняют другую группу или усиливают ее угрозу. |
But even in peacetime, the traditional sources of the King's revenue were stretched to the limit to fund the business of government. |
Но даже в мирное время традиционные источники доходов короля были исчерпаны до предела, чтобы финансировать деятельность правительства. |
English language sources have put the death toll at 2 to 3 million based on the West German government figures from the 1960s. |
В англоязычных источниках число погибших оценивается в 2-3 миллиона человек, исходя из данных правительства Западной Германии за 1960-е годы. |
Some have gone to jail to protect the identities of anonymous sources and whistleblowers, or have sued governments that deny them access to crucial documents. |
Некоторые оказывались в тюрьме, не позволяя идентифицировать анонимные источники журналистов, или подавали в суд на правительства, отказывавшие им в доступе к важным документам. |
The governmental sources used for this term match the guidelines. |
Правительственные источники, используемые для этого термина, соответствуют руководящим принципам. |
Indian sources claimed that In 2006, Al-Qaeda claimed they had established a wing in Kashmir; this worried the Indian government. |
Индийские источники утверждали, что в 2006 году Аль-Каида заявила о создании своего крыла в Кашмире; это беспокоило индийское правительство. |
Human Rights Watch has documented 85 chemical weapons attacks in Syria since 2013, and its sources indicate the Syrian government is responsible for the majority. |
Human Rights Watch задокументировала 85 нападений с применением химического оружия в Сирии с 2013 года, и ее источники указывают, что сирийское правительство несет ответственность за большинство из них. |
The Chinese government's responses did not address these questions or explain the sources of transplant organs. |
В ответах китайского правительства эти вопросы не рассматривались и не объяснялись источники трансплантации органов. |
Some governmental regulatory jurisdictions require industrial sources of air pollution to comply with sea level standards corrected for altitude. |
Некоторые государственные регулирующие органы требуют, чтобы промышленные источники загрязнения воздуха соответствовали стандартам уровня моря с поправкой на высоту. |
According to several Western media sources, Gaddafi feared a military coup against his government and deliberately kept Libya's military relatively weak. |
По данным ряда западных СМИ, Каддафи опасался военного переворота против своего правительства и намеренно поддерживал военную мощь Ливии относительно слабой. |
At least 80 demonstrators were killed, as well as two soldiers, and 450 wounded, according to government sources. |
По меньшей мере 80 демонстрантов были убиты, а также два солдата и 450 ранены, согласно правительственным источникам. |
Even today, the US State Department uses them (among other sources) to place international boundary lines on official government maps. |
Даже сегодня ими (наряду с другими источниками) пользуется Госдепартамент США, когда ему нужно нанести международные границы на официальные государственные карты. |
The foundations of government and extent of power came from both national and state sources. |
Основы государственного устройства и степень власти были заложены как в национальных, так и в государственных источниках. |
Speaking strictly off the record, government sources are calling this our longest night. |
Правительственные источники строго неофициально называют эту ночь самой долгой. |
At the same time, the Government requested all its senior officials to declare their assets and sources of income. |
В то же время правительство просило всех своих должностных лиц руководящего звена декларировать свои активы и источники доходов. |
Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements. |
Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях. |
As if this was not enough, Western governments and businesses should ponder what kind of offers may come from Russian sources, private or public, for distressed banks and companies. |
Как будто всего этого недостаточно, но западным правительствам и компаниям теперь еще необходимо задуматься над тем, что могут предложить терпящим бедствие банкам и компаниям российские институты, как частные, так и государственные. |
According to Iranian government sources, the war cost Iran an estimated 200,000–220,000 killed, or up to 262,000 according to the conservative Western estimates. |
По данным иранских правительственных источников, война обошлась Ирану примерно в 200-220 тысяч убитых, или до 262 тысяч по консервативным западным оценкам. |
The principal sources of government revenue are import duties, company, bank and trust licence fees, and stamp duties. |
Основными источниками поступлений в бюджет территории являются импортные пошлины, лицензионные сборы с компаний, банков и инвестиционных компаний, а также гербовые сборы. |
Subversion, treason, and leaks expose vulnerabilities, governmental and commercial secrets, and intelligence sources and methods. |
Подрывная деятельность, измена и утечки разоблачают уязвимости, правительственные и коммерческие секреты, источники и методы разведки. |
We gather information from many sources, and government Web sites are often particularly useful. |
Мы собираем информацию из многих источников, и правительственные веб-сайты часто бывают особенно полезны. |
This resulted that land taxes and grain tributes which were the 2 principal sources of revenue, were in large measure not paid to the central government in Beijing. |
Это привело к тому, что земельные налоги и хлебная дань, которые были двумя основными источниками дохода, в значительной степени не выплачивались центральному правительству в Пекине. |
According to South Asia Terrorism Portal and government sources, over 1,000 deaths occurred in the conflict this year. |
По данным южноазиатского террористического портала и правительственных источников, в этом году в результате конфликта погибло более 1000 человек. |
However, government sources exclude a 270-foot height, allowing only a 240-foot height. |
Однако правительственные источники исключают 270-футовую высоту, допуская только 240-футовую высоту. |
Думаю, лучше сказать высокопоставленные источники в правительстве. |
|
I have spent a few hours collecting and categorizing research sources relating to the politics and government of Pennsylvania. |
Я провел несколько часов, собирая и классифицируя исследовательские источники, относящиеся к политике и правительству Пенсильвании. |
Aristide and other sources claim that both the coup and the election cancellation were the result of pressure from the American government. |
Аристид и другие источники утверждают, что и переворот, и отмена выборов были результатом давления со стороны американского правительства. |
American government sources told Newsweek in 2005 that the Pentagon is hoping to utilize MEK members as informants or give them training as spies for use against Tehran. |
Американские правительственные источники сообщили Newsweek в 2005 году, что Пентагон надеется использовать членов МЕК в качестве информаторов или дать им подготовку в качестве шпионов для использования против Тегерана. |
Funding from governmental sources through a variety of channels exceeded $91 million. |
Финансирование из правительственных источников, осуществляемое по различным каналам, превысило 91 млн. долл. США. |
It gives indications of having a big future in the nuclear industry where demand will probably occur from both government and private industry sources. |
Администрация компании находится в готовности. |
By the way, sources from the British crown's government are about as acceptable as an IDF statement on the latest bombing in Lebannon. |
Кстати, источники из правительства Британской короны примерно так же приемлемы, как и заявление ЦАХАЛа о последнем взрыве в Лебанноне. |
Government sources accused Field of fabricating the anecdote as a part of a leadership plot, an allegation he furiously denied. |
Правительственные источники обвинили Филда в фабрикации анекдота как части заговора руководства, обвинение, которое он яростно отрицал. |
Congress, government agencies and Courts were reluctant to enforce the right to access public sources of information until 2013. |
Конгресс, правительственные учреждения и суды неохотно обеспечивали соблюдение права на доступ к публичным источникам информации до 2013 года. |
Rather, they would simply collect footage provided by other sources, often the government, and the news anchor would then add narration. |
Скорее, они просто собирали кадры, предоставленные другими источниками, часто правительством, и ведущий новостей затем добавлял повествование. |
The government then commissioned another scholar, Conradus Leemans, who compiled a monograph based on Brumund's and Wilsen's sources. |
Затем правительство поручило другому ученому, Конрадусу Лимансу, который составил монографию, основанную на источниках Брумунда и Вильсена. |
Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements. |
Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях. |
According to another OHCHR report based on Ukrainian government sources, 843 people were killed in Donbass from 13 January to 15 February. |
Согласно другому докладу УВКПЧ, основанному на источниках украинского правительства, с 13 января по 15 февраля в Донбассе было убито 843 человека. |
] who were partly funded by Western government and non-government agencies but received most of their funding from domestic sources. |
] которые частично финансировались западными правительственными и неправительственными организациями, но получали большую часть своего финансирования из внутренних источников. |
The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden... and other nations have made the development... of renewable energy sources a top priority. |
Правительства Новой Зеландии, Исландии, Австрии, Швеции... и других стран сделали развитие... возобновляемых источников энергии своим главным приоритетом. |
Accordingly, the Government does not hesitate to disqualify the sources providing the Special Rapporteur with information as biased. |
Соответственно, правительство, без каких-либо колебаний, ставит под сомнение беспристрастность источников, которые представляют Специальному докладчику информацию. |
Perhaps you should scour for some books, newspaper articles or government sources. |
Возможно, вам стоит поискать какие-нибудь книги, газетные статьи или правительственные источники. |
OK, so we go for the government-like sources. |
Итак, мы обращаемся к правительственным источникам. |
In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government. |
В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством. |
Thus, LIMINCO and the National Transitional Government of Liberia lost more than $6 per ton. |
Таким образом ЛИМИНКО и Национальное переходное правительство Либерии потеряли более 6 долл. США на каждой метрической тонне руды. |
Capacity-building in LDCs should concentrate on ensuring basic capacity of working Government. |
∙ мероприятия по созданию потенциала в наименее развитых странах должны в основном быть нацелены на обеспечение базового потенциала для деятельности правительства. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
The United States Government has programmed sports initiatives in 62 countries, including wrestling exchange programmes with Iran. |
В целях развития спорта правительство Соединенных Штатов наметило провести мероприятия в 62 странах, включая участие борцов в программах обмена с Ираном. |
President Erdogan was suspected of seeking to punish Moscow for backing the Syrian government, which he wanted to overthrow, and targeting Turcomen insurgents allied with Ankara. |
Президента Эрдогана начали подозревать, что он таким способом решил наказать Москву, оказывающую поддержку сирийскому правительству, которое Турция хочет свергнуть, а также наносящую удары по повстанцам-туркоманам, вступившим в союз с Анкарой. |
It also means that today’s status quo – big government, the nation and welfare state, comfortable middle class subsidies – is probably doomed. |
Это также означает, что нынешнему status quo - большим правительствам, национальным государствам и государствам всеобщего благосостояния, равно как и приличным субсидиям среднему классу, вероятно, приходит конец. |
The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made. |
Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах. |
Either the sources said it or they did not. |
Либо источники так сказали, либо нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sources in the government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sources in the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sources, in, the, government , а также произношение и транскрипцию к «sources in the government». Также, к фразе «sources in the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
