Spasm of despair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spasm of despair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приступ отчаяния
Translate

- spasm [noun]

noun: спазм, спазма, судорога, приступ, порыв, схватки

  • muscle spasm - мышечный спазм

  • salaam spasm - кивательная судорога

  • cynic spasm - сардоническая улыбка

  • cadaveric spasm - трупное окоченение

  • masticatory spasm - тризм

  • nictitating spasm - блефароспазм

  • oculogyric spasm - судорога взора

  • vasomotor spasm - ангиоспазм

  • winking spasm - блефароспазм

  • spasm of accommodation - спазм аккомодации

  • Синонимы к spasm: cramp, tremor, contraction, jerk, twitch, convulsion, shiver, tic, shudder, fit

    Антонимы к spasm: peace, painkiller, harmony, calm, assurance, calmness, comfort, composure, confidence, contentment

    Значение spasm: a sudden involuntary muscular contraction or convulsive movement.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- despair [noun]

noun: отчаяние, безысходность, источник огорчения

verb: отчаиваться, терять надежду

  • in despair - в отчаянии

  • plunge into despair - ввергать в отчаяние

  • blank despair - полное отчаяние

  • drive to despair - приводить в отчаяние

  • cry of despair - крик отчаяния

  • surrender to despair - впадать в отчаяние

  • act of despair - отчаянный поступок

  • black despair - безысходное отчаяние

  • feeling of despair - чувство безысходности

  • hopeless despair - безысходное отчаяние

  • Синонимы к despair: despondency, disheartenment, disconsolateness, unhappiness, defeatism, anguish, depression, pessimism, hopelessness, desperation

    Антонимы к despair: hope, happiness, joy, optimism, hopefulness, cheer, joyfulness, confidence, cheerfulness, euphoria

    Значение despair: the complete loss or absence of hope.



He looked down at the ground in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в отчаянье потупился.

The incidence of hemifacial spasm is approximately 0.8 per 100,000 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота гемифациального спазма составляет примерно 0,8 на 100 000 человек.

There is an expression of despair, and sometimes of revenge, in your countenance that makes me tremble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоем лице я читаю отчаяние, а порой -мстительную злобу, которая меня пугает.

Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния.

It brings a kind of despair, a lack of faith in the foundations upon which we have built our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чудовищное несоответствие порождает отчаяние, разрушает веру в основы, на которых строится человеческая жизнь.

So I'm faking a back spasm And nasty kathy's taking my spot at sectionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока притворяюсь, что болит спина, а мерзавка Кэти подменяет меня на отборочных.

My legs started to shake - Like a spasm or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ноги начали трястись... как спазм, или что-то в этом роде.

It is possible, of course, to prosper without Westernization, so despots need not despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, процветать без вестернизации возможно, так что деспотам не следует отчаиваться.

You can cry for a body In despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь тебе осталось только рыдать.

In that knowledge, despair and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, зная это, умри!

I have enough anger and despair for both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей злости хватит на нас обеих.

A rural sense of dislocation and despair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское ощущение одиночества и безнадеги.

It is impossible to form a policy with passion and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость и отчаяние - плохие советчики.

Not a soul in the world Could be in despair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна душа в мире не должна быть в печали.

The Rat turned from him in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Рэт отвернулся от него в полном отчаянии.

Sometimes I despair the species, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, иногда я просто прихожу в отчаяние от человечества.

His unconscious face reflected the passing expressions of scorn, of despair, of resolution-reflected them in turn, as a magic mirror would reflect the gliding passage of unearthly shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице его отражались эмоции - презрение, отчаяние, решимость - отражались поочередно, как отражаются в магическом зеркале скользящие неземные образы.

Upon either hypothesis-insolence or despair-I felt I could be of no use to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая любую гипотезу - то ли он нагл, то ли в отчаянии, - я чувствовал, что ничем не могу ему помочь.

Either through exhaustion or despair, she let him have his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли обессилев, то ли отчаявшись, она не сопротивлялась.

But enough of my harrowing despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не будем о моей пропасти отчаяния.

I am no priest, said Cedric, turning with disgust from this miserable picture of guilt, wretchedness, and despair; I am no priest, though I wear a priest's garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не священник, - сказал Седрик, с отвращением отшатываясь от нее, - я не священник, хотя и надел монашеское платье.

Her tears spoke of bitterness, despair, and feeble, but stubborn resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было что-то горькое, полное безнадежности и вместе с тем бессильно-строптивое.

If men are deprived of the infinitely great they will not go on living and will die of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лишить людей безмерно великого, то не станут они жить и умрут в отчаянии.

Only with the penultimate despair. When you don't want to think any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при предпоследнем отчаянии, когда уже ни о чем не хочется думать.

Dead in the eyes with an aura of self-loathing and despair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть в глазах с аурой самоненависти и отчаяния?

Yesterday she came up to me after the races and was in despair at not finding you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера она подошла ко мне после скачек и была в отчаянии, что не застала вас.

Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния.

There's the despair and desolation to take be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо принимать во внимание отчаяние и горе.

But what I want you to know... is you mustn't give in to despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу, чтобы ты знала... нельзя падать духом.

We ought never to despair of softening the heart of a mother who loves her child. She will repent, and no one will know that she has been guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не следует терять веру в сердце женщины, любящей своего ребенка; она раскается, никто не узнает, что она преступница.

Meggie was lying on the bed, wide-eyed and giving no indication of pain except for an occasional spasm of her hands, a drawing-in of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги лежала на кровати, смотрела широко раскрытыми глазами, но ничем не показывала, что ей больно, лишь изредка судорожно стискивала руки и корчилась.

All I can smell is rancid cooking oil and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я могу унюхать это прогорклое масло и отчаяние.

You can't control your muscles any more, they go into spasm and you die of exhaustion, in the crab position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты больше не можешь управлять мышцами, они переходят в спазм, и ты умираешь от истощения, в позе краба.

Father, I beg you, ignore this counsel of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, я прошу тебя, проигнорируй этот совет отчаяния.

Fight her with every muscle in your wee body, or she will drag you into her pit of despair and murder your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борись с ней каждой мышцей своего маленького тела, или она потянет тебя в её яму отчаяния и убьёт твою душу.

Such a mean brute, such a stupid brute! I urged, in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подлец, такой болван! - воскликнул я в отчаянии.

And then she went into her room, and sank down in despair and utter misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она убежала к себе и бросилась на кровать в безмерном горе и отчаянии.

You only do gymnastics when you are in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимнастику человек делает, только когда он в отчаянии.

She broke off without finishing and looked at me in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не докончила и с отчаянием взглянула на меня.

Terry's departure, and the death of that unseen friend, left me in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход Тьерри и смерть товарища, которого я никогда не видел, привели меня в полную растерянность.

It could just be a muscle spasm. lt's not uncommon with this type of spinal injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть просто мышечный спазм. Это не редкость при таком типе повреждения позвоночника.

I'm having a muscle spasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется у меня мышечный спазм.

I told you, it's just a muscle spasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ж тебе говорил, это просто мышечный спазм.

These memories are the equivalent of a muscle spasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания – то же, что и мышечные сокращения.

She pressed her hands against the sides of her head and seemed to despair of her memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она прижала ладони к вискам, тщетно напрягая память.

I wanted to free him from an evil wife who always plagued him and was ruining him, who drove him to such despair that he at times considered suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел освободить его от злой жены, которая всегда мешала ему и разрушала его, довела его до такого отчаяния, что он хотел покончить с собой.

The minister of police, giving way to an impulse of despair, was about to throw himself at the feet of Louis XVIII., who retreated a step and frowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда министр полиции, уступая чувству отчаяния, бросился на колени перед Людовиком XVIII, который отступил назад и нахмурил брови.

Every step caused him a spasm of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый шаг причинял ему невероятную боль.

Still no spasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спазма все еще нет.

Third, and this is the main thing, when I hear about the remaking of life, I lose control of myself and fall into despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, и это главное, когда я слышу о переделке жизни, я теряю власть над собой и впадаю в отчаяние.

Two years later, he killed himself with cyanide, aged just 41. Alan Turing was driven to a terrible despair and early death by the nation he'd done so much to save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он покончил с собой с помощью цианида, в возрасте всего 41 года. Алан Тьюринг был доведен до ужасного отчаяния и ранней смерти нацией, которую он так много сделал, чтобы спасти.

The five books of the elegiac Tristia, a series of poems expressing the poet's despair in exile and advocating his return to Rome, are dated to AD 9–12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять книг элегической Тристии, серии стихотворений, выражающих отчаяние поэта в изгнании и призывающих его вернуться в Рим, датируются 9-12 годами нашей эры.

Hester flees into the burning wreckage of Cloud 9 in despair, where Shrike finds her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер в отчаянии бежит к горящим обломкам облака 9, где ее находит Шрайк.

To know what has come before is to be armed against despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать, что было раньше, - значит быть вооруженным против отчаяния.

Over the centuries it has been used to connote war, community, isolation, hope, and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков оно использовалось для обозначения войны, общины, изоляции, надежды и отчаяния.

This gives Yaldabaoth the ability to change lies into truth, driving people into despair and complacency and erasing his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает Ялдабаофу способность превращать ложь в истину, приводя людей в отчаяние и самодовольство и стирая своих врагов.

Additional advances in understanding the etiology and improving treatments for hemifacial spasm did not occur until the mid-seventies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные успехи в понимании этиологии и совершенствовании методов лечения гемифациального спазма были достигнуты лишь в середине семидесятых годов.

And that is why, in the last resort, the Theatre of the Absurd does not provoke tears of despair but the laughter of liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему в конечном счете театр абсурда вызывает не слезы отчаяния, а смех освобождения.

Uncommon ADRs include an abnormally high level of potassium in the blood, confusion, spasm of the airways, and rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные АДР включают аномально высокий уровень калия в крови, спутанность сознания, спазм дыхательных путей и сыпь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spasm of despair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spasm of despair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spasm, of, despair , а также произношение и транскрипцию к «spasm of despair». Также, к фразе «spasm of despair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information