Surrender to despair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сдача, капитуляция, отказ
verb: сдаваться, капитулировать, сдавать, уступать, отказываться, подчиняться, предаваться, поддаваться
surrender a right - отказываться от права
surrender fate - подчиняться судьбе
surrender at discretion - сдаваться на милость победителя
formal surrender - официальная капитуляция
surrender to justice - отдавать в руки правосудия
surrender to temptation - поддаваться искушению
surrender document - передавать документ
surrender initiative - уступать
surrender unconditionally - безоговорочно капитулировать
surrender the city - сдать город
Синонимы к surrender: submit, cave in, back down, throw in the towel, crumble, raise the white flag, climb down, relent, give in, lay down one’s arms
Антонимы к surrender: fight, win, victory, surpass, fighting, conquer
Значение surrender: cease resistance to an enemy or opponent and submit to their authority.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
acclimatize oneself to - акклиматизироваться
it is a quarter to seven a.m. - сейчас без четверти семь утра
alteration to starboard - поворот на правый борт
offence to human dignity - посягательство на достоинство человеческой личности
agreeably to - согласно
be here to stay - устанавливаться
push off to bed - пойти спать
looking forward to your reply - жду Вашего ответа
want to play on webcam - хочешь поиграть перед камерой
speak to me - Поговори со мной
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
plunge into despair - ввергать в отчаяние
blank despair - полное отчаяние
drive to despair - приводить в отчаяние
cry of despair - крик отчаяния
in the depth of despair - в полном отчаянии
agony of despair - муки отчаяния
act of despair - отчаянный поступок
feeling of despair - чувство безысходности
spasm of despair - приступ отчаяния
hopeless despair - безысходное отчаяние
Синонимы к despair: despondency, disheartenment, disconsolateness, unhappiness, defeatism, anguish, depression, pessimism, hopelessness, desperation
Антонимы к despair: hope, happiness, joy, optimism, hopefulness, cheer, joyfulness, confidence, cheerfulness, euphoria
Значение despair: the complete loss or absence of hope.
The moment of surrender, the instant of loss between despair and ecstasy. |
Момент перехода, момента потери между отчаянием и экстазом. |
But was it possible for him to be brave when he was by himself, face to face with his soul, or would he then surrender to despair? |
Но сохранит ли он мужество наедине с самим собой или же поддастся отчаянию? |
The boys moved forward, heads down, hands up, in a gesture very like surrender and despair. |
Мальчики приблизились понурясь, подавая руки так, точно в плен сдавались. |
But I am incapable of deceit, and you know it well; and should you even in my turn reduce me to despair and a convent, I will risk it, and surrender to my conqueror. |
Но я не способна обманывать, вы это хорошо знаете. И даже если бы вы и меня довели до отчаяния, до монастыря, я готова идти на риск и сдаюсь своему победителю. |
Enough to the despair which makes policemen even think about surrender. |
Хватит с нас отчаяния, которое толкает офицера полиции на мысли о сдаче. |
Famine and despair forced peasants to surrender to the Mongols. |
Голод и отчаяние заставили крестьян сдаться монголам. |
We shall not surrender to despair. |
Мы не должны поддаваться отчаянию. |
The final Australian bowler was Trevor Chappell, who surrendered only eight runs in the first five balls, whilst claiming two wickets. |
Последним австралийским боулером был Тревор Чаппелл, который сдал только восемь трасс в первых пяти шарах, заявив при этом о двух калитках. |
I may be persuaded to surrender the hat. But the pearls were a gift from my husband on the birth of our twins, and, um, they are absolutely non-negotiable. |
Я, возможно, согласна отказаться от шляпки, но жемчужины - это подарок мужа на рождение близняшек, и... они категорически не подлежат обсуждению. |
It was this combination that had caused all the design teams to almost give up in despair. |
Именно эта комбинация заставляла все команды конструкторов почти опускать в отчаянии руки. |
Soon the spirit of vengeance gave place to a profound despair. |
Но скоро гнев сменился глубоким отчаянием. |
Indeed, one could say that the Fugitive Slave Treaty is not so much a treaty of peace as it is an article of surrender. |
Любой здравомыслящий человек скажет, что Договор о беглых рабах несет не столько мир, сколько пораженчество. |
Это означает, что вы не отказываетесь от жизни при дворе. |
|
We have spoken of the shock, disbelief, loss of hope, frustration and despair of our peoples. |
Мы уже говорили о состоянии шока, недоумения, чувствах безнадежности, отчаяния и безысходности, переживаемых нашими народами. |
The DPR agreed to this concession on the condition that the enemy surrender their weapons and ammunition. |
В ДНР согласились пойти на это при условии сдачи противником оружия и боеприпасов. |
Scotland Yard has served a surrender notice upon a 40-year-old man that requires him to attend a police station at date and time of our choosing, a spokesman said. |
Скотланд-Ярд вручил 40-летнему мужчине официальное требование сдаться, которое обязывает его прибыть в полицейский участок в день и время по нашему выбору, как сообщил пресс-секретарь. |
All she knew was that his voice bespoke the mountains to the north and that he had been in the army and had lost both leg and eye shortly before the surrender. |
Она знала лишь то, что его речь выдавала уроженца северных гор и что он воевал и потерял ногу, а также глаз незадолго до конца войны. |
The Duke of Enghien considers that you have fought with valour beyond words. Therefore he offers you an honourable surrender. |
герцог Энгиенский, отдавая должное невиданной отваге, с которой вы сражались, предлагает вам почетную сдачу. |
Я чувствую страдание, отчаянье... |
|
It is impossible to form a policy with passion and despair. |
Ярость и отчаяние - плохие советчики. |
His unconscious face reflected the passing expressions of scorn, of despair, of resolution-reflected them in turn, as a magic mirror would reflect the gliding passage of unearthly shapes. |
На лице его отражались эмоции - презрение, отчаяние, решимость - отражались поочередно, как отражаются в магическом зеркале скользящие неземные образы. |
His despair was even intensified by the consciousness that he was utterly alone in his sorrow. |
Отчаяние его еще усиливалось сознанием, что он был совершенно одинок со своим горем. |
Without realising what he did, he went up to her and put his arms round her; she did not resist, but in her wretchedness surrendered herself to his comforting. |
Не отдавая себе отчета в том, что он делает, он подошел к ней и обнял ее, она не противилась; наоборот, в своем горе она охотно принимала его утешения. |
Yesterday she came up to me after the races and was in despair at not finding you. |
Вчера она подошла ко мне после скачек и была в отчаянии, что не застала вас. |
So I'm not so easily surrendering to citizen journalists or citizen detectives. |
Так что я не буду легко сдаваться городским журналистам или городским детективам. |
Его ему сдал один солдат во время Второй Мировой Войны . |
|
We will surrender to the current and the wind. Like Tiki did. |
Мы отдадимся течению и ветрам, как это делали Тики. |
But what I want you to know... is you mustn't give in to despair. |
Но я хочу, чтобы ты знала... нельзя падать духом. |
Все, что я могу унюхать это прогорклое масло и отчаяние. |
|
Earlier today, the army high command agreed to negotiate the terms of surrender. |
Рано утром верховное командование начало переговоры о капитуляции. |
Отец, я прошу тебя, проигнорируй этот совет отчаяния. |
|
Fight her with every muscle in your wee body, or she will drag you into her pit of despair and murder your soul. |
Борись с ней каждой мышцей своего маленького тела, или она потянет тебя в её яму отчаяния и убьёт твою душу. |
There is an expression of despair, and sometimes of revenge, in your countenance that makes me tremble. |
На твоем лице я читаю отчаяние, а порой -мстительную злобу, которая меня пугает. |
I wanted to free him from an evil wife who always plagued him and was ruining him, who drove him to such despair that he at times considered suicide. |
Я хотел освободить его от злой жены, которая всегда мешала ему и разрушала его, довела его до такого отчаяния, что он хотел покончить с собой. |
Victory achieved by surrender or KO! |
Допускаются удары по ногах, победа-Нокаут. |
Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution. |
Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии. |
Zuo offered amnesty to Gedimu Sunni and Khufiyya Sufi rebels who surrendered. |
Цзо предложил амнистию суннитам Гедиму и суфийским повстанцам Хуфийя, которые сдались в плен. |
The more one can surrender to the Guru, the more he can ascertain the subtlest of the subtle techniques of yoga from his Guru. |
Чем больше человек может предаться гуру, тем больше он может узнать от своего гуру тончайшие из тончайших техник йоги. |
In reality, the Japanese were in control of Indochina until the news of their government's surrender came in August. |
На самом деле японцы контролировали Индокитай до тех пор, пока в августе не пришло известие о капитуляции их правительства. |
Although raised to follow Christianity, Augustine decided to become a Manichaean, much to his mother's despair. |
Хотя Августин был воспитан в духе христианства, он решил стать Манихеем, к большому отчаянию своей матери. |
The first obstacle the French encountered was the fortress of Gaeta, its governor, Prince Louis of Hesse-Philippsthal, refusing to surrender his charge. |
Первым препятствием, с которым столкнулись французы, была крепость Гаэта, губернатор которой, принц Людовик Гессен-Филиппстальский, отказался сдаться. |
The subsequent Treaty of Fort Jackson required the Creek surrender of vast lands in present-day Alabama and Georgia. |
Последующий договор в Форт-Джексоне требовал от крика сдачи обширных земель в современных Алабаме и Джорджии. |
Napoleon, realising he could not hope to evade the Royal Navy, surrendered to Captain Maitland upon placing himself under his protection on board HMS Bellerophon. |
Наполеон, понимая, что ему не удастся ускользнуть от Королевского флота, сдался капитану Мейтленду, взяв его под свою защиту на борту Беллерофонта. |
In the Lahti area they surrendered on 1–2 May. |
В районе Лахти они сдались 1-2 мая. |
Following the Surrender of Japan in August 1945, nationalist forces loyal to Son Ngoc Thanh launched a coup, which led to Thanh becoming prime minister. |
После капитуляции Японии в августе 1945 года националистические силы, лояльные сон Нгок Тхану, совершили государственный переворот, в результате которого Тхань стал премьер-министром. |
When surviving villagers came down to lower-lying regions to surrender, the military would simply shoot them. |
Когда выжившие жители деревни спускались в нижние районы, чтобы сдаться, военные просто расстреливали их. |
Möngke was apparently taken by the splendour of Kiev and offered the city surrender, but his envoys were killed. |
Мункэ, по-видимому, был захвачен великолепием Киева и предложил городу сдаться, но его посланцы были убиты. |
After the surrender of Confederate forces in Charleston, a temporary beacon was placed in a skeletal tower on the roof of a private house. |
После капитуляции войск Конфедерации в Чарльстоне временный маяк был установлен в скелетообразной башне на крыше частного дома. |
After the surrender of tens of thousands of American troops during the Battle of Bataan, many were sent to the Cabanatuan prison camp after the Bataan Death March. |
После капитуляции десятков тысяч американских солдат во время битвы при Батаане многие были отправлены в Кабанатуанский лагерь для военнопленных после Батаанского марша смерти. |
Humiliated, Kate surrenders the bow and her codename, and is rebuffed by Patriot. |
Униженная, Кейт сдает лук и свое кодовое имя, и получает отпор от Патриота. |
The Allied policy of unconditional surrender was devised in 1943 in part to avoid a repetition of the stab-in-the-back theme. |
Союзническая политика безоговорочной капитуляции была разработана в 1943 году отчасти для того, чтобы избежать повторения темы удара в спину. |
Surrender is the third studio album by English synth-pop duo Hurts. |
Surrender-третий студийный альбом английского синти-поп-дуэта Hurts. |
The surrender of the garrison at Asti created major problems for the French army. |
Оказалось, что у людей с шизофренией передняя поясная извилина была меньше. |
On 12 January, the military surrendered to Nigeria, and Achebe returned with his family to Ogidi, where their home had been destroyed. |
12 января военные сдались Нигерии, и Ачебе вместе со своей семьей вернулся в Огиди, где их дом был разрушен. |
Гул пытается заставить Бэтмена сдаться, но тот отказывается. |
|
After staggering casualties, the force along with the king surrendered the following morning. |
После ошеломляющих потерь войска вместе с королем сдались на следующее утро. |
Sundlo was charged with treason for the surrender of Narvik after the war, but these charges were dismissed. |
Сундло был обвинен в государственной измене за сдачу Нарвика после войны, но эти обвинения были сняты. |
Opportunity for open political struggle returned with the formal surrender of the occupying Japanese in August 1945. |
Возможность для открытой политической борьбы вернулась с официальной капитуляцией оккупационных японцев в августе 1945 года. |
The Z’ros commander, however, enforces the Doctor to surrender, then he tricks them and gets to his ship. |
Командир З'роса, однако, заставляет доктора сдаться, затем он обманывает их и добирается до своего корабля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surrender to despair».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surrender to despair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surrender, to, despair , а также произношение и транскрипцию к «surrender to despair». Также, к фразе «surrender to despair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.