Bear a special responsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра
verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться
bear upon - терпеть
bear the palm - нести ладонь
bear punch - медведка
bear significance - медведь значение
bear no responsibility - не несут никакой ответственности
bear the consequences - нести ответственность за последствия
bear additional costs - нести дополнительные расходы
bear the stigma - несут клеймо
feed the bear - кормить медведя
bear a stamp - несут печать
Синонимы к bear: grizzly (bear), black bear, bruin, brown bear, polar bear, fetch, carry, transport, move, convey
Антонимы к bear: throw away, refuse, take, avoid, dodge, shun, evade, be unproductive
Значение bear: a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
into a daze - в оцепенении
ask a question - Задайте вопрос
a consignment - консигнация
do a hatchet job on - делать топор в
not a soul - не душа
to a great depth - на большую глубину
paint a rosy picture of - нарисовать розовую картину
for a long time - долгое время
a legion of - легион
a little way - немного
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special category status - статус особой категории
special consideration should be - особое внимание должно быть
have special properties - обладают особыми свойствами
with special instructions - со специальными инструкциями
subject to special permission - при условии специального разрешения
by special units - спецподразделениями
special care - особая забота
a special time for - специальное время для
special pricing deals - специальные ценовые предложения
special allowances - специальные надбавки
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
it's my responsibility - это моя обязанность
implementing corporate responsibility - внедрение корпоративной ответственности
meet responsibility - ответственность встречаются
senior responsibility - старшая ответственность
is the responsibility of - несет ответственность
commercial responsibility - коммерческая ответственность
alleged responsibility - Утверждается, ответственность
we have a responsibility to - мы несем ответственность перед
legal responsibility for - правовая ответственность за
responsibility for leading - Ответственность за руководство
Синонимы к responsibility: job, business, function, role, duty, task, fault, blame, guilt, culpability
Антонимы к responsibility: dodginess, unreliability
Значение responsibility: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
In the United States, cities or special districts are responsible for vector control. |
В Соединенных Штатах ответственность за борьбу с переносчиками инфекции несут города или специальные районы. |
He was responsible for offering special courses and tutorials on particular topics and on particular figures from the history of philosophy. |
Он отвечал за организацию специальных курсов и учебных пособий по отдельным темам и отдельным фигурам из истории философии. |
These cases are special not only because of their pathology, but also because they are non-responsive to the standard treatment. |
Эти случаи являются особыми не только из-за их патологии, но и потому, что они не реагируют на стандартное лечение. |
The Broads Authority, a special statutory authority responsible for managing the area, became operational in 1989. |
Управление по делам женщин, специальный уставной орган, отвечающий за управление этим районом, начал функционировать в 1989 году. |
He had certain special responsibilities in the area of security. |
Он нёс ответственность за определенные проекты в области безопасности. |
The Blob alongside two other special effects technicians responsible for creating the Blob effects, supervisor Tim Baar and Conrad Rothmann. |
Blob вместе с двумя другими специалистами по спецэффектам, ответственными за создание эффектов Blob, супервайзером Тимом Бааром и Конрадом Ротманом. |
These States have a special responsibility in ensuring that the CTBT negotiations remain on track. |
Эти государства несут особую ответственность в обеспечении того, чтобы переговоры о ДВЗИ были продолжены. |
Permanent Security Council members who wield the veto have a special responsibility not to use it in situations dealing with mass atrocities. |
Постоянные члены Совета Безопасности, которые обладают правом вето, несут особую ответственность и не должны пользоваться им в ситуациях, когда речь идет о массовых злодеяниях. |
He recommends a gradual move to much more demanding conceptions of equality, motivated by the special nature of political responsibility. |
Он рекомендует постепенно переходить к гораздо более строгим концепциям равенства, мотивируемым особым характером политической ответственности. |
It is a special responsibility that requires me to speak from the heart. |
Это особая ответственность, которая требует, чтобы мои слова шли от сердца. |
The Commission and its Special Rapporteur have demonstrated that they have not treated the State responsibility articles as sacrosanct. |
Комиссия и ее Специальный докладчик продемонстрировали, что они не считали статьи об ответственности государств «священными». |
Your department is to be dissolved, - its responsibilities handed to Special Branch. |
Ваш департамент будет ликвидирован, его обязаности передадут специальному подразделению. |
Here, the scientific community has a special responsibility to share their research and its potential implications. |
В этом вопросе, научное сообщество несет особую ответственность, чтобы поделиться своими исследованиями и возможными последствиями. |
She called upon the Special Rapporteur to desist from making such groundless allegations and to carry out his mandate in a more responsible manner. |
Она призывает Специального докладчика воздержаться от столь необоснованных утверждений и более ответственно подходить к выполнению своего мандата. |
The new Special Representative of the Secretary-General, Mr. Harri Holkeri, assumed his responsibilities and clearly difficult tasks against that background. |
В такой обстановке принял на себя обязанности и очевидно трудные задачи новый Специальный представитель Генерального секретаря г-н Харри Холкери. |
The Special Force Brigade is responsible for conducting special reconnaissance, unconventional warfare and counter-terrorism operations. |
Бригада специального назначения отвечает за проведение специальной разведки, нетрадиционных боевых действий и контртеррористических операций. |
The United Nations therefore had a special responsibility to speak out against the horrors of continuing torture and mistreatment around the world. |
В этой связи Организация Объединенных Наций несет особую ответственность за то, чтобы выступать против ужасов продолжающейся практики пыток и жестокого обращения во всех странах мира. |
The Special Representative is exploring possible guidance for all parties on responsible contracting. |
Специальный представитель изучает возможные варианты подготовки руководящих указаний по ответственному отношению к подписанию контрактов для всех сторон, участвующих в переговорах. |
Nevertheless, it remained the responsibility of the General Assembly to give priority to topics of special interest and necessity to developing countries. |
Тем не менее Генеральная Ассамблея по-прежнему обязана уделять первоочередное внимание вопросам, представляющим особый интерес и актуальным для развивающихся стран. |
He's appeared before Congress to request a special government agency be responsible for protecting the public from space rocks. |
Он попросил Конгресс создать государственную организацию, отвечающую за защиту общества от астероидов. |
Parents have a special responsibility to teach children how to cross a road;. |
На родителях лежит особая ответственность за обучение детей навыкам пересечения дороги. |
Before we get bogged down in what special responsibilities they might have, let’s first identify who these editors, if any, might be. |
Прежде чем мы увязнем в том, какие у них могут быть особые обязанности, давайте сначала определим, кто эти редакторы, если таковые имеются. |
It also has a special responsibility in helping to eradicate poverty globally. |
На регион также возлагается особая ответственность в деле помощи в области искоренения нищеты во всем мире. |
The construction department should have a special maintenance worker that is responsible for the maintenance and repair of the machine. |
В строительном отделе должен быть специальный обслуживающий работник, который отвечает за техническое обслуживание и ремонт машины. |
The Quartet Special Envoy was responsible for the economic aspects of this disengagement. |
Специальный посланник четверки отвечал за экономические аспекты этого разъединения. |
Nuclear-weapon States have a special responsibility to encourage progress on the entry into force of the Test-Ban-Treaty. |
На государствах, обладающих ядерным оружием, лежит особая ответственность за то, чтобы способствовать прогрессу в деле обеспечения вступления этого договора в силу. |
He emphasized the responsibility of the European Union for Kosovo and the Union's special interest in maintaining a stable and secure region. |
Он подчеркнул ответственность Европейского союза за Косово и особую заинтересованность Союза в сохранении стабильности и безопасности в регионе. |
He's appeared before Congress to request a special government agency be responsible for protecting the public from space rocks. |
Он попросил Конгресс создать государственную организацию, отвечающую за защиту общества от астероидов. |
Everyone is aware of the special responsibility which the nuclear Powers have in this area. |
Как известно каждому, особую ответственность в этой сфере несут ядерные державы. |
He was working for the Russian special services very responsibly, thoroughly and creatively.” |
Он работал на российские спецслужбы очень ответственно, основательно и творчески». |
Whatever else their burdens, the United States and Russia hold a special responsibility for leadership as the original and largest nuclear powers. |
Каковы бы ни были прочие нагрузки на США и Россию, эти страны несут особую ответственность и должны играть роль лидеров в сфере контроля ядерных вооружений, будучи крупнейшими ядерными державами. |
Theatrical technicians are responsible for the production and operation of explosives, special effects and illusions on sufficiently large theatrical productions. |
Театральные техники отвечают за производство и эксплуатацию взрывчатых веществ, спецэффектов и иллюзий на достаточно крупных театральных постановках. |
It creates a special atmosphere here. |
Это создаёт в моей комнате особую атмосферу. |
Elite agents of the Citadel's covert Special Tactics and Recon branch, Spectres answered directly to the Council itself. |
Спектры были элитными агентами тайного Специального Корпуса Тактической Разведки Цитадели и подчинялись напрямую Совету. |
This summer will always be a special summer, because it is the one that holds the last memories of Cricket. |
Это лето навсегда останется особенным, потому что с ним связаны наши последние воспоминания о Сверчке. |
Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons. |
Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия. |
The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest. |
Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия. |
The Special Rapporteur in this section reports on the communications sent out and replies received during 1996. |
В этом разделе Специальный докладчик приводит информацию о направленных ему сообщениях и ответах, полученных в течение 1996 года. |
Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur. |
Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика. |
Africa and the least-developed countries demand our special consideration as well. |
Особого рассмотрения требуют также проблемы Африки и наименее развитых стран. |
The applicants are now seeking special leave to appeal to the Privy Council in London. |
В настоящее время заявители добиваются получения специального разрешения на обжалование такого решения в Тайном совете в Лондоне. |
The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons. |
Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах. |
Indeed, for the first time in the history of its special relationship with Israel, America is not speaking to Israel’s enemies, be they Syria, Iran, Hamas, or Hezbollah. |
Фактически, первый раз за все время их особых отношений с Израилем, Америка не ведет переговоры с врагами Израиля. Независимо того, кто это: Сирия, Иран, ХАМАС или Хезболла. |
He recalled that in June 2004, Tokelau had formally declared to the Special Committee and New Zealand that it was considering the option of self-government in free association. |
Он напомнил, что в июне 2004 года Токелау официально заявила Специальному комитету и Новой Зеландии о том, что рассматривает вариант введения в территории самоуправления в рамках свободной ассоциации. |
Проникся каким-то особым духом. |
|
Whoever put together this brochure should get special treatment in Hell. |
Тот, кто написал эти брошюрки должен получить специальный котел в аду. |
Well, this heart wants freedom from responsibility and an abundance of strange. |
Хорошо, а мое сердце хочет свободы от обязательств и побольше незнакомок. |
Don't you find it a burden to take on the responsibility of such risky and unpopular decisions? |
Вы не находите бременем принятие ответственности за такие опасные и неприемлимые решения? |
THAT'S WHAT'LL GIVE YOU THAT EXTRA SPECIAL KICK. |
Это как бы даёт такой очень особенный толчок... |
“But letters? And specifications for a special kind of robot?” |
— Но письма? И техническое описание робота? |
Just when people are maybe going to die, they seem a bit extra special. |
Просто когда люди возможно собираются умереть, они кажутся более особенными. |
A year ago he was entrusted with an assignment of extraordinary responsibility. |
Г од назад ему доверили чрезвычайно ответственное строительство. |
The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations. |
Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции. |
I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with. |
Я слышал, что он взял на себя управление одной фирмой, с которой я бы не хотел иметь никаких дел. |
Among the FAI's responsibilities are the verification of record-breaking flights. |
В обязанности FAI входит проверка рекордных полетов. |
Owning shares does not mean responsibility for liabilities. |
Владение акциями не означает ответственности по обязательствам. |
Under Iranian civil laws, when children reach puberty, they also gain penal responsibility and can legally be tried as an adult. |
В соответствии с гражданским законодательством Ирана, когда дети достигают половой зрелости, они также несут уголовную ответственность и могут по закону предстать перед судом как взрослые. |
Each has a different responsibility in the running of the cathedral. |
Каждый несет свою ответственность за управление собором. |
The remainder of Egypt's territory, over 75%, was the sole responsibility of the Frontier Corps. |
Остальная часть территории Египта, более 75%, находилась под исключительной ответственностью Пограничного корпуса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bear a special responsibility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bear a special responsibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bear, a, special, responsibility , а также произношение и транскрипцию к «bear a special responsibility». Также, к фразе «bear a special responsibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.