Specially used for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Specially used for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специально используется для
Translate

- specially [adverb]

adverb: специально, особенно

- used [adjective]

adjective: использованный, используемый, подержанный, отработанный, отработавший, употребленный, старый

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



But the new group of people he gets to appreciate and love are the printers, specially those two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но новая группа людей, которых он начинает ценить и любить, - это Печатники, особенно эти двое.

In 831 one of the Saint-Riquier copes is specially mentioned as being of chestnut colour and embroidered with gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 831 году один из копей Сен-Рикье был специально упомянут как каштановый и расшитый золотом.

You know, back in Kansas, I used to go hunting with my family out in flint hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллс.

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

He used to go around in his poncho, play the pan flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходил по округе в своём пончо, играл на флейте.

It's mostly used to age missing children, but nowadays they sell a home version at any software store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно используется при розыске пропавших детей, продается в любом магазине.

She could not have used needed medical supplies for such a purpose without Gaby's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла использовать перевязочный материал без одобрения Габи.

A person can be subjected to detention and search only by specially authorized persons and only in cases provided for by the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо может подвергаться задержанию и обыску лишь в предусмотренных законом случаях и только лицами, наделенными соответствующими полномочиями.

The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система ПАР позволит автоматизировать процесс сопоставления расчетов с авансами, который до этого осуществлялся вручную.

I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов.

It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.

The mystique and aura that we used to intimidate our opponents with will vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезнет загадочность и аура, с помощью которых мы запугивали противников.

Specially developed for use in warehouses, stables, sheds and animal sheds and so not expensive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идеально подходят для строительства залов, аграрного сектора и промышленности.

Completely empty, it is created specially for those who likes something to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно пустая, создана специально для тех, кто любит что-то создавать.

Get down to the volunteers and tell them they should have used a nonbleaching cleanser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите волонтерам чтобы не использовали ядовитые моющие средства.

We need to know the percentage of gypsum extract your mother used in relation to the ferula tingitana and combprecta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно знать процентную долю сульфата кальция, которую использовала твоя мама по отношению к феруле тингитанской и мирту.

However, the probe may only be used on one container and must not be reused; the reuse of a probe will cause cross contamination of the chemical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время зонд может использоваться лишь в отношении одного контейнера и не подлежит вторичному использованию, в результате которого произойдет перекрестное заражение зонда химическими доказательствами.

This information can be used by the civil register office to register the child and issue it with a birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть использована отделом записи актов гражданского состояния для регистрации ребенка и выдачи ему или ей свидетельства о рождении.

The open-access tutorial can be either used as an e-learning tool or can be implemented into an information literacy course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуль «Компас» составлен Бохумской университетской библиотекой и семинаром славистики Бохумского университета.

The exception is when the/3GB switch is used in conjunction with the/PAE switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением является ситуация, когда ключи/3GB и/PAE используются совместно.

This index is used by the Government and private companies for the index linking of wages, salaries, pensions and allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индекс используется правительством и частными компаниями для привязки к нему размера заработной платы, пенсий и пособий.

They used to use his squad car as the gas chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь его машину используют в качестве газовой камеры.

Skype on Xbox One has been specially designed for Xbox One, allowing you to keep in touch with friends and family on your TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Skype на Xbox One была специально разработана для консоли Xbox One. Она дает возможность поддерживать связь с членами семьи и друзьями через свой телевизор.

If your Access desktop database is going to be used by multiple users, well-designed forms is essential for efficiency and data entry accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если база данных классического приложения Access используется несколькими пользователями, хорошо продуманные формы — залог точности данных и эффективности работы с ними.

Creating the battery actually requires several layers of the specially engineered paint, with each layer containing different material and contributing a necessary function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить батарею, требуется нанести несколько слоев специально разработанной краски, при этом каждый слой будет содержать различные материалы, выполняющие различные функции.

I have found that by passing that current through a specially blended variety of sulfates and metals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что проводя ток через специально созданную смесь сульфитов и металлов...

There was a specially simplified procedure for such cases: the court did not have to ask the prisoner's agreement to the divorce or inform him that the divorce had been concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, его процедура была облегчена: суд не спрашивал от заключённых согласия на развод и даже не извещал их о совершенном разводе.

Gallantly will I show the world that I am a specially selected soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей храбростью я покажу миру, что я элитный солдат.

Specially just after initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно сразу после посвящения.

We stick together here. Specially in times like these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держимся друг за друга, особенно в такие времена.

You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого свой заранее подготовленный вопрос.

Specially not a black and white one, knocked down by a malicious driver?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более черно-белое, сбитое злодеем-шофером.

I want the coffin to be white and specially lined with satin, white or deep pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен белый гроб, отделанный атласом; белый или темно - розовый.

Later the intestines will be specially processed so as to obtain vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти внутренности будут специальным образом обработаны для получения вакцины.

This is all volcanic rock. An artist designed it specially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это сделано из застывшей лавы, это придумала одна художница.

These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти белочки специально обучены лущить орехи.

'If Dyoma hadn't picked this book out of the cupboard, I would have sworn it was specially sent our way.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б не Дёмка эту книгу в шкафу выбирал, так поверить бы нельзя, что нам её не подкинули.

Prince Andrew always became specially keen when he had to guide a young man and help him to worldly success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей всегда особенно оживлялся, когда ему приходилось руководить молодого человека и помогать ему в светском успехе.

I got to say, even using the specially-ordered extra-low bar by which I judge your friends,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, что хоть я и оцениваю твоих друзей по самой скудной шкале,

No, I now go to soft-pIay areas, which are these arenas which are specially built and all padded so the kids can run into things and not hurt themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я вожу ребенка на безопасную детскую площадку, на них все обито мягким материалом, чтобы дети не ушиблись, врезавшись во что-нибудь.

Apart from animals, other organisms, like algae, specially in the oogamous, can also accumulate resources in their female gametes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо животных, другие организмы, такие как водоросли, особенно в оогамных, также могут накапливать ресурсы в своих женских половых органах.

Most feature films, then and now, are typically accompanied by elaborate film scores or songs written specially for them by professional composers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство художественных фильмов, как тогда, так и сейчас, обычно сопровождаются сложными партитурами фильмов или песнями, написанными специально для них профессиональными композиторами.

Hence present bias would specially apply while traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, настоящее смещение будет особенно применяться во время путешествия.

Scallops as a group are specially adapted to the temperature and salinity fluctuations that are part of life in the intertidal zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребешки как группа специально приспособлены к колебаниям температуры и солености,которые являются частью жизни в приливной зоне.

The local-part postmaster is treated specially—it is case-insensitive, and should be forwarded to the domain email administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальный почтмейстер обрабатывается специально—он не учитывает регистр и должен быть переадресован администратору электронной почты домена.

Sometimes zincographic printers created printing proofs on specially coated papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда цинкографические принтеры создавали печатные доказательства на специально покрытых бумагах.

LNG is transported in specially designed ships with double hulls protecting the cargo systems from damage or leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СПГ транспортируется на специально спроектированных судах с двойным корпусом, защищающим грузовые системы от повреждений или утечек.

Shells designed for this purpose have a greatly strengthened body with a specially hardened and shaped nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды, предназначенные для этой цели, имеют сильно укрепленный корпус со специально закаленным и форменным носом.

In 1862, they returned to the coast to await the arrival of a steam boat specially designed to sail on Lake Malawi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году они вернулись на побережье, чтобы дождаться прибытия парохода, специально предназначенного для плавания по озеру Малави.

Invented in 19th century Germany, it is made of specially layered and treated paper pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретенный в Германии в 19 веке, он изготовлен из специально слоистой и обработанной бумажной массы.

Such applications are specially used for competitive robotics where the environment is constantly changing, such as robosoccer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие приложения специально используются для конкурентной робототехники, где окружающая среда постоянно меняется, например robosoccer.

Hunger marketing is a marketing strategy specially focusing on the emotions of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинг голода - это маркетинговая стратегия, специально ориентированная на эмоции людей.

Ives and his men used a specially built steamboat, the shallow-draft U.S.S. Explorer, and traveled up the river as far as Black Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвз и его люди воспользовались специально построенным пароходом Эксплорер с мелкой осадкой и поднялись вверх по реке до самого Черного каньона.

He instituted temperance refreshment rooms, a Congregational penny savings bank, and held services specially for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учредил трезвые комнаты отдыха, Конгрегационный копеечный сберегательный банк и проводил богослужения специально для бедных.

Therefore, if a pony requires concentrates, feed and supplements designed specially for ponies should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если пони нуждается в концентратах, следует использовать корма и добавки, разработанные специально для пони.

Parts of Punjab region, specially Bagar tract, were also affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадали также некоторые районы Пенджаба, особенно урочище Багар.

Whoever made this article forgot to cite his sources, specially those alleged quotes from Bono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто сделал эту статью, забыл сослаться на свои источники, особенно на те предполагаемые цитаты из Боно.

That year BS-4 moved into specially constructed new facilities in the Kabaty Woods near Pyry, south of Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году БС-4 переехал в специально построенные новые объекты в кабацких лесах близ пырей, к югу от Варшавы.

In 1909 the WSPU presented specially commissioned pieces of jewellery to leading suffragettes, Emmeline Pankhurst and Louise Eates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году WSPU представил специально заказанные ювелирные изделия ведущим суфражисткам, Эммелине Панкхерст и Луизе ИТС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specially used for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specially used for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specially, used, for , а также произношение и транскрипцию к «specially used for». Также, к фразе «specially used for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information