Spent ten years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spent ten years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение десяти лет
Translate

- spent [adjective]

adjective: потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталый

- ten

десять

  • ten commandments monument - памятник Десяти заповедям

  • ten broeck mansion - особняк Ten Broeck

  • ten’s complement - дополнение десятника

  • ten hours - десять часов

  • only ten - только десять

  • only one in ten - только один в десять

  • every ten seconds - каждые десять секунд

  • ten minutes early - десять минут раньше

  • eight in ten - восемь из десяти

  • ten to two - без десяти два

  • Синонимы к ten: tenner, decade, ten-spot, decuplet, decad, tensome

    Антонимы к ten: average looking girl, colour drained girl, colourless girl, common girl, dowdy girl, drab girl, frumpish girl, homely girl, humdrum girl, ill favoured girl

    Значение ten: as A, and in Roman numerals as X.

- years

лет

  • long years ago - много лет назад

  • several years experience - несколько лет опыта работы

  • Another three years - Еще три года

  • years in banking - года в банковской сфере

  • fifty years after - пятьдесят лет после того, как

  • past years - прошедшие годы

  • individual years - отдельные годы

  • among years - по годам

  • years for males - лет для мужчин

  • eighteen years old - Восемнадцать лет

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.



Now, I've spent 25 years of my professional life observing what makes great leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятила 25 лет своей профессиональной карьеры исследованию того, что делает лидеров великими.

He spent 6 years in the same cell block with Eddie Lee Wilcox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он 6 лет просидел в одном корпусе с Эдди Уилкоксом.

I spent hours picking through sources - mostly dusty papers in the years before the Internet, or strangers on the telephone - to clarify questions of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела часы, собирая источники - в основном пыльные бумаги в годы до появления Интернета, или опрашивая незнакомцев по телефону - чтобы прояснить вопрос факта.

You say you spent 20 years in a fairy house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься сказать, что потерял 20 лет в доме с эльфами?

There's a lot of money going to it, there are billions of dollars being spent on it, it's a huge business, but there are no experts, compared to what we'll know 20 years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это вкладывают кучу денег, тратят миллиарды долларов, огромнейший бизнес, но ни одного эксперта, по сравнению с тем, что у нас будет через 20 лет.

My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust-mechanics inherent in these systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое страстное увлечение, а я посвятила несколько последних лет исследованиям в этой области, это совместное поведение и механика доверия, присущая этим системам.

I spent the last couple of years looking at the science of human motivation, particularly the dynamics of extrinsic motivators and intrinsic motivators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет я заинтересовался наукой мотивации человека, в особенности динамикой внешних стимулов и стимулов внутренних.

He was 78 years old. He spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было 78 лет, из которых 37 он провел в государственной тюрьме Луизианы за преступление, которого не совершал.

The Kremlin would not have spent the intervening three years in a downward spiral of hybrid hostilities that have earned Russia new enemies while bringing few tangible benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль не втянулся бы в нисходящую спираль гибридных военных действий, которые принесли России новых врагов и мало пользы.

Khodorkovsky has since been subjected to two show trials and spent nearly a decade in the Gulag with a sentence of 14 years still ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Ходорковский пережил два показных судебных процесса и провел почти десять лет в ГУЛАГе, где ему предстоит провести еще 14 лет.

A graph in the report showing the number of hours spent in informal consultations over the past few years would be very helpful here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь была бы весьма полезна графа в докладе с указанием количества часов, посвященных неофициальным консультациям за последние несколько лет.

But if you’ve spent 30 years in the military, as I have, you know that an effective plan cannot be static; operating environments change, often in surprising or unexpected ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы, как я, провели 30 лет в армии, вы должны знать, что эффективный план не может быть статичным. Оперативная обстановка постоянно меняется, причём зачастую непредвиденным, неожиданным образом.

Abraham was born on February 12,1809 in Kentucky, and spent the first seven years of his life there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраам родился 12 февраля 1809 года в штате Кентукки и там провел первые семь лет своей жизни.

Field Marshal Erwin Rommel, who commanded Army Group B defending France, had spent two years battling the British and Americans in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдмаршал Эрвин Роммель, который командовал оборонявшей Францию группой армий «В», два года воевал с британцами и американцами в Северной Африке.

Shevardnadze spent his final years not in a resplendent mansion, but a modest state guesthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы жизни Шеварднадзе провел не в шикарном особняке, а в скромном государственном гостевом доме.

He and his colleague, Amos Tversky, spent years researching this disjoint between what people perceive and the reality, the fact that people are actually pretty poor intuitive statisticians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его коллега Амос Тверски потратили годы на изучение этой нестыковки между восприятием людей и реальностью: того факта, что люди довольно плохие интуитивные статистики.

Simply put, Mr. Florrick has spent the last dozen years being a politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, мистер Флоррик провел последние 10 лет в политике.

Joel responded better than anyone expected to palliative treatment, and so instead of months, we spent years learning how to love our dying child with all of our hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэл отреагировал на паллиативное лечение лучше, чем кто-либо ожидал, и поэтому мы провели не месяцы, а годы, узнавая, как любить всеми сердцами наше умирающее дитя.

We lived there, My parents lived there for about ten years, but then, the last couple of that I was, well, I spent some of it in a college in Utah, some of it in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прожили там, Мои родители прожили там примерно десять лет, но затем, последние два года я был, ну, какое-то время я провел в колледже в Юте, какое-то время - в Праге.

And she must've spent all those years wondering...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, должно быть, она провела все эти годы задаваясь вопросом...

Canadians spent $683.5 million on equipment in 2015, down from more than a million dollars each year for the four years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году канадцы потратили на закупку такого рода оборудования 683,5 миллиона долларов, и в предыдущие четыре года этот показатель сокращался на 1 миллион долларов.

The effect of this extension is that some detainees will have spent as much as five years in pre-trial detention without charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого продления некоторые заключенные проведут в заключении до суда без предъявления обвинения, целых пять лет.

Instead, Bwelle spent years escorting his father to overcrowded clinics and hospitals, getting whatever treatment they could get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Бвелле годами сопровождал своего отца в переполненных клиниках и больницах, получая любое лечение, которое они могли получить.

I spent the best part of ten years transforming it into a virtual womb of creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил большую часть десяти лет превращая ее в фактическое чрево креативности.

The total time spent by such staff members had exceeded 350 person/years in five years at a cost of several million dollars a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности за пять лет эти сотрудники отработали свыше 350 человеко-лет при том, что затраты составляли несколько миллионов долларов США в год.

He spent 5 years there, and those were happy years in spite of the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел там 5 лет, и это были счастливые годы, несмотря на болезнь.

Look, so while the US and the West spent the last 20 years caught up in cybersecurity - what networks to harden, which infrastructure to deem critical, how to set up armies of cyber warriors and cyber commands - Russia was thinking in far more consequential terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, пока последние 20 лет США и Запад навёрстывали упущенное в кибербезопасности — какие сети необходимо скрыть, какую инфраструктуру считать важной, как создать киберармию — Россия уже была на шаг впереди.

International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены.

Mr. Adel Abdollahi had spent several years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Адель Абдоллахи провел несколько лет в тюрьме.

I spent the first two years shooting in NYC, and the last year traveling around the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два года работы над проектом я делал фотографии в Нью-Йорке, а в течение третьего года я ездил по всей территории США.

I've spent sixty years securing my present position in the Quorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение шестидесяти лет я обеспечивал себе теперешнее положение в Кворуме.

I've spent the last two years trying to deconstruct the American public school system, to either fix it or replace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два последних года я провёл пытаясь разобраться в американской системе государственного школьного образования с целью улучшить или заменить её.

I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось.

Mulder spent years looking for her, several times thinking he'd found her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малдер потратил годы ища её... несколько раз думая, что он нашёл её.

Ukraine's political elites have spent much of the last two years coming up with ingenious methods to weaken NABU and diminish its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская политическая элита последние два года изобретает различные уловки с целью ослабления НАБУ и снижения его эффективности.

Here was this nice little fat guy, a grocer, who'd probably spent what amounted to years in the company of my hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот милый толстячок-лавочник провел, вероятно, годы в компании моего кумира.

Chris Anderson: So Robert spent the last few years think about how weird human behavior is, and how inadequate most of our language trying to explain it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Андерсон: последние несколько лет Роберт изучал странности человеческого поведения и тщетность всех наших попыток это поведение объяснить.

Wyden, along with US senators Dianne Feinstein and Mark Udall, had spent years pushing back against the worst excesses of the post-9/11 surveillance state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайден вместе с сенаторами США Дайэнн Файнстайн (Dianne Feinstein) и Марком Юдаллом (Mark Udall) не один год выражали несогласие с серьезным превышением полномочий и нарушениями, связанными со слежкой в период после терактов 11 сентября.

Shedding 40 years spent under a socialist regime is not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так легко освободиться от последствий социалистического режима, существовавшего в течение 40 лет.

how much money have they spent in the last ten years to try to put Dr. Burzynski out of business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько денег они потратили за последние десять лет в попытках вывести др. Буржински из дела?

The man has spent the last thirty years incarcerated for aggravated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, отсидевший последние тридцать лет за убийство при отягчающих обстоятельствах.

As a result of the new legislation, women farmers' pensions had improved significantly since the years spent raising children were now taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате принятия нового закона пенсии женщин-аграриев существенно повысились, так как сейчас учитывается количество лет, затраченных на воспитание детей.

I'm thankful for my years spent with this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна за годы, проведённые в этой семье.

You spent five years in the minor leagues so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пять лет провели в Малой лиге до сих пор.

Reeling from ten years of fighting in Afghanistan, most NATO forces are spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десяти лет боевых действий в Афганистане большинство сил НАТО иссякли.

Means your teen years are spent oblivious to consequences and prone to reckless behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, свои подростковые годы проводишь без оглядки на последствия и в склонности к опрометчивому поведению.

They even spent every holiday together for the last ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже проводили вместе каждые выходные в течение последних 10 лет.

Now, my way of dealing with adversity is to face it head on, so I spent the next two years researching depression and anxiety, and what I found was mind-blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой способ борьбы с невзгодами — не бояться смотреть им в лицо, поэтому последующие два года я изучала депрессию и тревогу, и то, что я обнаружила, было ошеломляющим.

I spent three years talking to girls ages 15 to 20 about their attitudes and experience of sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я три года разговаривала с девушками в возрасте от 15 до 20 лет об их отношении к сексу и сексуальном опыте.

So I spent the next two years interviewing convicted terrorists, jihadis and former extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух лет я брала интервью у осуждённых террористов, джихадистов и бывших экстремистов.

Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника.

A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат?

Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор.

Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет.

What nine-year-old gets to say they spent a week on the Whitesnake tour bus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой девятилетка может сказать, что провел неделю на гастролях с Вайтснейк?

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

And then Congress holds those military leaders accountable for how they spent the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А затем конгресс следит за тем, как военное командование расходует выделенные средства».

Why they objected to Miss Maudie's yard was a mystery, heightened in my mind because for someone who spent all the daylight hours outdoors, Miss Maudie's command of Scripture was formidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что им дался сад мисс Моди? Просто понять нельзя - хоть мисс Моди целыми днями и копается в земле, а писание она знает назубок. Мы подошли к её забору.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spent ten years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spent ten years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spent, ten, years , а также произношение и транскрипцию к «spent ten years». Также, к фразе «spent ten years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information