Sponsors and lenders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sponsors and lenders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спонсоры и кредиторы
Translate

- sponsors [noun]

noun: спонсор, организатор, поручитель, покровитель, попечитель, устроитель, крестный отец, крестная мать

verb: финансировать, поддерживать, ручаться, субсидировать, устраивать, организовывать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- lenders [noun]

noun: кредитор, заимодавец



I lost my sponsors, my school scholarship, car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял спонсоров, школьные знания, машину...

A bill clerk receives and processes official papers including introduced bills and resolutions, amendments and additional co-sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник Счетной палаты получает и обрабатывает официальные документы, включая внесенные законопроекты и резолюции, поправки и дополнительных соавторов.

Over one hundred thousand people, craning to get a glimpse this year's Tributes and the Sponsors get to see the Tributes for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ста тысяч человек собралось здесь, чтоб, хоть краем глаза, взглянуть на трибутов. И спонсоры видят трибутов в первый раз.

I think it's the sponsors and the network don't want to have a conversation about the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это сонсоры и сеть не хотят вести разговор о войне.

I'm just trying to show potential sponsors how seamlessly I can integrate products into my reality show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь показать потенциальным спонсорам, как здорово я могу вставлять рекламу в своё реалити-шоу.

Some ECAs have adopted new arrangements to reduce the risk to lenders that seem to compromise the nature of export-credit finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые УКЭ приняли новые меры по сокращению рисков кредиторов, которые, как представляется, дискредитируют саму идею кредитования экспорта.

The sponsors believe that the sooner the General Assembly votes, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению соавторов, чем скорее пройдет голосование в Генеральной Ассамблее, тем лучше.

Its sponsors have expressed the wish that it be taken up immediately following action on the decisions that I have just outlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его авторы выразили пожелание о том, чтобы он был рассмотрен незамедлительно после рассмотрения только что упомянутых мною решений.

The controlling equity in the SPV will be held by the project sponsors, and a loan is made to the SPV without recourse to parent companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольный пакет акций в СЦМ принадлежит спонсорам проекта, а кредит СЦМ выделяется без привлечения головных компаний.

And we thank the co-sponsors of the permanence we all came to value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим соавторов за их постоянство, которое мы очень ценим.

It is unclear how such claims would help SNC sponsors to unite the Syrian opposition under its umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, как подобные заявления могут способствовать усилиям спонсоров СНС объединить сирийскую оппозицию под его «крышей».

And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал -

We have far too many sponsors that make housework easier for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас слишком много спонсоров, которые облегчают женщинам домашнюю работу.

Would the corporate image of their respective sponsors be damaged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадает ли от этого имидж компаний - спонсоров субботних шоу?

He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика.

I mean technically I'm not suing the support group... but... Los Angeles County cause they oversee... the community center that sponsors the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подам в суд не на группу... поскольку они отвечают который спонсирует эту группу.

It's gonna be a collaborative effort with manufacturers, sponsors, technicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместными усилиями производителей, спонсоров, техников...

Fortunately for me, I found some sponsors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу мне посчастливилось найти спонсоров!

Now, a special gift for Mr. Sanchez from our sponsors at Stark-Himmel Timepieces: A solid gold watch with a one-of-a-kind diamond bezel designed especially for the champ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь специальный подарок для мистера Санчеса от наших спонсоров из Старк-Химмел Таймписес золотые часы с оригинальным алмазным обрамлением созданные специально для чемпиона.

Madame Giselle - to give her her professional name; the name under which she did business - was one of the best-known money lenders in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Жизель - таков ее профессиональный псевдоним, под которым она занималась бизнесом, - являлась одной из самых известных ростовщиц в Париже.

He's getting on-air talent to record commercials for sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров.

The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль.

Pace University sponsors fourteen intercollegiate varsity sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Пейс спонсирует четырнадцать межвузовских видов спорта.

Harel Group, Spring, Mobileye, and Partner Communications Company served as sponsors for this season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Арэль, Весна, Mobileye, и партнер коммуникационной компании выступили в качестве спонсора на этот сезон.

Sponsors of both sides also used the Spanish conflict as a proving ground for their own weapons and battlefield tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсоры обеих сторон также использовали испанский конфликт в качестве испытательного полигона для своего собственного оружия и тактики боя.

The IOC originally resisted funding by corporate sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально МОК сопротивлялся финансированию со стороны корпоративных спонсоров.

Fiducia remained popular with lenders who enjoyed increased security, whereas a pignus was more useful to the pledger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фидуция оставалась популярной среди кредиторов, которые пользовались повышенным обеспечением, в то время как Пинус был более полезен залогодателю.

As they repay their loans, borrowers continue to share updates and dialogue with lenders via their profile pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращая свои кредиты, заемщики продолжают делиться новостями и вести диалог с кредиторами через свои страницы профиля.

Jackson's show at the Santa Barbara Bowl was among the venue's fastest sell-outs, prompting sponsors to add additional cities to the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу Джексона в Санта-Барбара Боул было одним из самых быстрых распродаж, что побудило спонсоров добавить дополнительные города к туру.

Dunkin’ Donuts also sponsors other professional sports teams, including the Dallas Cowboys, New York Yankees, New York Mets, Philadelphia Eagles, and Tampa Bay Rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dunkin ' Donuts также спонсирует другие профессиональные спортивные команды, включая Dallas Cowboys, New York Yankees, New York Mets, Philadelphia Eagles и Tampa Bay Rays.

The Eurovision Village was the official Eurovision Song Contest fan and sponsors' area during the events week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Евровидения была официальной зоной поклонников и спонсоров Евровидения в течение недели событий.

Catholic Charities sponsors efforts to reduce homelessness in the United States, with cooperation with state and local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические благотворительные организации спонсируют усилия по сокращению бездомности в Соединенных Штатах в сотрудничестве с государственными и местными органами власти.

According to the Council of Mortgage Lenders, lenders advanced more than 1.7 million buy-to-let loans between 1999 and 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Совета ипотечных кредиторов, в период с 1999 по 2015 год кредиторы выдали более 1,7 млн.

Lenders calculate how much they are willing to lend using a different formula than for an owner-occupied property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы рассчитывают, сколько они готовы ссудить, используя другую формулу, чем для собственности, занятой владельцем.

With the PRA changes, lenders now had to look in much more depth at the borrower’s finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изменением пра кредиторы теперь должны были гораздо глубже изучить финансы заемщика.

In 1988, the United States added North Korea to its list of state sponsors of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Соединенные Штаты включили Северную Корею в свой список государств-спонсоров терроризма.

Many companies advertising non-conforming loans are brokers who refer the loans requests they field to lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании, рекламирующие несоответствующие кредиты, являются брокерами, которые направляют запросы о предоставлении кредитов кредиторам.

Currently, the Linux Foundation sponsors Torvalds so he can work full-time on improving Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Фонд Linux спонсирует Торвальдса, чтобы он мог работать полный рабочий день над улучшением Linux.

Businesses associated with higher education include student loan lenders, student loan debt collectors, academic publishers, and online program management companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, связанные с высшим образованием, включают в себя кредиторов студенческих займов, коллекторов студенческих займов, академических издателей и управляющих онлайн-программами компаний.

Both dynasties were receiving financial support from their powerful foreign sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе династии получали финансовую поддержку от своих могущественных иностранных спонсоров.

In almost all cases, the book sales were able to reimburse their sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех случаях продажи книг были в состоянии возместить их спонсорам.

Caffe Vita sponsors many local events, including Timber Music Fest, and Timbrrr!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caffe Vita спонсирует многие местные мероприятия, в том числе фестиваль Лесной музыки и Timbrrr!

Rates for non-conforming lenders are typically higher than those for banks, but terms are more flexible and loans more easily attainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки для неподчиняющихся кредиторов, как правило, выше, чем для банков, но условия являются более гибкими и кредиты более легко достижимы.

Smith had to deal with issues with lenders and the Internal Revenue Service and a potential bankruptcy as a part overhauling its finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смиту пришлось иметь дело с кредиторами и налоговой службой, а также с потенциальным банкротством в рамках реструктуризации своих финансов.

SBOBET were the title sponsors for the first Soccerex Asian Forum held in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SBOBET были титульными спонсорами первого азиатского форума Soccerex, проходившего в Сингапуре.

He has affinities with the star vampires, and is rumored to have been one of mad emperor Caligula's eldritch sponsors as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть родство со звездными вампирами, и, по слухам, он также был одним из сверхъестественных спонсоров безумного императора Калигулы.

No agreement was reached, and potential sponsors lost interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого соглашения достигнуто не было, и потенциальные спонсоры потеряли интерес.

Virtually all of the team's sponsors pulled their support, leaving Cleveland Stadium devoid of advertising during the team's final weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все спонсоры команды отказались от своей поддержки, оставив Кливлендский стадион без рекламы в течение последних недель команды.

Honda also sponsors The Honda Classic golf tournament and is a sponsor of Major League Soccer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda также спонсирует турнир Honda Classic golf tournament и является спонсором высшей футбольной Лиги.

The Association, with offices on campus, sponsors Oberlin graduates to teach in China, India, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация, имеющая офисы в кампусе, спонсирует выпускников Оберлина для обучения в Китае, Индии и Японии.

For the revived series on ABC, Macy's and Johnson & Johnson's Zyrtec signed on as the major sponsors of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для возрожденной серии на ABC, Macy'S и Johnson & Johnson's Zyrtec подписали контракт в качестве основных спонсоров шоу.

The Archdiocese of Cologne sponsors an annual pilgrimage to Bad Muenstereifel on the 2nd Sunday of July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельнская архиепископия спонсирует ежегодное паломничество в Бад-Мюнстерейфель во 2-е воскресенье июля.

Entire voyage is funded by donors/sponsors - critical to the overall story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все путешествие финансируется донорами/спонсорами - это очень важно для общей истории.

Reid Stowe, did not commit any crimes or offences while seeking sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид Стоу, ища спонсоров, не совершал никаких преступлений или правонарушений.

These sponsors included Dell, Domino's Pizza, and American Family Insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти спонсоры включали Dell, Domino's Pizza и American Family Insurance.

On both sides of the fuselage scrolls with the names of the sponsors were painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам фюзеляжа были нарисованы свитки с именами спонсоров.

They believe that the Academy is endorsing corporate sponsors and their products when it allows their sponsorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что Академия поддерживает корпоративных спонсоров и их продукты, когда это позволяет их спонсорство.

This article describes the history of these programs, including notable sponsors, directors, and voice actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья описывает историю этих программ, включая известных спонсоров, режиссеров и актеров озвучивания.

The UPA also sponsors World Usability Day each November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УПА также спонсирует Всемирный день юзабилити каждый ноябрь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sponsors and lenders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sponsors and lenders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sponsors, and, lenders , а также произношение и транскрипцию к «sponsors and lenders». Также, к фразе «sponsors and lenders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information