Spotter helicopter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spotter helicopter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вертолёт корректирования артиллерийского огня
Translate

- spotter [noun]

noun: корректировщик, наблюдатель, сыщик, детектив, воздушный наблюдатель, контролер, самолет-корректировщик

  • talent spotter - искатель талантов

  • artillery spotter - артиллерийский корректировщик

  • cub spotter - самолет-корректировщик

  • fleet spotter - самолет-корректировщик авиации ВМС

  • problem spotter - средство для проблемной кожи, маскирующее пятна

  • rail spotter - рельсовый дефектоскоп

  • spotter air craft - самолет-корректировщик

  • bird spotter - энтузиаст наблюдения за птицами

  • range spotter - номер, определяющий дальность до цели

  • torpedo-spotter reconnaissance - торпедоносец-корректировщик-разведчик

  • Синонимы к spotter: scout, picket, lookout, watch, sentry, sentinel, discoverer, finder

    Значение spotter: a person employed by a company or business to keep watch on employees or customers.

- helicopter [noun]

noun: вертолет, геликоптер

verb: перевозить на вертолете

  • helicopter carrier - вертолетоносец

  • advanced attack helicopter - усовершенствованный боевой вертолет

  • helicopter landing platform - вертолетная площадка

  • private helicopter - частный вертолет

  • helicopter fuel - вертолет топлива

  • armed helicopter - боевой вертолет

  • emergency helicopter - аварийный вертолет

  • remote-controlled helicopter - с дистанционным управлением вертолетом

  • turkish military helicopter - турецкий военный вертолет

  • spotter-director helicopter - вертолёт корректирования артиллерийского огня и наведения ТА

  • Синонимы к helicopter: eggbeater, chopper, whirlybird, copter

    Антонимы к helicopter: real estate, amphibious vehicle, ground combat vehicle, waterborne vessel

    Значение helicopter: a type of aircraft that derives both lift and propulsion from one or two sets of horizontally revolving overhead rotors. It is capable of moving vertically and horizontally, the direction of motion being controlled by the pitch of the rotor blades.



Eight Russian military helicopters were moved to Sevastopol from Anapa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь российских военных вертолетов были переброшены в Севастополь из Анапы.

The smoke and tear gas were not effective due to the strong sea breeze and later due to the downdraft from helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымовые шашки и слезоточивый газ не были эффективными вследствие сильного ветра, а также из-за нисходящего потока воздуха от вертолетов.

They would have to film us from a really long distance by helicopter and then have a really long lens, and we would see ourselves, on TV, pasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому они вынуждены были снимать с огромной высоты с вертолёта, при этом с очень хорошим объективом, чтобы показать по телевизору, как мы расклеиваем фотографии.

Maybe I can use this helicopter to knock Rupert off the conveyor belt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю что смогу использовать этот вертолет, что бы сбить Руперта с дорожки...

Ad Spotter in Nero 9 makes watching recorded broadcasts of TV shows and movies even more enjoyable by automatically cutting out the commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение «Ad Spotter» в пакете «Nero 9» позволит сделать записанные эфирные телешоу и кинофильмы ещё более приятными благодаря автоматическому удалению рекламных роликов.

How many times has Coach told us not to lift without a spotter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз тренер говорил не поднимать штангу без напарника?

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

The push is backed by the Russian air force, which has deployed attack helicopters in Syria to assist fighters on the ground even after pulling out part of its warplanes in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часть российских сил и средств в марте была выведена из Сирии, авиация поддержала наступление, задействовав ударные вертолеты, чтобы помочь сухопутным войскам.

I'd like to use the helicopter to transport a patient from denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера.

The last ingredient in the recipe is da Vinci's model of a helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний компонент спрятан в модели вертолета Леонардо.

Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил вертолетную площадку у себя во дворе, менее чем в 20 метрах от моего дома.

Didn't that helicopter go down four days ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их вертолет упал четыре дня назад?

So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой канал не хочет дать денег на вертолет, придется ждать, когда очистят перевалы.

Hell, what if the helicopter hasn't even taken off yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если вертолёт ещё не взлетел?

Ragnar has his helicopter standing by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рагнар держит свой вертолет наготове.

I'm going to jump off a helicopter with a kitchen table strapped to my back and a couple of jets and I'm pretty confident I can fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь спрыгнуть с вертолёта, с привязанным к моей спине кухонным столом и парой реактивных двигателей и я вполне уверен, что я могу летать.

So it looks like the downforce of the helicopter Really isn't gonna affect your ability to hang onto the skid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, похоже что нисходящий поток от вертолета никак не может повлиять на вашу способность висеть на шасси.

(indistinct radio transmission, helicopter overhead)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(неясный звук радио, вертолёт)

In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан.

Any that are left we'll get on our way to the helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что осталось, возьмём по пути к вертолётам.

He and his wife Susan Helicopter invented many of the modes of air travel we enjoy today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его жена Сюзанна Вертолетова придумали немало способов воздушных перевозок, которыми мы пользуемся сегодня.

Because he gave me a helicopter but you got coloured pencils

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он привез вертолет, а тебе дал цветные карандаши.

His helicopter's flight plans coincide with when the shipments left the meth labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План его полетов на вертолете совпадает с графиком отгрузки товара из мет-лаборатории.

The first team of MARSOCs were overrun by Taliban fighters and a second wave of Marines came in on a helicopter a minute later and dropped gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая команда морпехов была отброшена назад талибами, через минуту подоспела вторая волна морпехов на вертолёте и сбросила газ.

In addition to cameras, FBI will have spotters in adjoining buildings and in unmarked delivery trucks parked adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо камер, у ФБР будут наблюдатели в соседних зданиях и в специальных автофургонах, припаркованных рядом

A private helicopter took off from the West 30th Street heliport last night with three men inside, supposedly for a pleasure tour, but never returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный вертолет взлетел с вертолетной площадки на западной 30-й улице. с тремя пассажирами на борту, предположительно для развлечения, но так и не вернулся.

The helicopter rose over the steaming lake and flew into the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет взлетел над бурлящим озером, взяв курс на запад.

Wo Mr. Luther, the helicopter's waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Лутор! Вертолёт уже ждет.

I saw Meghan Miles, undercover investigator for KZLA, get on a helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела как Меган Майлс, журналист под прикрытием из KZLA, садится в вертолёт.

It would be best for everyone, if you would let me use your helicopter, now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы предпочтительней, чтобы мне предоставили вертолёт. Сейчас же!

I've got a spotter set up about four kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырёх километрах отсюда у меня стоит дозорный.

even though i was kicking butt on the helicopter, it was really nice to have backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я смогла справиться сама в вертолете, было приятно, что у меня был дублер

In 2015, Egypt signed a deal for the purchase of 46 Ka-52 helicopters, the contract is expected to be carried out in full by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Египет подписал контракт на закупку 46 вертолетов Ка-52, контракт предполагается выполнить в полном объеме к 2020 году.

In early 1988, it was decided that modified U.S. Army OH-58D helicopters, fitted with weapons, would replace the SEABAT teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1988 года было решено, что модифицированные вертолеты армии США OH-58D, оснащенные вооружением, заменят команды SEABAT.

The location was accessible only by helicopter, and was scouted months before filming began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До места можно было добраться только на вертолете, и его разведали за несколько месяцев до начала съемок.

The NH90 has the distinction of being the first production helicopter to feature entirely fly-by-wire flight controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NH90 отличается тем, что является первым серийным вертолетом, который полностью оснащен системой управления полетом по проводам.

The defensive armament system for the USAF's H-3E helicopters is described as standard to the HH-3E, and capable of being fitted as required to the CH-3E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная система вооружения для вертолетов ВВС США H-3E описывается как стандартная для HH-3E и может быть установлена в соответствии с требованиями CH-3E.

When Mordecai broke up with her, she became extremely angry, destroying everything in her path, including a helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мордехай порвал с ней, она страшно разозлилась, круша все на своем пути, в том числе и вертолет.

Thailand has ordered 5 AW149 helicopters, and is the first export customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таиланд заказал 5 вертолетов AW149 и является первым экспортным заказчиком.

During the Gulf War in 1991, the UH-60 participated in the largest air assault mission in U.S. Army history with over 300 helicopters involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны в Персидском заливе в 1991 году UH-60 участвовал в крупнейшем воздушном десанте в истории армии США с участием более 300 вертолетов.

On 28 July, while in thick fog north of Marettimo, Wanklyn's spotters saw two cruisers supported by destroyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля, находясь в густом тумане к северу от Мареттимо, наблюдатели Ванклина заметили два крейсера при поддержке эсминцев.

In 2002, Libya sold 16 helicopters to the United Arab Emirates, as due to the Western embargo and lack of funds, maintaining them was difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Ливия продала Объединенным Арабским Эмиратам 16 вертолетов, поскольку из-за Западного эмбарго и нехватки средств их обслуживание было затруднено.

It is the first attack helicopter to be designed and produced wholly in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый ударный вертолет, спроектированный и произведенный полностью в Европе.

Turkey had sought a new attack helicopter since the 1990s to replace their diminished Bell AH-1 Cobra and Bell AH-1 SuperCobra fleets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция искала новый ударный вертолет с 1990-х годов, чтобы заменить их уменьшенный флот Bell AH-1 Cobra и Bell AH-1 SuperCobra.

The Iranians retreated back to the Hoveyzeh marshes while being attacked by helicopters, and the highway was recaptured by the Iraqis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы отступили назад к болотам Ховейзе, подвергаясь нападению вертолетов, и шоссе было отбито иракцами.

In addition to the cars, there's also the C12 air ambulance helicopter stationed at Graz airport, staffed with an emergency physician in addition to regular personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к машинам, в аэропорту Граца также находится вертолет C12 Air ambulance, укомплектованный врачом скорой помощи в дополнение к обычному персоналу.

He requested, coordinated, and controlled the helicopter that extracted the stranded team and aircrew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросил, координировал и контролировал вертолет, который извлекал застрявшую команду и членов экипажа.

When its engine began to lose power, the pilot realized he had to get the helicopter away from the area as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его двигатель начал терять мощность, пилот понял, что ему нужно как можно скорее вывести вертолет из этого района.

Helicopter crews predominate recently, since ditchings are rare among combat aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолетные экипажи преобладают в последнее время, так как кюветы редки среди боевых самолетов.

Later that night, Roger and Peter rendezvous with Francine and Stephen and leave Philadelphia in the helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже тем же вечером Роджер и Питер встретились с Франсин и Стивеном и покинули Филадельфию на вертолете.

Other flying robots include cruise missiles, the Entomopter, and the Epson micro helicopter robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие летающие роботы включают крылатые ракеты, Энтомоптер и микро-вертолетный робот Epson.

Helicopters would fly low over households at 2 and 3 a.m., spook livestock and wake residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты будут летать низко над домами в 2 и 3 часа ночи, пугать домашний скот и будить жителей.

A small corps of ground spotters were trained and used by the PAF, in addition to PA spotters, to identify high-value targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой корпус наземных корректировщиков был обучен и использовался PAF, в дополнение к корректировщикам PA, для выявления особо важных целей.

In May 2011, Hopp fled Chile on board a helicopter, later making his way to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года Хопп бежал из Чили на борту вертолета, а затем отправился в Германию.

Also, the Pentagon said that an Iranian helicopter had joined a Saudi Arabian vessel in rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Пентагон сообщил, что иранский вертолет присоединился к судну Саудовской Аравии в спасательных операциях.

One method to reduce helicopter rotor noise is modulated blade spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из способов снижения шума несущего винта вертолета является модулированное расстояние между лопастями.

Helicopters of the Finnish Army or Coast Guard are utilized to provide transport to senior officials on some domestic trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отраслевые наблюдатели предположили, что Libra обеспечит значимую конфиденциальность для своих пользователей.

The Helena is a variant of the NAG Missile to be launched from a helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелена - это вариант ракеты наг, запускаемой с вертолета.

The Mil Mi-35 serves primarily as an attack helicopter in the IAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ми-35 мил служит в основном в качестве ударного вертолета в ВВС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spotter helicopter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spotter helicopter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spotter, helicopter , а также произношение и транскрипцию к «spotter helicopter». Также, к фразе «spotter helicopter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information