Spruce stands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spruce stands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ельники
Translate

- spruce [adjective]

noun: ель, хвойное дерево

adjective: щеголеватый, элегантный, нарядный, аккуратный

verb: приводить в порядок, наряжаться, принаряжаться, притворяться, лгать, обманывать

- stands [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться



In most of its range, white spruce occurs more typically in association with trees of other species than in pure stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большей части своего ареала белая ель встречается чаще в ассоциации с деревьями других видов, чем в чистых древостоях.

He urged the horse up the mountain trail, through stands of big spruce that grew on the steep ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард погнал коня в гору по крутому, поросшему вековыми елями склону.

One infantryman stands at attention on each side of the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одному пехотинцу стоит по стойке смирно по обе стороны ворот.

Each wing was built around a single, spruce box spar and covered with birch plywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое крыло было построено вокруг единственного, елового коробчатого лонжерона и покрыто березовой фанерой.

Back in the sheltering cover of rock and the thick growth of young spruce, Kahlan stood when she saw Richard coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен приподнялась, когда увидела, что Ричард идет через густую поросль молодых растений.

Offer still stands, day or night, male or female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любое время дня и ночи, девочку или мальчика.

Another global dimension of policy in the major developed economies stands in clear relief with respect to the present crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте нынешнего кризиса четко прослеживается еще один глобальный аспект политики ведущих развитых стран.

When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит: Я хочу улучшить систему медицинской помощи,

It was one of those moments when time stands still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступил один из тех моментов, когда кажется, что время останавливает свой бег.

On the contrary, niece, have I not endeavoured to inspire you with a true idea of the several relations in which a human creature stands in society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, племянница, разве я не старалась, напротив, внушить вам отчетливое представление о разнообразных отношениях человека к обществу.

Despite his social standing-and the wealth to sustain it-he sees himself alone; without friend or sympathiser: for so stands the assassin in Texas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое богатство и высокое общественное положение, он одинок - у него нет ни друзей, ни сторонников.

Glee club stands on a delicate precipice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор находится в щекотливой ситуации.

Each letter stands for a nucleotide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая буква означает нуклеотид.

Jimmy MacElroy stands alone at centre ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Макелрой стоит один в центре льда.

That's all that stands between us and fiscal Armageddon, all because, as many believe, Republicans have collectively lost their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только они отделяют нас от финансового Армагеддона, а все потому - как считают многие - что республиканцы коллективно поехали с катушек.

You were up in the stands, all proud of me, rooting me on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был на трибунах, гордился мной, болел за меня.

Send word to all our allies... and to every corner of Middle-earth that still stands free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошлите весть всем союзникам и во все свободные уголки Средиземья.

You recollect that big spruce that held up the corner of the cache next to the river? Elijah began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните большую ель, которая подпирала нашу кладовку со стороны реки? - начал Элия.

So Liv decided to spruce it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лив решила навести в этом порядок.

Surely your reputation stands for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, твоя репутация кое-чего стоит.

In this place, where time stands still... it seems that everything is moving... including me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь время стоит на месте, а всё остальное двигается. В том числе и я.

The law and its application is what stands between order and chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон и его исполнение отделяет порядок от хаоса.

If Sam is communicating with a hate group, stands to reason he's using the secret account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Сэм общается с подпольной группой, логично, что он использует отдельный ящик.

It's a Nazi quote but it stands the test of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так говорили нацисты, но фраза прошла проверку временем.

He lets go of the button, allowing the false floor to snap back into place, and stands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отпускает кнопку, фальшивое дно возвращается на место, а он встает.

The first man stands on the other's shoulders to get over the lip and then pulls the other up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один встаёт на плечи другого, чтобы перебраться через выступ, а потом втаскивает наверх товарища.

I'm all that stands between you and the Jobseeker's Allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это все, что стоит между тобой и пособием по безработице.

What happened in the grove of trees near Field B stands for everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что произошло среди деревьев неподалеку от поля Б, знаменует все остальное.

Bunyan's allegory stands out above his predecessors because of his simple and effective prose style, steeped in Biblical texts and cadences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллегория Буньяна выделяется среди своих предшественников благодаря простому и эффектному стилю прозы, пропитанному библейскими текстами и каденциями.

On 2 December 1768 the roof collapsed in two stages, leaving the abbey as it currently stands, a roofless ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 1768 года крыша рухнула в два этапа, оставив аббатство в том виде, в каком оно сейчас стоит, - руины без крыши.

I gave money to the party because I happen to believe in what it stands for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал деньги партии, потому что я верю в то, что она означает.

If you can prove that any of the points I've raised are false, please do so, however as it stands the information provided is correct and extremely relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете доказать, что какой-либо из пунктов, которые я поднял, являются ложными, пожалуйста, сделайте это, однако, как это происходит, предоставленная информация является правильной и чрезвычайно актуальной.

The loudest wood tops, such as Sitka Spruce, are lightweight and stiff, while maintaining the necessary strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые громкие деревянные вершины, такие как ель Ситка, легкие и жесткие, сохраняя при этом необходимую прочность.

A large domestic refrigerator stands as tall as a person and may be about 1 m wide with a capacity of 600 L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой бытовой холодильник высотой с человека и шириной около 1 м вместимостью 600 л.

Vast forests, featuring almost exclusively the three species pine, spruce and birch, dominate the landscape, clearly demarcating its boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные леса, включающие почти исключительно три вида сосны, ели и березы, доминируют в ландшафте, четко разграничивая его границы.

King met his future wife, fellow student Tabitha Spruce, at the University's Fogler Library after one of Professor Hatlen's workshops; they wed in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг познакомился со своей будущей женой, сокурсницей Табитой Спрюс, в университетской библиотеке Фоглера после одного из семинаров профессора Хатлена; они поженились в 1971 году.

As it stands, there's very little to like here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, здесь мало что может нравиться.

The most common tree species are pine, spruce and birch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными породами деревьев являются сосна, ель и береза.

I consider this article too heavy on ATRA POV as it stands, but I hope our common goal is to present both sides fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю эту статью слишком тяжелой для ATRA POV в ее нынешнем виде, но я надеюсь, что наша общая цель состоит в том, чтобы представить обе стороны справедливо.

roseocanus occurs in the Pacific Northwest in Sitka spruce forests, as well as Eastern Canada in association with Pinus banksiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

roseocanus встречается на северо-западе Тихого океана в еловых лесах Ситки, а также в Восточной Канаде в ассоциации с Pinus banksiana.

Kebab, pizza and noodles are, increasingly, the snack foods most widely available from small stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шашлык, пицца и лапша все чаще становятся закусками, наиболее широко доступными на небольших прилавках.

Sorry to create extra work for people, but the editors who've reviewed it so far might want to read it again to see how it stands now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что создаю дополнительную работу для людей, но редакторы, которые уже рассмотрели ее, возможно, захотят прочитать ее снова, чтобы увидеть, как она выглядит сейчас.

VoIP stands for Voice-over-Internet Protocol, referring to the protocol that underlies all Internet communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VoIP расшифровывается как Voice-over-Internet Protocol, ссылаясь на протокол, который лежит в основе всех интернет-коммуникаций.

Johnny stands up to Al but fails later by the hands of Dan and the ruse is carried out successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни противостоит Элу, но позже терпит неудачу от рук Дэна, и хитрость успешно выполняется.

The lion stands for England and the unicorn for Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев символизирует Англию, а единорог-Шотландию.

Spruce trees can be seen on a forested ridge in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еловые деревья можно увидеть на лесистом гребне на заднем плане.

As it stands, a veto from any of the permanent members can halt any possible action the Council may take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешнем виде вето любого из постоянных членов может остановить любые возможные действия Совета.

A number of sawflies feed on spruce trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пилильщиков питаются на елях.

Isorhapontin can be found in spruce species such as the white spruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоргапонтин можно найти в еловых породах, таких как белая ель.

A memorial for war veterans including Batra stands at his alma mater DAV College, Chandigarh honouring the services of the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал для ветеранов войны, включая Батру, стоит в его alma mater DAV College, Чандигарх, чествуя заслуги солдат.

Regardless, the following is my assessment of how the article stands without factoring the name into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, ниже приводится моя оценка того, как выглядит статья без учета факторинга названия.

This stands in contrast to the rest of Europe where it frequently found in both roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резко контрастирует с остальной Европой, где он часто встречается в обеих ролях.

Pu Shougeng, a Muslim foreign trader, stands out in his work to help the Yuan conquer Southern China, the last outpost of Song power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПУ Шоугэн, мусульманский иностранный торговец, выделяется в своей работе, чтобы помочь юаню завоевать Южный Китай, последний форпост власти Сун.

In a survey in the Porcupine Hills, Manitoba, 90% of all spruce seedlings were rooted in rotten wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования на холмах дикобраза, Манитоба, 90% всех саженцев ели были укоренены в гнилой древесине.

These garner attention, and the lack of negative response elicited from the crowd as a whole stands as tacit agreement to their legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привлекают внимание, и отсутствие негативного отклика, вызванного толпой в целом, выступает как молчаливое согласие с их законностью.

Only the church survived which the RAF adopted as their station church and it still stands today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уцелела только церковь, которую ВВС приняли в качестве своей Станционной церкви, и она стоит до сих пор.

Total Cambodian military spending stands at 3% of national GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие военные расходы Камбоджи составляют 3% от национального ВВП.

Voyeur placed first in the Pan American Cup presented by Rolex at Spruce Meadows in July 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуайерист занял первое место в Панамериканском Кубке, представленном Rolex на еловых лугах в июле 2015 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spruce stands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spruce stands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spruce, stands , а также произношение и транскрипцию к «spruce stands». Также, к фразе «spruce stands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information