Stand up straight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stand up straight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпрямляться во весь рост
Translate

- stand [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

  • stand for office - стенд для офиса

  • stand guard (over) - подставка (над)

  • thin stand - редкое стояние

  • turn-over stand - вращающийся стенд

  • stand on feet - держаться на ногах

  • agv pickup stand - станция загрузки робокаров

  • bacon hanger stand - стойка для хранения беконных подвесок

  • ration stand - прилавок

  • trestle stand - козлы

  • stand the competition - выдержать конкуренцию

  • Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint

    Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go

    Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • a tie-up - связать

  • root up - кормить

  • buttress up - укреплять

  • muddle up - путаться

  • up the stairs - вверх по лестнице

  • follow-up control - прямое управление

  • hack up - изрубить

  • set up enquiry - создавать комиссию по расследованию

  • eye make-up preparation - средство для макияжа век

  • speed up the metabolism - ускорять обмен веществ

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек


stand upright, stand up, straighten


All I remember is that she was so sauced she couldn't stand up straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню только, что она на ногах не могла стоять - до такой степени накидалась.

He could get up if he liked, and stand there, above her, buttoning down those absurd corduroy breeches, straight in front of her. After all, Michaelis had had the decency to turn away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще встанет сейчас и начнет прямо над ней застегивать эти нелепые вельветовые брюки, Микаэлис из приличия хоть отворачивался.

You stand really straight. I'm slouching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы держитесь действительно прямо, а я - я сутулюсь.

What I saw next made the hair on the back of my neck stand up straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От того, что я увидел дальше, волосы на голове встали дыбом.

Stand up straight. Shoulders back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встань прямо, расправь плечи.

Can you please stand up straight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете стоять прямо?

Pull yourself together and try and stand up straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите себя в руки, станьте прямо.

I can barely stand up straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва стою на ногах.

The law was in the hands of whoever could shoot fast and straight except where there was somebody determined to stand for law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прав был тот, кто стрелял метче и быстрее. Кроме тех мест, где находились защитники закона.

You see, when a plane on that radar appears to stand still, it is in point of fact dropping straight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, когда самолет на радаре останавливается, это значит что он падает прямо вниз.

All the time Ewell was on the stand I couldn't dare look at John and keep a straight face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё время, пока Юэл давал показания, я боялся взглянуть на Джона, боялся, что не удержусь от смеха.

Stand up straight and tall... the way he taught you to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте прямым и высоким... как этому научил вас он.

Which was what he was, he thought wryly, following the straight figure on the dainty mare through a stand of box and pine beyond the creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да так оно и есть, сердито подумал он, проезжая за стройным всадником на изящной лошадке среди самшитов и сосен заречной рощи.

Stand up straight when Warden Kassar addresses you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

смотри прямо когда Начальница Кассар обращается к тебе.

How does your body stand straight without a spine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты стоишь прямо без хребта?

Turn the tape around up, stand up straight and let it drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переверни ленту, выпрямись и спусти ее вниз

Stand up straight, Piercinald, when talking to the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стой ровно, Пирсинальд, когда говоришь с низшим классом.

So, when you get up there, you stand up straight, you fake humility, you cry only once when you talk about your dads, and you give all the credit to your incredibly talented director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, когда поднимешься, держи спину прямо, изобрази застенчивость, пусти слезу только один раз, упоминая своих отцов, а всю благодарность отдай своему чрезвычайно талантливому режиссеру.

She would remain behind and stand, the waves hitting her knees, and watch him cutting a straight line through the breakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя позади по колено в воде, так, что волны били по ногам, она смотрела, как он устремляется по прямой, разрезая вздымающиеся навстречу ему валы.

The tubes used on the straight stand usually have a shiny chrome plating to resist scratching, but may also be finished in a matte black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубки, используемые на прямой подставке, обычно имеют блестящее хромированное покрытие, чтобы противостоять царапинам, но также могут быть отделаны матово-черным цветом.

Beside him, I found that I was obliged to be looked at too, and with people staring at me I felt I had to stand up straight and tall as I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним я тоже был обязан выглядеть солидно, люди смотрели на меня, и мне пришлось выпрямиться во весь рост.

Six gentlemen stand facing one another, Upright, straight, outstanding, unbending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть джентльменов стоят лицом друг к другу, прямо, прямо, выдающиеся, непреклонные.

Stand up straight and turn away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встань прямо и отвернись от меня.

It will try to stand with its airway as straight and extended as possible, raising its head and stretching its neck forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет стараться стоять так, чтобы его дыхательные пути были максимально прямыми и вытянутыми, поднимая голову и вытягивая шею вперед.

And stand straight - shoulders back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стойте прямо. Плечи назад!

You have to stand up straight, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен держаться, ясно?

Stand straight, grasp the scarf between two fingers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встань прямо, крепко держи ткань двумя пальцами,

If that happens I'll stand up, look them straight in the eye and offer them a bribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это произойдет, я поднимусь, взгляну им прямо в глаза и предложу взятку.

Yeah, my mom might, but my dad's a cop, so as long as I stand up straight and pass P.E., go shooting with him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, моя мама наверно тоже, но мой отец полицейский, поэтому пока я трезв и сдаю нормативы, стреляю с ним в тире...

Stand up straight, for the love of the Lord Jesus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да стой ты прямо, во имя Господа!

Stand straight with your feet open wider than shoulder width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стань прямо, поставь ноги на ширине плеч.

Don't drink, and for God sakes stand up straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пей и, бога ради, стой прямо.

Chin up, stand straight, tuck your tummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбородки выше, стоим прямо. Втянули животики.

The boy couldn't even stand up straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень не мог даже стоять прямо.

Stand up straight, look them in the eye, tell the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпрямись, смотри им в глаза, говори правду.

The most basic microphone stand is a straight stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая простая подставка для микрофона-это прямая подставка.

Often, after a meeting in the Oval Office, a visiting dignitary would stand up, shake hands with the President, and march straight into a storage closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко какой-нибудь важный человек, поднявшись после беседы с президентом, торжественно пожимал хозяину кабинета руку и целеустремленно направлялся прямиком в шкаф.

Stand up straight, keep still... and whatever you do, don't lose your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встань прямо, не шевелись... И что бы ни случилось, не теряй головы.

'I can't stand heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не переношу высоту.

Go straight to the pay phone and wait for my call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идёшь к платному телефону и ждёшь моего звонка.

She couldn't stand being alone with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была не в состоянии оставаться с отцом наедине.

You know it would punish me to stand up with any other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для меня будет сущим наказанием стать в пару со здешней дамой.

If you could just stand aside for one moment, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы Вы постоять немного в стороне, сэр.

You don't stand a chance against the vice principal's corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора.

Tell the guards that are about to run in here to stand down, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи охранникам, которые бегут сюда, чтобы они немного подождали, пожалуйста.

It takes a very strong faith to stand entirely alone and Sebastian isn't strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень крепкая вера способна выстоять в одиночку, а у Себастьяна она не крепка.

Cantor Howell was inspired by that resolve to create this painting and now we stand here, looking at his work and feel a sense of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантор Хоуэлл вдохновлялся этим, когда решил написать эту картину и сейчас мы стоим здесь, смотрим на его работу и чувствуем....

I opened my eyes. There was a tiny pinpoint of light shining straight into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл глаза, и в них ударил яркий луч света.

So stand back and step clear Madison cadets are the ones to fear

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что лучше разойдись по сторонам Кадеты Мэдисона внушат вам страх

Miss Price led Philip straight up to Manet's Olympia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Прайс сразу же подвела Филипа к Олимпии Мане.

Stuart had gone to stand behind his mother, his hand lightly on her shoulder; before he started to read the article Paddy glanced up at his son, into the eyes so like Fee's, and he nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт подошел сзади, легко положил руку на плечо матери; еще не начав читать, Пэдди взглянул на сына, в глаза его, точно такие, как у Фионы, и кивнул.

You crawl straight into the Friend Zone like a scaredy little guinea pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сразу сремишься статьПросто Другом как маленькая трусливая морская свинка.

Straight-razored his throat during last years Mardi Gras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерезал ему горло прямо во время Марди Гра.

Our subscribers, they're not gonna stand for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша публика, они не пойдут...

I'm going to stand there arm-in-arm with you and make a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь здесь, рука об руку с тобой, и буду противостоять им.

My mammy said when she went to heaven... she wanted a red taffeta petticoat so stiff that it'd stand by itself... and so rustley the Lord would say it's made of angels' wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.

You can't stand a speck of dust in that fancy shop of yours, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сдуваешь каждую пылинку в этом своём магазине

Probably went straight to a bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, отправился прямиком в бар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stand up straight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stand up straight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stand, up, straight , а также произношение и транскрипцию к «stand up straight». Также, к фразе «stand up straight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information