Stand the competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место
verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
stand upright - стоять вертикально
stand fast - стоять быстро
stand bond for - поручиться
stand up against - противостоять
stand alone device - автономное устройство
stand alone repository - автономный репозиторий
stand at disposal - находиться в распоряжении
stand at parting - стоять на распутье
stand-alone optical tool setter - автономное оптическое устройство для настройки инструментов
piked straddle stand - наклон прогнувшись в стойке ноги врозь
Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint
Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go
Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.
get the cheese - получить сыр
as you cooked the porridge, so must you eat it - какую кашу приготовишь, ту и есть будешь
Party of Communists of the Republic of Moldova - Партия коммунистов Республики Молдова
at the end of our rope - в безысходном положении
living the gospel - жить по Евангелию
distribution of the stars - расположение звезд
equalize the score - сравнять счет
dysfunction of the joint - нарушение функции сустава
solve the mystery - раскрыть тайну
death in the family - смерть близкого человека
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча
out-of-competition test - внесоревновательный тест
jumping competition - соревнования по преодолению препятствий
competition entry form - бланк заявки на участие в соревновании
bona fide competition - добросовестная конкуренция
bowls competition - соревнование по игре в шары
competition commissioner - комиссар по вопросам конкуренции
fair competition act - закон о добросовестной конкуренции
violin competition - конкурс скрипачей
adult competition - соревнования для взрослых
stiff competition - жесткая конкуренция
Синонимы к competition: fixture, match, game, tournament, contest, event, heat, rivalry, feuding, conflict
Антонимы к competition: cooperation, collaboration
Значение competition: the activity or condition of competing.
Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense. |
К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона. |
The winner, second and third-place competitors or teams stand on top of a three-tiered rostrum to be awarded their respective medals. |
Победители, занявшие вторые и третьи места участники или команды стоят на вершине трехъярусной трибуны для награждения их соответствующими медалями. |
Ostap calmly turned his back on the stand and surveyed his competitors. |
Остап спокойно повернулся спиной к кафедре и с усмешкой стал рассматривать своих конкурентов. |
The winner, second and third-place competitors or teams stand on top of a three-tiered rostrum when they are awarded their respective medal by an IPC member. |
Победитель, занявшие вторые и третьи места участники или команды стоят на вершине трехъярусной трибуны, когда они награждаются соответствующей медалью членом МПК. |
Cadences are important from a performance standpoint, as a good drum cadence can make the band stand out from the rest in competition. |
Каденции важны с точки зрения исполнения, так как хорошая барабанная каденция может выделить группу среди остальных в соревновании. |
And candidates would stand to gain a competitive advantage against opponents who refuse to take the oath. |
А добросовестные кандидаты смогут извлечь выгоду из соревновательного преимущества над оппонентами, которые отказались от такой присяги. |
Seven legs, over 31, 000 kilometers, The world's highest mountains, and the deepest oceans all stand before them just waiting to be conquered by the right competitor. |
Семь этапов, более 31 тысячи километров, самые высокие горы и глубочайшие океаны планеты простираются перед ними и ждут гонщика, который покорит их. |
Do I need to remind you guys that when I found Happy, she was paying people to be her stand-in at fabrication competitions because she can't stand to be judged? |
Нужно ли мне напомнить вам ребята, что когда я нашел Хэппи, она платила людям, что бы они подменяли ее на соревнованиях, потому что она ненавидит, когда ее судят? |
In the competition, the girls stand for 20 minutes in their shorts and vests, and the one who receives the most bites wins. |
На соревнованиях девушки стоят по 20 минут в своих шортах и майках, и побеждает тот, кто получает больше всего укусов. |
Two stand out: a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy. |
Две наиболее важные из которых - это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика. |
This competition is kill or be killed, and I will kill you where you stand, dead, end of story. |
Это состязание в том чтобы убить или быть убитым, и я убью тебя на месте, труп, конец истории. |
We have some fierce show choir competition ahead of us and, uh, I think we should lay down some ground rules. |
У нас впереди серьезное соревнование хоров и я думаю, нужно установить несколько основных правил. |
Как можно терпеть на себе одежду в такую жару? |
|
The worst is when she takes a stand for something she knows nothing about, like bio-fuel. |
Намного хуже, когда она яростно спорит о вещах, о которых ничего не знает, например, о биотопливе. |
He can take the stand at 10 tomorrow. |
Он может выступить завтра в десять. |
Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow. |
Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке. |
Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages. |
Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами. |
If those seeking enlightenment stand on this altar with a key, the path to Nirvana opens. |
Если человек, ищущий просветления, будет стоять там с ключом... Путь к Нирване откроется. |
Some Chinese local and corporate decision makers have always opposed the introduction of foreign competition onto their turf. |
Некоторые китайские руководители местного уровня и управленцы из корпораций всегда выступали против иностранной конкуренции на своей территории. |
Similar changes can be expected in other countries, as the importance of scientific competition and entrepreneurship becomes better understood. |
Такие же изменения можно ожидать и в других странах по мере того, как люди начинают лучше понимать важность конкуренции и предпринимательства в области научных исследований. |
Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing. |
Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений. |
Чтобы поднять товарооборот, мы должны зарекомендовать себя наилучшим образом. |
|
In the middle of the restaurant, upon a stand, Roumanians in red frocks were playing; all swarthy, white-toothed, with the faces of whiskered, pomaded apes, with their hair licked down. |
Посредине ресторана, на эстраде, играли румыны в красных фраках, все смуглые, белозубые, с лицами усатых, напомаженных и прилизанных обезьян. |
Industry to stand in the main lobby of the building had been awarded - tentatively - to Steven Mallory. |
Трудолюбие, предназначавшейся для установки в главном вестибюле здания, был отдан -предварительно - Стивену Мэллори. |
She drove the car behind a stand of giant willow trees, where it was hidden from view, and turned off the engine, listening to the nocturnal sounds of insects. |
Она поставила машину позади высоких деревьев, которые полностью закрыли автомобиль, вышла из нее, прислушиваясь к звукам ночных насекомых. |
Viviana Preston... for ceasing your interval, for the crime of feeling... you stand condemned... to suffer annihilation in the city's furnaces. |
Вивиана Престон, за прекращение вашего интервала, за совершение преступления, вы осуждены... и понесёте наказание в городской печи. |
I know. He will stand at his desk folding and pasting and cutting until twelve o'clock at night. |
Я знаю: он будет резать, фальцевать и клеить, стоя за своим столом до двенадцати часов ночи. |
Competition was such that a new Stalag came out every day. |
Конкуренция было такой, что новый шталаг выходил каждый день. |
Taxpayers were unwittingly subsidizing an agency that was ten times less efficient than its competition. |
Налогоплательщики покорно финансировали агентство, работающее в десять раз менее эффективно, чем его конкуренты. |
Среди корзин с цветами мы разместим призы. |
|
With wide eyes Kropp and I stand in front of it. |
Мы с Кроппом стоим перед афишами и смотрим на них большими глазами. |
I could no longer stand by, the camerlegno said. |
Я не мог больше оставаться в стороне, -продолжил камерарий. |
And I will not stand in front of this third rate orchestra playing for these bourgeois pigs. |
И я не буду стоять перед этим третьесортным оркестром играя для этих буржуазных свиней. |
I forgot, I'm mentoring an underprivileged child tonight, and Robin can't stand the idea of dinner with you by herself, so we're not gonna be able to... |
Я забыл, я сегодня присматриваю за беспризорниками, а Робин не хочет ужинать с тобой одна, поэтому мы не сможем... |
'We shall conquer England, as we have conquered France; you cannot stand against us. |
Мы покорим Англию, как покорили Францию, вам против нас не устоять. |
In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts. |
В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба. |
I walk into the boxing ring, that is the first time it hit that this is a real competition. |
Я иду на ринг, чтобы в первую очередь зажечь, потому что это реальная конкуренция. |
Своим парам, участникам соревнования, преподаю дополнительно. |
|
The reason we get along is we ain't in competition, you know. |
Причина, по которой мы вместе: мы не конкурируем между собой. |
I still have my confidence on winning this competition, but I'm humbled. |
Я по-прежнему уверен, что выигрываю в этом соревновании Но я унижен |
Советовать ей, когда действовать, окружать её конкурентов. |
|
The competition which was to become the sidecarcross world championship in 1980 originated as the FIM Cup in 1971 and was renamed to European championship in 1975. |
Соревнования, которые должны были стать чемпионатом мира по боковому кроссу в 1980 году, возникли как Кубок FIM в 1971 году и были переименованы в чемпионат Европы в 1975 году. |
The competition was suspended during the First World War, being established in 1919 when Sturt faced North Adelaide in the Grand Final. |
Соревнование было приостановлено во время Первой Мировой Войны и началось в 1919 году, когда стерт столкнулся с Северной Аделаидой в гранд-финале. |
The film entered the competition at Venice Film Festival in 1961. |
Фильм вошел в конкурс на Венецианском кинофестивале в 1961 году. |
The EU liberalisation programme entails a broadening of sector regulation, and extending competition law to previously state monopolised industries. |
Программа либерализации ЕС предполагает расширение отраслевого регулирования и распространение антимонопольного законодательства на ранее монополизированные государством отрасли. |
Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary. |
Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия. |
On the whole, the browser competition did lead to many positive creations and helped web design evolve at a rapid pace. |
В целом, конкуренция браузеров привела ко многим положительным результатам и помогла быстрому развитию веб-дизайна. |
Columbu moved to Germany at a young age for work, and met Arnold Schwarzenegger in 1965 at a bodybuilding competition in Munich. |
Коломбо переехал в Германию в молодом возрасте для работы и познакомился с Арнольдом Шварценеггером в 1965 году на соревнованиях по бодибилдингу в Мюнхене. |
By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight. |
К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете. |
For these same reasons, the introduction of new interdisciplinary programs is often resisted because it is perceived as a competition for diminishing funds. |
По этим же причинам внедрение новых междисциплинарных программ часто встречает сопротивление, поскольку это воспринимается как конкуренция за сокращение средств. |
Unlike the medieval partnership with Aachen and Kornelimünster, the pilgrimages are scheduled in such a way that there is no competition between the towns. |
В отличие от средневекового партнерства с Ахеном и Корнелимюнстером, паломничества планируются таким образом, чтобы между городами не было конкуренции. |
Throughout, Cray continued to be the performance leader, continually beating the competition with a series of machines that led to the Cray-2, Cray X-MP and Cray Y-MP. |
На протяжении всего пути Cray продолжал оставаться лидером по производительности, постоянно побеждая конкурентов с серией машин, которые привели к Cray-2, Cray X-MP и Cray Y-MP. |
The fire department sports league he belongs to competes against their rival Hinsdale, New Hampshire who beat the fire department in their firehose carry competition. |
Пожарная спортивная лига, в которую он входит, конкурирует с их соперником Хинсдейлом, штат Нью-Гэмпшир, который обыграл пожарную службу в своем соревновании по переносу пожарных. |
The architectural design was chosen via a competition. |
Архитектурный проект был выбран на конкурсной основе. |
Children use Lego Mindstorms to solve autonomous robotics challenges in this competition. |
Дети используют Lego Mindstorms для решения автономных задач робототехники в этом соревновании. |
In 1965, race car builder Bill Stroppe assembled a team of Broncos for long-distance off-road competition. |
В 1965 году строитель гоночных автомобилей Билл Стропп собрал команду Бронкос для участия в соревнованиях по бездорожью на большие расстояния. |
As an example of monopolistic competition it can be considerate restaurant businesses or even hometown hairdressers. |
В качестве примера монополистической конкуренции можно привести внимательный ресторанный бизнес или даже парикмахерские родного города. |
On account of smaller wages women were used for the work of men and were driven into competition with men. |
Из-за меньшей заработной платы женщины использовались для работы мужчин и были вынуждены конкурировать с мужчинами. |
The term has been used to describe a similar type of competition between corporations. |
Этот термин использовался для описания аналогичного типа конкуренции между корпорациями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stand the competition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stand the competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stand, the, competition , а также произношение и транскрипцию к «stand the competition». Также, к фразе «stand the competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.