Stars are born - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stars are born - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рождаются звезды
Translate

- stars [noun]

verb: играть главные роли, быть звездой, украшать звездами, предоставлять главную роль, отмечать звездочкой

noun: звезда, звездочка, светило, судьба, рок, выдающаяся личность, знаменитый актер, что-либо, напоминающее звезду

- are [noun]

noun: ар

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный



Your son is Roman Catholic born, and that's the fact of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын рожден католиком, и в этом вся суть.

(laughs) I should like to see that day of which he speaks, when the moon shall become like blood, and the stars shall fall upon the earth like ripe figs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я лицезреть тот день, о котором молвит он, когда луна зальётся кровью, и звёзды падут с небес на землю как переспевшие плоды инжира.

That paper defined new processes for the transformation of one heavy nucleus into others within stars, processes that could be documented by astronomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа определила новые процессы для трансформации одного тяжелого ядра в другие внутри звезд, процессы, которые могли быть задокументированы астрономами.

Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

To fit the case in the USA one has to dress in a stars-and-stripes kind of way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда в стиле звездно-полосатый флаг подойдет в Америке вот так!

All this technology was for travel to the distant stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта технология предназначалась для путешествия к далеким звездам.

Anothersignificant aspects which were mentioned by Mr. Gressey are that young people attend cinema voluntary and that the prestige of the movie stars is also very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие значимые аспекты, которые были упомянуты мистером Гресси те, что молодые люди посещают кинотеатры добровольно и что престиж кинозвёзд также очень важен.

It was a huge, forbidding outline, looming against the stars like the edge of a giant's ragged saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возвышалась мрачной громадой, и зубцы стены на фоне звезд выглядели лезвием гигантской пилы.

Every culture, ancient and modern has placed its totems and concerns among the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая культура, античная и современная, помещала свои тотемы и интересы среди звёзд.

I'm just saying, when it's dark enough, you can see the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать, когда становится слишком темно, ты можешь увидеть звёзды.

Everything, every atom in our bodies comes from exploding stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, каждый атом в наших телах приходит из взорвавшихся звёзд.

By contrast, unless the stars realign, Trump’s firing of Comey may mark the beginning of nothing, or at least of nothing bad for the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, если, конечно, звёзды не переменятся, увольнение Коми вполне может означать начало ничего. Или, как минимум, ничего плохого для президента.

The stars of the sky fell to the earth as a fig tree sheds its winter fruit whence its shaken by a gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зведы с небес падут на землю аки плоды смоковницы падают на землю в бурю.

Least here, he could punch out looking up at the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он хотя бы сможет испустить дух, глядя на звёзды.

The moon wouldn't be far enough, because even there you could look back and see the earth, dirty, beastly, unsavoury among all the stars: made foul by men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Луна не кажется. С нее, наверное, хорошо видна наша бедная Земля - грязная, запакощенная человеком, самое несчастное из всех небесных тел.

The people on the Bulletin's Science and Security Board are like rock stars in their individual fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из Вестника и Совета безопасности как рок-звезды, каждый в своем деле.

No stars were visible through the rolling clouds of ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотные пепельные облака.

They came from beyond the stars, across the vastness of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли со звёзд, сквозь просторы космоса.

Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разок он встал, чтобы помочиться через борт лодки, поглядеть на звезды и определить, куда идет лодка.

One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию.

I had taken off the stars, but that was for convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сорвал звездочки, но это было просто ради удобства.

He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии.

She died when the child was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время родов она умерла.

This... is where Union was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь... зародился Союз.

We're here because a male Gazorpian was born on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете.

And growing beards and wishing on shooting stars is not gonna change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отращивание бороды и загадывание желаний на падающую звезду этого не изменит.

Every man born of woman has a past mighty as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека, рожденного женщиной, есть такое же славное прошлое, как у меня.

The Great Link tells us that many years ago our people roamed the stars, searching out other races so we could add to our knowledge of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое Слияние говорит нам, что много лет назад наш народ странствовал меж звезд, в поисках новых рас, дабы расширить наши знания о Галактике.

I wasn't born yesterday, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вчера родилась, папа!

He or she needs to check out gold stars across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он или она, должен быть звездой в своём деле.

The very matter that makes us up was generated long ago and far away in red giant stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материя, из которой мы состоим, была создана очень давно и очень далеко в недрах звезд-красных гигантов.

They stood on the porch watching the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли на террасе, глядя на звезды.

Strike three was that I was born under the wrong star sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий – что родился не под тем знаком зодиака.

Not everyone's born with a silver spoon in their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все рождаются с серебряной ложкой во рту!

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.

The stars glittered, contracting and broadening again, and especially high in the sky was Mars - red, five-pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играли звезды, сжимаясь и расширяясь, и особенно высоко в небе была звезда красная и пятиконечная - Марс.

It was released a few months after her death on Almond's album The Stars We Are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен через несколько месяцев после ее смерти на альбоме Almond The Stars We Are.

There are six lists of stars on this tablet that relate to sixty constellations in charted paths of the three groups of Babylonian star paths, Ea, Anu, and Enlil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой табличке есть шесть списков звезд, относящихся к шестидесяти созвездиям на картах трех групп вавилонских звездных путей-Эа, Ану и Энлиля.

Nimoy also took this stand as a matter of principle, as he knew of the financial troubles many of his Star Trek co-stars were facing after cancellation of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимой также занял эту позицию в принципе, поскольку он знал о финансовых проблемах, с которыми столкнулись многие из его коллег по Звездному пути после отмены сериала.

For stars, this boundary is typically the edge of the astrosphere, where the stellar wind meets the interstellar medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для звезд эта граница обычно является краем астросферы, где звездный ветер встречается с межзвездной средой.

Directed by Daniel Augusto, it stars Júlio Andrade, Ravel Andrade, Fabíula Nascimento, Fabiana Guglielmetti and Lucci Ferreira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер-Даниэль Аугусто, в нем снимаются Хулио Андраде, Равель Андраде, Фабиула Насименто, Фабиана Гульельметти и Луччи Феррейра.

A much rarer runaway helium fusion process can also occur on the surface of accreting white dwarf stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более редкий процесс слияния беглого гелия может также происходить на поверхности аккреционных белых карликовых звезд.

Scandium and vanadium are apparently bypassed in processes that make calcium, titanium, chromium, and of course iron in the hottest, densest cores of the largest stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандий и ванадий, по-видимому, обходятся в процессах, которые производят кальций, титан, хром и, конечно, железо в самых горячих, самых плотных ядрах крупнейших звезд.

The first class of scientific problems is the determination of significant fact, such as the position and magnitude of stars in different galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый класс научных проблем-это определение значимых фактов, таких как положение и величина звезд в различных галактиках.

Maple Street is full of children playing and adults talking when a shadow passes over, accompanied by a roar, a flash of light, along with falling stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйпл-стрит полна играющих детей и разговаривающих взрослых, когда мимо проходит тень, сопровождаемая ревом, вспышкой света и падающими звездами.

In more massive stars, helium is produced in a cycle of reactions catalyzed by carbon called the carbon-nitrogen-oxygen cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более массивных звездах гелий образуется в цикле реакций, катализируемых углеродом, который называется углеродно-азотно-кислородным циклом.

Carbon was not made in the Big Bang, but was produced later in larger stars via the triple-alpha process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углерод не был сделан в Большом взрыве, но был произведен позже в более крупных звездах с помощью тройного Альфа-процесса.

As an adult, she became one of the first major stars to be known simply by her given names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став взрослой, она стала одной из первых крупных звезд, которых знали просто по именам.

Guest stars include Del tha Funkee Homosapien, Saafir, Dilated Peoples, Everlast, and Son Doobie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашенные звезды включают Del tha Funkee Homosapien, Saafir, Dilated Peoples, Everlast и Son Doobie.

On February 23, 1965, Kubrick issued a press release announcing the title as Journey Beyond The Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 1965 года Кубрик выпустил пресс-релиз, в котором объявил название фильма Путешествие за пределы звезд.

Most stars are between 1 billion and 10 billion years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст большинства звезд составляет от 1 до 10 миллиардов лет.

The Plough and the Stars is a four-act play by the Irish writer Seán O'Casey that was first performed on February 8, 1926 at the Abbey Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плуг и звезды -четырехактная пьеса ирландского писателя Шона О'Кейси, впервые поставленная 8 февраля 1926 года в театре Аббатство.

Among nearby stars, it has been found that younger population I stars have generally lower velocities than older, population II stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ближайших звезд было обнаружено, что более молодые звезды I популяции обычно имеют более низкие скорости, чем более старые звезды II популяции.

Against the Chicago Red Stars on April 19, goalkeepers Karen Bardsley and Jenni Branam combined for six saves in a scoreless draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против Чикаго Ред Старз 19 апреля голкиперы Карен Бардсли и Дженни Бранам объединились для шести сейвов в безрезультатной ничьей.

The film stars Mary Miles Minter and Colin Chase in the lead roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снимались Мэри Майлз Минтер и Колин Чейз в главных ролях.

Rooney began his career in newspapers in 1942 while in the Army where he began writing for Stars and Stripes in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руни начал свою карьеру в газетах в 1942 году, находясь в армии, где он начал писать для Stars and Stripes в Лондоне.

Today Decca makes fewer major classical recordings, but still has a full roster of stars, including Cecilia Bartoli and Renée Fleming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Decca делает меньше крупных классических записей, но все еще имеет полный список звезд, включая Сесилию Бартоли и Рене Флеминг.

Taylor not only loved the arts, but mountains, stars, streams, and the north woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор любил не только искусство, но и горы, звезды, ручьи и северные леса.

Other rock stars who featured a country song on their albums were Don Henley and Poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими рок-звездами, которые включили кантри-песню в свои альбомы, были Дон Хенли и Poison.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stars are born». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stars are born» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stars, are, born , а также произношение и транскрипцию к «stars are born». Также, к фразе «stars are born» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information