Started complaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Started complaining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начал жаловаться
Translate

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

- complaining [verb]

verb: жаловаться, пожаловаться, сетовать, выражать недовольство, поплакаться, ныть, подавать жалобу



For treatment and/or prognosis it makes no difference whether the complaints started during pregnancy or after childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лечения и / или прогноза не имеет значения, начались ли жалобы во время беременности или после родов.

Actions in local courts could usually be started by an informal complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия в местных судах обычно могут быть начаты с подачи неофициальной жалобы.

On the floor above the studio someone started playing the piano, some finger exercise or other, always the same sequence .of notes. It sounded thin and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этажом выше кто-то сел за пианино и принялся играть упражнения. Звуки повторялись непрерывно, высокие, назойливые.

I started to complain directly to Darat of this double-standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал жаловаться прямо Дарату на этот двойной стандарт.

But half an hour after their evening meal, they all started to complain about stomachache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спустя полчаса после ужина все начали жаловаться на боли в желудке.

The Dioxin Affair started with some complaints from chicken farmers who noticed increased death among newborn chickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело с диоксином началось с жалоб от куриных фермеров, которые заметили повышенную смертность среди новорожденных цыплят.

We kept them trapped in bed there for more than ten hours. We even smacked their faces a little when they started to complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продержали их там часов десять, а когда они стали скулить, слегка набили им морды.

Guests started complaining of a strange colored water and also a foul odor coming from the pipes this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром постояльцы начали жаловаться на воду странного цвета, а также на неприятный запах из канализационных труб.

Maybe if he'd started with a prayer to the Muse in the first sonnet he wouldn't have found himself writing a complaint later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, если бы он начал с молитвы музе в первом сонете, то потом не стал бы писать жалобу.

The Russian started complaining about the blown tire, but his grumbling went in one of Ostap's ears and out the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотечественник раздраженно заговорил о лопнувшей шине, но его бормотание пролетело мимо ушей Остапа.

Putin looked at me with those steely eyes of his and he started to complain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин смотрел на меня своим стальным взглядом и начал жаловаться...

Well, they filled out the overtime slips, but there's been nobody here to work it all out and to add to the wage slips, and some of the men have started to complain, and I can't blame them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заполнили бумаги, но тут никого, кто мог бы разобраться с этим и добавить это к зарплате, И некоторые из них начали жаловаться, и я их не виню.

By the mid-1970s, alcohol had started to erode Cooper's professionalism and club owners complained that he turned up late or rushed through his show in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов алкоголь начал подрывать профессионализм Купера, и владельцы клубов жаловались, что он опаздывает или спешит на свое шоу за пять минут.

The Indian personnel noticed a change of command was at hand and started to complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский персонал заметил, что смена командования была под рукой, и начал жаловаться.

In Florida, around 2,000 complaints were filed with the then-Attorney General Charlie Crist and the BBB, and an investigation was started by Assistant AG Dowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Флориде около 2000 жалоб было подано тогдашнему генеральному прокурору Чарли Кристу и BBB, и расследование было начато помощником А. Г. Даудом.

He started complaining saying he was having problems breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал жаловаться на трудности с дыханием.

The crowd started to complain, but the Pope thoughtfully waved them to be quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа начала было жаловаться, но папа задумчиво махнул рукой, чтобы они замолчали.

Yesterday in the afternoon she complained of a terrible headache and then the shivering started and, do something doctor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем у нее сильно заболела голова, потом началась дрожь. Сделайте что-нибудь, доктор, это невыносимо!

In response, the Parents Television Council condemned Bono for his profanity and started a campaign for its members to file complaints with the FCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Родительский телевизионный совет осудил Боно за его ненормативную лексику и начал кампанию для своих членов, чтобы подать жалобы в FCC.

And, uh, we started meeting together to talk about the invention... minslead of complaining about our jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы начали встречаться и обсуждать наше изобретение, а не жаловаться на работу.

Although residents were evacuated within 36 hours, people started to complain of vomiting, migraines and other major signs of radiation sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя жители были эвакуированы в течение 36 часов, люди начали жаловаться на рвоту, мигрень и другие основные признаки лучевой болезни.

During the '60s Danish Army officers, who was posted internationally, started to complain about the M/47 and M/59 service uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 60-е годы датские армейские офицеры, находившиеся на международной службе, начали жаловаться на служебную форму М/47 и М/59.

Almost immediately local residents started to complain about a foul odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же местные жители начали жаловаться на неприятный запах.

According to witnesses it started on 17 August 1922 when Krishnamurti complained of a sharp pain at the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельству очевидцев, это началось 17 августа 1922 года, когда Кришнамурти пожаловался на острую боль в затылке.

She started complaining that her head hurt, and she just dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пожаловалась на головную боль. А потом упала.

The Dioxin Affair started with some complaints from chicken farmers who noticed increased death among newborn chickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело с диоксином началось с жалоб от куриных фермеров, которые заметили повышенную смертность среди новорожденных цыплят.

Xenophon, in his Memorabilia, portrays her in much the same light, although he does make Lamprocles complain of her harshness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенофонт в своих памятных вещах изображает ее почти в том же свете, хотя и заставляет Лампрокла жаловаться на ее грубость.

And of course, this weird culture we live in leaves you no shortage of things to complain about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, эта странная культура, в которой мы живём не оставит тебя без вещей на которые можно пожаловаться.

I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала этим заниматься, когда работала в департаменте статистики Организации Объединённых Наций.

And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня.

It started because of two little kids in the Northern California woods, and today it's spread across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было создано благодаря двум детям из лесов Северной Каролины, и теперь охватило весь мир.

What started off as an eighth grade science fair project is now my photocatalytic composite for water purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что начиналось как научный проект восьмиклассницы, теперь — фотокаталитический композит для очистки воды.

So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn't really enjoy it, I guess and ultimately, after university, I started taking some acting classes and really enjoyed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета, я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим.

She merely gave Klaus a look of frustration and confusion, and started to put on her coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила на Клауса взгляд, полный безысходности и смятения, и начала надевать пальто.

The violent part horrified her so deeply she started getting a stomach ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И жестокая часть ее так напугала, что у нее заболел живот.

The wizards at the back of the crowd started to have it away as quickly and quietly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебники в задних рядах начали как можно быстрее и бесшумнее покидать помещение.

I was in the pub one night, Bedwyr had had a couple of pints, started having a go at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером я был в пабе, Бедвир выпил пару кружек, начал наезжать на меня.

He started down the grassy side of the hill toward the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом начал спускаться вниз по травяному склону к табору.

To be quite honest, first I ever noticed it was when he started missing appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде сказать, я вообще заметил это, только когда он стал пропускать встречи.

Look, we started dating in junior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы начали встречаться в начальной школе.

I'm started to get worried about time here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю беспокоиться о времени.

An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме.

Stepan Arkadyevitch crushed the starchy napkin, tucked it into his waistcoat, and settling his arms comfortably, started on the oysters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич смял накрахмаленную салфетку, засунул ее себе за жилет и, положив покойно руки, взялся за устрицы.

Olivetti shook his head. We haven't started looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы называете эту штуку ловушкой? -спросил он и, величественно наклонив голову, добавил: - Мы даже и не приступали к ее поискам.

Then he went back to the barrel-organ and started another tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калека вернулся туда, где стояла шарманка, и заиграл другую мелодию.

He started to eat my body, slowly and sweetly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал поедать мое тело, медленно и сладко.

As far as I'm concerned, if I leave you safe on dry land with adequate transportation home, you've got nothing to complain about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сколько я знаю, если я оставил тебя в безопасности на суше С адекватной перевозкой домой, Тебе нечего жаловаться.

I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал шум, поднялся, чтобы пожаловаться, и застал ремонтную бригаду, устанавливающую звукоизоляцию на пол.

We're bringing a lawsuit against all these big asshole companies, and I know you know all the people here and how they complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подаём иск против больших компаний, и я знаю, что ты знаешь тут всех людей и их жалобы.

I complain about what a burden it is at least once a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жалуюсь тебе на то, что это тяжело, по крайней мере раз в месяц

'I advise you not to complain to anyone', he said. 'Firstly, they'll never catch them.' He crooked his middle finger. 'Secondly . . .'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никуда я вам жаловаться не советую, - молвил он, - во-первых, их не поймают - раз. - Он загнул длинный палец, - во-вторых...

In fact, not only that, 1% of people, when asked, said that they would actually call the police if they heard a car alarm, and 60% said they would call up to complain about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, не только всего, лишь 1% процент опрошенных людей ответили, что они бы вызвали полицию при звуке сигнализации, но и 60% ответили, что позвонили бы, чтобы пожаловаться об этом.

It may be wrong to complain with Mr Bates like he is, but it reminds me that life's short and I'm wasting mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне не следует жаловаться сейчас, когда с мистером Бейтсом такая беда, но мне это напомнило о том, что жизнь коротка, а я трачу время попусту.

Sometimes she'd complain of dizziness, fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она жаловалась на головокружение, усталость.

Always among hens, all he does is cluck and complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно находится среди куриц, привык кудахтать и жаловаться

This can allow an individual to complain about media effects without taking responsibility for their own possible effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может позволить человеку жаловаться на медиаэффекты, не беря на себя ответственность за их возможные последствия.

Since I suffer with pleasure, why should I complain,Or grieve at my Fate, when I know 'tis in vain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я страдаю от удовольствия,то зачем мне жаловаться или горевать о своей судьбе, когда я знаю, что это напрасно?

At most, I am qualified to carp and complain about how everyone else ought to be smarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большее, я квалифицирован, чтобы придираться и жаловаться на то, что все остальные должны быть умнее.

Satirists such as Juvenal complain about the dissolute behavior of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сатирики, как Ювеналий, жалуются на распутное поведение женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «started complaining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «started complaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: started, complaining , а также произношение и транскрипцию к «started complaining». Также, к фразе «started complaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information