Started the journey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Started the journey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начал путешествие
Translate

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

- the [article]

тот

- journey [noun]

noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток

verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс



He started his journey into hip-hop in junior high in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свое путешествие в хип-хоп в средней школе в 1994 году.

By then, it had started to snow heavily, and it looked unlikely that the plane would be making the return journey that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени пошел сильный снег, и было маловероятно, что самолет совершит обратный рейс в тот же день.

Josette obligingly accepted the turn of conversation and started to chatter on her favorite subject for the remainder of the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жозетта откликнулась со всей охотой и щебетала без умолку всю оставшуюся дорогу.

On that journey, Scott, Shackleton, and Wilson started with three sledges and 13 dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это путешествие Скотт, Шеклтон и Уилсон отправились с тремя санями и 13 собаками.

Since his optical theory got Tim started on this journey, he seemed the ideal person for Tim to talk to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Тима Дэвид — идеальный собеседник, поскольку именно его оптическая теория всподвигла Тима на проект.

So one summer morning we started for our journey to Sochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так в одно летнее утро мы отправились в путешествие в Сочи.

When I started this journey, I thought it was all about the juice fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я начал это путешествие, я думал вся суть в соковой диете.

In March 1881, the group left Petropavlovsk and started the journey towards Yavin on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1881 года группа покинула Петропавловск и пешком двинулась в сторону Явина.

According to Pliny the Elder, Hanno started his journey at the same time that Himilco started to explore the European Atlantic coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Плинию Старшему, Ганнон начал свое путешествие в то же самое время, когда Химилько начал исследовать европейское Атлантическое побережье.

And yet, despite this, the journey to understand the strange and capricious atom had only just started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на это, путешествие в познание странности и капризности атома только началась.

I arrive at the end of my journey with as many question as I started with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила свое путешествие с таким же количеством вопросов, что и вначале.

The girls started off on their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки тронулись в путь.

He started on foot, two mornings before St. Martin's-tide, allowing himself about sixteen miles to perform for each of the three days' journey, reckoning the wedding-day as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел пешком за два дня до праздника святого Мартина, рассчитав, что будет проходить по шестнадцати миль в каждый из оставшихся трех дней, включая день свадьбы.

In February 1973, Sihanouk traveled to Hanoi, where he started on a long journey with Khieu Samphan and other Khmer Rouge leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1973 года Сианук отправился в Ханой, где вместе с Кхиеу Самфаном и другими лидерами Красных Кхмеров отправился в долгое путешествие.

Listen, we started a journey for Uzice in his Taunus, but suddenly he ran out of petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехали мы с ним в Ужице на его Таунусе, как вдруг топливо кончилось.

In 1273 Edward started his homeward journey via Italy, Gascony and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1273 году Эдуард начал свое путешествие домой через Италию, Гасконь и Париж.

We started this journey far too hurriedly to make any calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только начали это путешествие слишком рано что либо говорить.

The first Czech immigrants started their journey to Texas on August 19, 1851, headed by Jozef Šilar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые чешские иммигранты отправились в Техас 19 августа 1851 года во главе с Юзефом Шиларом.

On the journey to Greenwater Broad I had left it at the inn in the market-town, and the waiter had placed it in the carriage when I started on my return to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге к озеру Зеленых Вод я оставил его в гостинице, а слуга положил его в экипаж, когда я возвращался в Лондон.

In March 1578, the Spanish fleet, led by De Sande himself, acting as Capitán General, started their journey towards Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1578 года испанский флот во главе с самим де Санде, исполнявшим обязанности генерал-капитана, начал свое путешествие в Бруней.

So she loaded me onto the cycle and we started off on another leg of the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что она погрузила меня на велосипед и мы начали еще один перелет.

Frodo regained consciousness and was freed from the orcs by Sam, and the two started the grueling journey across the plains of Mordor towards Mount Doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фродо пришел в себя, и Сэм освободил его от орков, и они вдвоем отправились в изнурительное путешествие по равнинам Мордора к горе рока.

They started on the return journey, Clifford jolting cautiously downhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двинулись в обратный путь. Клиффорд ехал вниз осторожно.

Work started in 2010, and the line opened on 7 July 2011, providing residents with a rail journey into the city centre for the first time in 44 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы начались в 2010 году, а линия открылась 7 июля 2011 года, обеспечив жителям города железнодорожное сообщение с центром города впервые за 44 года.

After the incident Germanus cut himself adrift from the movement, and started a journey to roam the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого случая Герман отрезал себя от движения и пустился в странствие по империи.

My journey started with a really huge moment of heart break and that moment will allow me to fully tap into the message of this song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое путешествие началось с очень значимого момента - разбития сердца, и этот момент позволит мне полностью прочувствовать эту песню.

He started his journey to Canada in a ship named RMS Empress of India from Yokohama .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свое путешествие в Канаду на корабле под названием RMS Empress of India из Иокогамы .

It started afresh on its journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь начала свой путь по кругу.

Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.

While doing the shopping, I started talking to Jose, the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, совершая покупки, я разговорилась с его владельцем, Хосе.

She started shivering and couldn't decide if the chills were due to the weather or the giant's glacial stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее охватил озноб то ли от холода, то ли от ледяного взгляда завоевателя.

The violent part horrified her so deeply she started getting a stomach ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И жестокая часть ее так напугала, что у нее заболел живот.

Many people undertook the arduous journey to see the lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди пускались в странствия, чтобы увидеть его.

Agness started out really looking up to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Агнесс действительно обо мне заботилась.

The journey will be cut short if we take a wrong step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие может прерваться от любого неверного шага.

I've always been fond of root crops, but I only started to grow last summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда привлекали корнеплоды, но выращивать я их стал только с прошлого лета.

What I found was, I started working with refugees and famine victims - small farmers, all, or nearly all - who had been dispossessed and displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что я нашел? Я стал работать с беженцами и жертвами голода маленькими фермерами, которые были выселены или переселены.

For details on these requirements, see Android - Getting Started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные сведения об этих требованиях см. в разделе Начало работы с Android SDK.

The pair really started to gain steam and I could see that it was surging, especially when the news came out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара действительно начала набирать обороты и я увидел, как она стремительно растет, особенно когда вышли новости.

It's started to unravel, hasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все начало разваливаться на части, не так ли?

Seattle started getting its own identity... and Sub Pop decided to exploit that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэттл начал приобретать свою индивидуальность... и Sub Pop решил воспользоваться этим.

Sitting down behind many layers of glass in a sort of green leather conservatory, we started to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уселись словно в зеленый кожаный парник за тройной ряд стекол и покатили в Нью-Йорк.

If we discover that there was such a moment during the journey of the 'Prometheus' -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы выяснили, что во время полета Прометея был такой момент...

Well, I'll wish Your Ladyship a pleasant journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, желаю Вашей светлости счастливого пути.

Should he take the journey on foot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, уйти пешком?

That, having cleansed you of all sin, He may comfort you as you go forth upon this journey and grant you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свободная от всех твоих грехов, ты приободрилась перед той дорогой, которая сейчас для тебя начнётся и обрела

His Lordship commands me to offer you this towards the expenses of your journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство приказал мне передать вам это на дорожные издержки.

Mother made a long journey to come to this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать совершила длинное путешествие, чтобы появится на этой планете.

You made this long journey just to show the world that they were right about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершил это долгое путешествие чтобы показать миру, что они были правы насчёт тебя.

I've been a journey to-day, and journeys begin to tell upon my sixty and odd years.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня весь день путешествовал, а все эти поездки в мои шестьдесят с лишним начинают на мне сказываться.

She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне.

And after we broke up, Lemon, I-I went on a... miserable journey of self-discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того как мы расстались, Лемон, я прошел путь жалкого самопознания.

As it was already getting towards evening Svejk proposed that they resume their journey to the chaplain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда время подошло к вечеру, Швейк внес предложение отправиться в путь к фельдкурату.

The following month saw the release of Double Fantasy, which contained songs written during a June 1980 journey to Bermuda on a 43-foot sailing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце вышел альбом Double Fantasy, в котором были песни, написанные во время путешествия на Бермуды в июне 1980 года на 43-футовой парусной лодке.

Following the collapse of France in 1940 Douglas left the Riviera and made a circuitous journey to London, where he lived from 1942 to 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Франции в 1940 году Дуглас покинул Ривьеру и совершил круговое путешествие в Лондон, где он жил с 1942 по 1946 год.

In late July Etty began the journey home, pausing for a further two months in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля Этти отправилась домой, задержавшись еще на два месяца в Венеции.

Tomé Pires, a Portuguese apothecary during his journey to East Indies, wrote the city name on his magnum opus as Jacatra or Jacarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томе Пирес, португальский аптекарь во время своего путешествия в Ост-Индию, написал название города на своем Магнум-опусе как Джакатра или Джакарта.

A young boy named Justin inherits a magic stone that leads him on a journey around the world to uncover the mystery of a long-lost civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша по имени Джастин наследует волшебный камень, который ведет его в путешествие по всему миру, чтобы раскрыть тайну давно потерянной цивилизации.

Their journey from 7th place in NA to the world championship showed how much Hai's leadership impacted the team's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их путь от 7-го места в НС до чемпионата мира показал, как сильно лидерство Хая повлияло на выступление команды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «started the journey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «started the journey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: started, the, , journey , а также произношение и транскрипцию к «started the journey». Также, к фразе «started the journey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information