State aid matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
affected third state - пострадавшее третье государство
central missouri state university - Центральный университет штата Миссури
georgia state capitol - Капитолая штата Джорджия
overdrive alarm state - аварийное состояние перевозбуждения
mustang island state park - Государственный парк о. Мустанг Айленд
state banquet - государственный банкет
unwanted state - нежелательное состояние
affair of state - дело государства
of future state - государства будущего
diode-pump solid-state laser - диодной накачки твердотельного лазера
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: помощь, поддержка, помощник, пособия, содействие, вспомогательные средства, сборы, вспомогательные войска, дань, налоги
verb: способствовать, помогать, оказывать поддержку
first aid boxes - аптечек
first aid techniques - методы оказания первой медицинской помощи
aid in - помощь в
global aid - глобальная помощь
humanitarian aid and crisis response - гуманитарной помощи и реагирования на кризисные ситуации
absence of legal aid - отсутствие правовой помощи
aid and development policy - помощь и разработка политики
providing humanitarian aid - оказание гуманитарной помощи
development aid projects - проекты по оказанию помощи развитию
no first aid - нет первой помощи
Синонимы к aid: help, assistance, backing, a helping hand, support, cooperation, donations, subsidies, subvention, handouts
Антонимы к aid: impede, injure, hindrance, barrier, obstacle, blockage, impediment, obstruction, hurt, hinder
Значение aid: help, typically of a practical nature.
noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения
verb: иметь значение, гноиться
justice matters - вопросы правосудия
project related matters - вопросы, связанные с проектом
political matters - политические вопросы
internet matters - интернет вопросы
matters much - важно много
access to justice in environmental matters - доступ к правосудию по вопросам окружающей среды
estimates in respect of matters - По оценкам, в отношении вопросов,
if it matters to you - если это важно для вас
in policy matters - в вопросах политики
in various matters - в различных вопросах
Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event
Антонимы к matters: answers, solutions
Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
Johnson refused to interfere, as he firmly believed that such matters were state, rather than federal, issues. |
Джонсон отказался вмешиваться, так как твердо верил, что такие вопросы являются государственными, а не федеральными. |
In this case, it matters whether the state of an object can vary when objects are shared via references. |
В этом случае имеет значение, может ли изменяться состояние объекта, когда объекты совместно используются через ссылки. |
In my extended absence, where I handled sensitive matters of state, |
Пока я отсутствовал, решая государственные вопросы деликатного характера, |
Both are advised on matters of the Barbadian state by the Prime Minister of Barbados, who is head of government. |
Оба они консультируются по вопросам барбадосского государства премьер-министром Барбадоса, который является главой правительства. |
It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters. |
Верховный суд является высшей судебной инстанцией государства в административных и судебных вопросах и в вопросах исполнения государственного бюджета. |
Matters of state obsess me. |
Государственные дела мучают меня. |
What matters is what the leaders of Chung Do Kwan state about the translation of the name. |
Важно лишь то, что говорят лидеры Чунг до Кван о переводе этого имени. |
In 1988 the constitution was amended to state that civil courts cannot hear matters that fall within the jurisdiction of Sharia courts. |
В 1988 году в Конституцию были внесены поправки, согласно которым гражданские суды не могут рассматривать дела, подпадающие под юрисдикцию шариатских судов. |
State Councils: State Councils have power of legislation on matters falling under state jurisdiction. |
Советы штатов: советы штатов занимаются законотворчеством по вопросам, относящимся к юрисдикции штатов. |
Evidence suggests that Yajnavalkya Smriti, state Ghose and other scholars, was the more referred to text than Manu Smriti, in matters of governance and practice. |
Факты свидетельствуют о том, что Яджнавалкья Смрити, государственный Гхосе и другие ученые чаще ссылались на текст, чем Ману Смрити, в вопросах управления и практики. |
Laws regarding euthanasia or assisted suicide in Australia are matters for state governments, and in the case of the territories, the federal government. |
Законы об эвтаназии или пособничестве самоубийству в Австралии относятся к компетенции правительств штатов, а в случае территорий-федерального правительства. |
В государственных делах религии нет места. |
|
Dismayed at her attitude, Bernard scolded Eleanor for her lack of penitence and interference in matters of state. |
Встревоженный ее поведением, Бернард отругал Элеонору за то, что она не раскаивается и не вмешивается в государственные дела. |
Likewise, on all matters relating to any Australian state, the monarch is advised by the ministers of the Crown of that state. |
Аналогичным образом, по всем вопросам, касающимся любого Австралийского государства, монарх консультируется министрами короны этого государства. |
On the other hand, both political science and common sense teach us that in matters of state, and especially in the matter of war, private citizens must forego their personal individual will. |
С другой стороны, и по науке и по здравому смыслу, в государственных делах, в особенности в деле войны, граждане отрекаются от своей личной воли. |
In the above-mentioned dice games, the only thing that matters is the current state of the board. |
В вышеупомянутых играх в кости единственное, что имеет значение, - это текущее состояние доски. |
I doubt that personal gratitude would influence your actions in matters of state. |
Сомневаюсь, что ваша личная благодарность может повлиять на ваши решения, касающиеся государственной политики. |
Therefore, and with regret, I accept your resignation of all your offices and matters of state. |
Таким образом, я с сожалением приму отставку всех ваших функций и государственных дел. |
Too... preoccupied with matters of state for busywork. |
— Слишком... заняты делами государства. |
To improve matters, State funding arrangements have been carried forward for a year, to 31 December 2008. |
Для улучшения создавшегося положения государственное финансирование было продлено на год - до 31 декабря 2008 года. |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
At the beginning of his reign, King Alexander was prescribing a program of Government in matters of the military, the economical and the financial life of the state. |
В начале своего царствования царь Александр предписывал программу правления в вопросах военной, экономической и финансовой жизни государства. |
Center-left policies tend to favour limited state intervention in matters pertaining to the public interest. |
Левоцентристская политика, как правило, выступает за ограниченное вмешательство государства в дела, касающиеся общественных интересов. |
Unless a crisis erupted on other matters, they let the State Department handle it with secretary William P. Rogers in charge. |
Если только не возникал кризис по другим вопросам, они позволяли Госдепартаменту разбираться с этим во главе с госсекретарем Уильямом П. Роджерсом. |
It also supervises the Attorney Grievance Commission and State Board of Law Examiners in attorney disciplinary and admission matters. |
Он также осуществляет надзор за комиссией по рассмотрению жалоб адвокатов и Государственной коллегией судебных экспертов по дисциплинарным вопросам и вопросам допуска адвокатов. |
And we all know how the Medici approach matters of state. |
И все мы знаем, как Медичи ведут государственные дела. |
Nothing matters to such a yogin anymore, he has accomplished the non-dual state, he realises the Brahman, he attains the nature of bliss. |
Ничто больше не имеет значения для такого йогина, он достиг недвойственного состояния, он осознает Брахман, он достигает природы блаженства. |
But tourism is one thing and interfering in matters of State, another like in the case of Guernica. |
Да, но одно дело туризм, а другое - вмешательство в государственные дела, как с Герникой. |
Secularism may also refer to the belief that government should be neutral on matters of religion, and that church and state should be separate. |
Секуляризм может также относиться к убеждению, что правительство должно быть нейтральным в вопросах религии и что церковь и государство должны быть разделены. |
И отношения между вами и Риверсом действительно таковы? |
|
And to make matters worse on that front, U.S. President Barack Obama, in his State of the Union address, portrayed him as defeated. |
Что еще хуже, американский президент Барак Обама в своем послании конгрессу о положении в стране представил дело так, будто Путин побежден. |
The King's thrown himself back into matters of state and the construction of the palace. |
Переживал о том, как идут дела в стране и о строительстве дворца. |
The DS oversees all security related matters of the U.S. Department of State, which includes security at U.S. embassies and consulates. |
DS курирует все вопросы, связанные с безопасностью Государственного департамента США, включая безопасность в посольствах и консульствах США. |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
As the new King of England could not read English, it was ordered that a note of all matters of state should be made in Latin or Spanish. |
Поскольку новый король Англии не умел читать по-английски, было приказано записывать все государственные дела на латыни или испанском языке. |
Thus, discrepancy of opinion in a wide array of political matters is often directly traceable back to a discrepancy of opinion in the justification for the state. |
Таким образом, расхождение мнений по широкому спектру политических вопросов часто прямо прослеживается до расхождения мнений в обосновании государства. |
To make matters worse, harsh legislation seen in England and France declared these individuals to be vagabonds and rogues subject to the laws of the state. |
Еще хуже было то, что суровое законодательство Англии и Франции объявляло этих людей бродягами и мошенниками, подчиняющимися законам государства. |
In a February 2010 case complicated by matters of jurisdiction, Ireland's High Court delivered a verdict that illustrates the inchoate state of developing case law. |
В феврале 2010 года по делу, осложненному вопросами юрисдикции, Высокий суд Ирландии вынес вердикт, который иллюстрирует незавершенное состояние развития прецедентного права. |
The Free Love movement's initial goal was to separate the state from sexual matters such as marriage, birth control, and adultery. |
Первоначальная цель движения За свободную любовь состояла в том, чтобы отделить государство от сексуальных вопросов, таких как брак, контроль над рождаемостью и супружеская измена. |
In July 2009 the Connecticut case was handed to a division of the state court that handles more serious matters. |
В июле 2009 года дело Коннектикута было передано в подразделение суда штата, которое занимается более серьезными вопросами. |
She has no knowledge of matters of state! |
Она не имеет ни малейшего представления о делах государства! |
Conservatives tend to favor state governments over the federal, reserving the federal for matters of national security. |
Очевидным способом обнаружения является применение необработанного алгоритма сжатия и тестирование, если его выход меньше, чем вход. |
There is a separation between State and religion; religious organizations may not interfere with State matters or perform State functions. |
Религиозные организации отделены от государства и не могут вмешиваться в государственные дела и выполнять государственные функции. |
No, because in the 1920s, such matters were considered the responsibilities of state and local governments. |
Нет, потому что в 1920-е годы такие вопросы считались обязанностями органов государственной власти и местного самоуправления. |
Some delegations proposed that the State party be represented in meetings of the Committee when matters affecting it were under consideration. |
Согласно предложению некоторых делегаций, государство-участник должно быть представлено на заседаниях Комитета, на которых рассматриваются касающиеся его вопросы. |
At the time, each state was largely independent from the others and the national government had no authority in these matters. |
В то время каждое государство было в значительной степени независимым от других, и национальное правительство не имело никаких полномочий в этих вопросах. |
Letters between Major Funk and Prince Liholiho on military matters are preserved in the Hawaii State Archives. |
Письма майора Функа и принца Лихолихо по военным вопросам хранятся в Государственном архиве Гавайев. |
One has to be discreet when one talks of high matters of state. |
Надо быть осторожным, когда речь заходит о высоких государственных делах. |
Labour is a subject in the concurrent list of the Indian Constitution and therefore labour matters are in the jurisdiction of both central and state governments. |
Труд является предметом параллельного списка индийской конституции, и поэтому трудовые вопросы находятся в юрисдикции как центральных, так и государственных органов. |
I don't intrude on matters of high state. |
Я не лезу в дела государственной важности. |
With regard to international environmental governance, UNEP provided effective leadership on global environmental matters. |
Что касается международного правового механизма охраны окружающей среды, то ЮНЕП осуществляет эффективное руководство в решении глобальных экологических вопросов. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month. |
При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц. |
Unless Russia kowtows to Washington and Brussels on matters related to Syria and Ukraine, then this is a stress point largely out of Russia's hands. |
Если Россия не уступит Вашингтону и Брюсселю в вопросах, касающихся Сирии и Украины, тогда от нее мало что будет зависеть. |
You don't know what it's like to be worthless, where nothing you do matters! |
Вы представить себе не можете, каково быть таким жалким, что бы я ни делал, это не имеет смысла! |
I am prepared to make a concession. I'm even determined to make a concession, however other matters may end. You understand? |
Я готов уступить и даже непременно положил уступить, как бы ни кончились все прочие дела; вы понимаете? |
Is Interpol in the habit of interrupting peoples' breakfasts for such matters? |
В Интерполе похоже привыкли отвлекать людей от завтрака по всяким пустякам? |
In 1975, he cofounded the Center for Creative Photography at the University of Arizona, which handles some of his estate matters. |
В 1975 году он стал соучредителем Центра творческой фотографии при Университете Аризоны, который занимается некоторыми вопросами его недвижимости. |
However, over time many of the customary laws have been disputed by people, especially regarding matters of gender and inheritance. |
Однако с течением времени многие нормы обычного права были оспорены людьми, особенно в вопросах пола и наследования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state aid matters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state aid matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, aid, matters , а также произношение и транскрипцию к «state aid matters». Также, к фразе «state aid matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
