State for the record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
ordered state - упорядоченное состояние
blissful state - состояние блаженства
state aid - государственная помощь
social state - социальное государство
state confirmation - состояние подтверждение
state investigation - состояние расследования
transparent state - прозрачное состояние
civic state - гражданское состояние
single member state - одного государства-члена
aggregative state - агрегатное состояние
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
placing orders for the supply of goods, works and services for state and municipal needs - размещение заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг для государственных и муниципальных нужд
still for - до сих пор для
assessment for - оценка для
for accelerating - для ускорения
for autumn - для осени
for slaughter - на убой
for billy - для котелка
for harnessing - для обуздывать
downtown for - в центре для
for pennies - за гроши
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
in the light of the foregoing - в свете вышеизложенного
on the face of the income statement - на лице о прибылях и убытках
at the other end of the spectrum - на другом конце спектра
the role of the state in protecting - роль государства в защите
serve at the pleasure of the president - служат в удовольствии президента
be the happiest woman in the world - быть самой счастливой женщиной в мире
the aftermath of the civil war - последствия гражданской войны
in the name of the client - во имя клиента
on the shore of the sea - на берегу моря
in the middle of the field - в середине поля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
record form - бланк записи
record of faults - ведомость дефектов
blank record - пустая запись
record presentation - запись презентации
record evidence - показание для протокола
alarms record - сигнализации запись
final record of the one - Окончательный отчет одного
public record checks - общественная запись чека
record of investment - запись инвестиций
fail to record - не записывать
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
A record year of precipitation in California certainly brought the state out of the bad situation and more or less back to equilibrium. |
Рекордный год осадков в Калифорнии, безусловно, вывел штат из плохой ситуации и более или менее вернул к равновесию. |
I'd also like to state for the record that since his expulsion, Mr. Gallagher completed |
Я тоже хотел бы сказать для протокола, что после своего отчисления мистер Галлагер прошёл |
In a state of 5.5 million people, there were over 1.8 million visitors to the fair in 2014, setting a new attendance record. |
В штате с населением 5,5 млн человек в 2014 году ярмарку посетили более 1,8 млн человек, установив новый рекорд посещаемости. |
Протест штата будет отмечен в протоколе. |
|
Iran is a different sort of theocratic state: it has some quasi-democratic features, but also an abysmal human rights record and worrisome regional ambitions. |
Иран тоже теократическое государство, но иного рода: у него есть некоторые квази-демократические черты, но есть также чудовищные нарушения прав человека и вызывающие тревогу региональные амбиции. |
Many regions of the state accumulated less rainfall in 2013 than any other year on record. |
Во многих регионах штата в 2013 году выпало меньше осадков, чем в любой другой рекордный год. |
Additionally, neither state contained a record of homosexual victims of the Holocaust. |
Кроме того, ни в одном из Штатов не было записей о гомосексуалистах-жертвах Холокоста. |
Following the vote, each state then sends a certified record of their electoral votes to Congress. |
После голосования каждый штат направляет в Конгресс заверенную запись своих голосов избирателей. |
I called State Farm, but they have no record of any insurance policy for you. |
Я позвонила в налоговую, где меня уверили, что страховки у Вас не имеется. |
In 1999, Abu-Jamal was invited to record a keynote address for the graduating class at Evergreen State College in Washington State. |
В 1999 году Абу-Джамал был приглашен записать программную речь для выпускного класса в колледже штата Эвергрин в штате Вашингтон. |
Because there are more than 1,008 log files, Exchange reaches the limit of 1,008 log files before it can locate the record of a Clean Shutdown state. |
Поскольку количество файлов журнала превышает 1008, сервер Exchange просматривает предельное число файлов, равное 1008, и не находит запись о чистом отключении. |
Pennsylvania has a mixed health record, and is ranked as the 29th-overall-healthiest state according to the 2013 United Health Foundation's Health Rankings. |
Пенсильвания имеет смешанный послужной список здоровья, и занимает 29-е место-в целом-самый здоровый штат в соответствии с рейтингом здоровья 2013 United Health Foundation. |
While it does not state that the song is a parody of any other work, it confirms that Weird Al did record a song with that name. |
Хотя в нем не говорится, что эта песня является пародией на какую-либо другую работу, он подтверждает, что Weird Al действительно записал песню с этим именем. |
Williamson broke the state record for most 30-point games in a season, with 27 by the end of the regular season. |
Уильямсон побил рекорд штата по количеству матчей с 30 очками в сезоне, набрав 27 очков к концу регулярного сезона. |
Many state and city record high temperatures set during the 1936 heat wave stood until the summer 2012 North American heat wave. |
Многие рекордно высокие температуры Штатов и городов, установленные во время жары 1936 года, стояли до лета 2012 года в Северной Америке. |
” The Official Record is now searchable online from Ohio State University at ehistory.osu.edu. |
Официальная запись теперь доступна для поиска в интернете из Университета штата Огайо в ehistory.osu.edu. |
This has become the state record, and the limit that all dams and waterways are now built to sustain. |
Это стало государственным рекордом и пределом, на который теперь строятся все плотины и водные пути. |
He finished his career with a record of 594–118 and guided the Railroaders to ten state titles and seven second-place finishes. |
Он закончил свою карьеру с рекордом 594-118 и привел железнодорожников к десяти государственным титулам и семи финишам на втором месте. |
I'd like to state for the record that this is not a legitimate offer. It's fully legitimate. |
Я хочу заявить для записи, что это не является законным предложением. |
Since 1973 the primary record keeping system of the Department of State is the Central Foreign Policy File. |
С 1973 года основной системой ведения делопроизводства Государственного департамента является Центральное внешнеполитическое досье. |
In our state-of-the-an studio, four singers can record at the same time. |
На нашей студии, самой современной в Европе, одновременно могут писаться четыре артиста. |
Please state your full name for the record. |
Назовите свое имя для протокола. |
The rainfall which fell across the Harquahala Mountains led to the state's 24-hour rainfall record. |
Осадки, выпавшие в горах Харкуахала, привели к рекорду штата по количеству осадков за 24 часа. |
The two claimed that the Czechoslovak State Security had conjured up Vulović's record fall as part of a cover-up. |
Эти двое утверждали, что Чехословацкая государственная безопасность придумала рекордное падение Вуловича как часть прикрытия. |
During his 20 years as Pittsburg State's head coach, Broyles compiled a record of 194–45–2. |
За 20 лет работы в качестве главного тренера Питтсбурга Бройлз составил рекорд 194-45-2. |
The record sleeves state that the proper playing speed for Conqueror Records is 80 rpm. |
В рукавах записи указано, что правильная скорость воспроизведения для записей Conqueror составляет 80 оборотов в минуту. |
In sentencing you, the judgment machine has taken into account your past record, your service to the state, and your loyalty to the Federation. |
При вынесении вашего приговора, машина правосудия приняла во внимание ваше прошлое дело, вашу службу и вашу верность Федерации. |
In two seasons as head coach in Golden State, Musselman compiled a 75–89 record. |
За два сезона в качестве главного тренера Голден Стэйт Муссельман установил рекорд 75-89. |
I want the record to state, unequivocally... that a boy ripped from his parents... from his miserly birthright, rose up... and quietly laid waste to the most powerful man in all of history. |
Я хочу, что это было недвусмысленно понято... что мальчик, отнятый от своих родителей... с его жалким происхождением вырос... и незаметно уничтожил самого могущественного человека в истории. |
You know, i would like to state for the record That i never harbored, nor did i conceal, a fugitive. |
Знаете, я хотела бы заявить для протокола что я никогда не покрывала беглеца. |
There he inherited a team in the midst of a winning streak that he would build to a still-standing state record 57 straight. |
Там он унаследовал команду в разгар победной серии, которую он построит до все еще стоящего государственного рекорда 57 подряд. |
He is on record as saying that he wanted Zimbabwe to be a Marxist one-party state. |
Он официально заявил, что хотел бы, чтобы Зимбабве была марксистским однопартийным государством. |
Nix served as the head football coach at Henderson State University from 1999 to 2000, compiling a record of 3–19. |
Никс работал главным футбольным тренером в Университете штата Хендерсон с 1999 по 2000 год, составив рекорд 3-19. |
The ancient Ashokan edicts of the Mauryan age around 269 BCE record emperor Asoka's conquest of Kalinga, roughly the modern state of Odisha. |
Древние Ашоканские эдикты эпохи Маурьев около 269 года до н. э. свидетельствуют о завоевании императором Асокой Калинги, примерно современного государства Одиша. |
The 2011 Super Outbreak produced a record amount of tornadoes in the state. |
Супер вспышка 2011 года произвела рекордное количество торнадо в штате. |
She held the state high school record For the 50-yard backstroke. |
Она была рекордсменкой школы в плавании на спине на 50 ярдов. |
Many of the state's earliest skyscrapers were constructed in Jacksonville, dating as far back as 1902, and last holding a state height record from 1974 to 1981. |
Многие из самых ранних небоскребов штата были построены в Джексонвилле, датируясь еще 1902 годом, и в последний раз держали рекорд высоты штата с 1974 по 1981 год. |
In Turgeon's second year Wichita State began its resurgence with a combination of several veterans and newcomers to compile a 15–15 record in 2001–02. |
На второй год существования Turgeon штат Уичито начал свое возрождение с объединения нескольких ветеранов и новичков, чтобы составить рекорд 15-15 в 2001-02 годах. |
For the record, as those discussions are not archived, the latest state of that discussion is here. |
Для протокола, поскольку эти обсуждения не заархивированы, самое последнее состояние этой дискуссии находится здесь. |
I want to state for the record that Haisch DID NOT write the above piece - I did. |
Я хочу заявить для протокола, что Хайш не писал вышеприведенную пьесу - это сделал я. |
In addition, another responsibility of the employer is to keep a record of any injury or illness of workers according to OSHA/State Plan Record-keeping regulations. |
Кроме того, еще одна обязанность работодателя-вести учет любых травм или заболеваний работников в соответствии с правилами ведения учета OSHA/государственного плана. |
John Fuhrer succeeded McLeland and served as Pitt State's football coach from 1909 to 1914 and 1918, compiling a record of 26–22–2. |
Джон фюрер сменил Маклеланда и служил футбольным тренером Питта Стейта с 1909 по 1914 и 1918 годы, составив рекорд 26-22-2. |
The previous significant drought occurred in 2000, which was the state's driest year on record. |
Предыдущая значительная засуха произошла в 2000 году, который был самым засушливым годом в истории штата. |
I have no criminal record in the state of New York. |
В штате Нью-Йорк у меня нет проблем с законом. |
It also became the wettest tropical cyclone on record for the state of Georgia, eclipsing the record set in 1929. |
Он также стал самым влажным тропическим циклоном в истории штата Джорджия, затмив рекорд, установленный в 1929 году. |
The transition to a unified state happened more gradually than ancient Egyptian writers represented, and there is no contemporary record of Menes. |
Переход к единому государству происходил более постепенно, чем представлялось древнеегипетским писателям, и нет никаких современных записей о Менесе. |
Off the record, all State Department agencies are using their back-channel contacts for a diplomatic solution. |
Скажу по секрету: Все службы госдепартамента... ищут сейчас дипломатическое решение проблемы. |
I'd just like to state for the record that I followed protocol to a T. |
Мне бы хотелось официально заявить, что я следовал протоколу Т. |
I understand that if you want to issue an inadmissibility waiver, you're gonna have to go tell the state on record that I, Cyrus Beene, want to bring this criminal back into the country. |
Я понимаю, что если вы захотите выпустить разрешение, вы должны будете пойти сказать для протокола что я, Сайрус Бин, хочу вернуть этого преступника назад в страну. |
A record was set on July 13, 1928, when seven men were executed consecutively in the electric chair at the Kentucky State Penitentiary in Eddyville, Kentucky. |
Рекорд был установлен 13 июля 1928 года, когда семь человек были казнены последовательно на электрическом стуле в тюрьме штата Кентукки в Эддивилле, штат Кентукки. |
The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party. |
В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней. |
I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show. |
Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь. |
The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real. |
Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным. |
Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available. |
Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях. |
The treaties generally give States discretion regarding the modalities for regulating and adjudicating non-State abuses. |
В договорах обычно предусматриваются дискреционные полномочия государств применительно к механизмам регулирования и вынесения решений в отношении злоупотреблений со стороны негосударственных субъектов. |
Though Trump has not ruled out the two-state solution – the approach endorsed by the United Nations – he may have put the final nail in its coffin. |
Хотя Трамп не исключил решение о двух государствах – подход, одобренный Организацией Объединенных Наций, – возможно, он забил последний гвоздь в его гроб. |
I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record. |
Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен. |
He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record. |
Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого. |
Ну, хотя ты и был здесь раньше, моя максимальная скорость выше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state for the record».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state for the record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, for, the, record , а также произношение и транскрипцию к «state for the record». Также, к фразе «state for the record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
