State in the middle east - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State in the middle east - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состояние в середине востока
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • stable state - устойчивое состояние

  • stress state - напряженное состояние

  • state grouping - состояние группировки

  • state decline - состояние снижение

  • studies state - исследования состояния

  • symbol of state - символ состояния

  • state you - состоянии вы

  • last state - последнее состояние

  • connected state - подключенное состояние

  • enforcing state - обеспечение соблюдения государством

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • ending in - заканчивающийся

  • in deploying - в разместившей

  • in pension - в пансионате

  • in intelligence - в разведке

  • in brown - в коричневом цвете

  • map in - карта в

  • in supplying - в снабжении

  • defeated in - поражение в

  • in halting - в сдерживании

  • in spirit and in truth - в духе и истине

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- middle [adjective]

adjective: средний

noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля

verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный



When Dr. Rice made her first visit as Secretary of State to NATO headquarters two weeks ago, Alliance Foreign Ministers had a discussion about the Middle East Peace Process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда две недели назад д-р Райс нанесла свой первый в качестве госсекретаря США визит в штаб-квартиру НАТО, министры иностранных дел альянса обсуждали мирный процесс на Ближнем Востоке.

state of the Cometopuls, and the Yugoslav Macedonia established in the middle of the 20th cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

государство Кометопулов и югославская Македония образовались в середине 20-го века.

In the middle of the 19th century, the rank was the lowest in the top group of state officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XIX века этот чин был самым низким в высшей группе государственных чиновников.

If we truly wish to promote respect for human rights in the Middle East, we must state this goal openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нашей целью действительно является содействие уважению прав человека на Ближнем Востоке, то давайте скажем об этом открыто.

In the middle of the year, Torey is notified that a space has opened up at the state hospital for Sheila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине года Тори сообщают, что в государственной больнице для Шейлы освободилось место.

The Hawaii Youth In Government program conducts a Model Assembly, called the YMCA Hawaii State Youth Legislature for middle and high school students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайская Молодежная правительственная программа проводит типовое собрание, называемое молодежным Законодательным собранием штата Гавайи YMCA для учащихся средних и старших классов.

The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламское государство объявило себя всемирным халифатом, облечённое властью... перерисовало карту Ближнего Востока.

After interviewing with the Oklahoma Sooners, Nix was named co-defensive coordinator at Middle Tennessee State on February 22, 2012 under Rick Stockstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После интервью с Оклахомскими Сунерами Никс был назначен координатором по обороне в штате средний Теннесси 22 февраля 2012 года под руководством Рика Стокстилла.

He recommended its use to Anthony Eden, the Secretary of State for War during his visit to the Middle East, in late 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал использовать его Энтони Идену, государственному секретарю по военным вопросам, во время своего визита на Ближний Восток В конце 1940 года.

The real contest of our time is not between a state-capitalist China and a market-capitalist America, with Europe somewhere in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее соревнование нашего времени происходит не между государственным капиталистическим Китаем и рыночной капиталистической Америкой, где Европа находится где-то посередине.

What if the bargain struck between the Chinese middle classes and the one-party state were to fall apart, owing to a pause, or even a setback, in the race for material wealth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если столкнутся интересы в гонке за материальным богатством китайского среднего класса и однопартийного государства ввиду задержки роста или же спада?

In Southern Sudan, UNMIS conducted gender training for middle management prison officials from Lakes State, Unity State and Northern Bahr El Ghazal State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южном Судане МООНВС организовала гендерную подготовку для среднего управленческого звена тюрем в штате Озерный, штате Юнити и штате Северный Бахр-эль-Газаль.

Tiros is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирос находится в среднем эшелоне муниципалитетов в государстве с точки зрения экономического и социального развития.

France was a very decentralised state during the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция была очень децентрализованным государством в Средние века.

The Middle East can end its state of permanent crisis only if it builds a comprehensive foundation for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближний Восток может положить конец своему состоянию постоянного кризиса только в том случае, если будет заложен всесторонний фундамент для мира.

In the middle of the state, the Central Plain has some unique sandstone formations like the Dells of the Wisconsin River in addition to rich farmland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре штата, на центральной равнине есть несколько уникальных образований песчаника, таких как долины реки Висконсин в дополнение к богатым сельскохозяйственным угодьям.

In dry farmland in the middle of the state?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиблая земля посреди штата?

Throughout the High Middle Ages, the king established Norway as a sovereign state with a central administration and local representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего Высокого Средневековья король создавал Норвегию как суверенное государство с центральной администрацией и местными представителями.

Egypt is one of the few countries in the Middle East, and the only Arab state, with a reconnaissance satellite and has launched another one, EgyptSat 1 in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет - одна из немногих стран на Ближнем Востоке и единственное арабское государство, имеющее разведывательный спутник и запустившее еще один, EgyptSat 1 в 2007 году.

A scale model of the new state capitol stood displayed on a pedestal in the middle of the room, ablaze with tiny electric bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пьедестале посреди зала, сияя крошечными электрическими лампочками, возвышался макет очередного капитолия.

Syria and Libya are straining Europe to the breaking point – imagine what a failed state of 45 million people in the middle of Europe will do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Сирия и Ливия испытывают Европу на прочность, доведя ее до грани разрыва. Представьте, что то же самое начнет делать государство-неудачник с 45-миллионным населением, расположенное в самом центре Европы.

Algeria was the site of the highest state of development of Middle Paleolithic Flake tool techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир был местом наивысшего уровня развития техники чешуйчатых орудий среднего палеолита.

Gaddafi propounded Pan-Arab ideas, proclaiming the need for a single Arab state stretching across North Africa and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каддафи выдвинул Панарабские идеи, провозгласив необходимость создания единого арабского государства, охватывающего Северную Африку и Ближний Восток.

The aircraft has most recently been in service against the Islamic State group in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет совсем недавно находился на вооружении у группировки Исламское государство на Ближнем Востоке.

This is the fourth or middle state of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это четвертое или среднее состояние сознания.

We're in the middle of arizona, and I have to say, You drive shockingly well while in a fugue state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в центре Аризоны, и я должен сказать, что ты прекрасно водишь машину в этом состоянии.

The present “no war-no peace” lull in the Middle East is not sustainable; nor is a one-state solution either possible or desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее затишье на Ближнем Востоке по принципу «не война и не мир» не жизнеспособно; так же, как невозможно или нежелательно и решение о наличии одного государства.

You can redeem yourself as Secretary of State over the next four years, or go down in history as a fluke, who bungled the Middle East and couldn't even close the deal in Brandenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете спасти свой имидж госсекретаря в течение последующих четырех лет, или войти в историю как тряпка, запоровшая Ближний Восток и не сумевшая заключить сделку в Бранденбурге.

The Middle East’s nation-state system is not perfect, but it is far better than religious or ethnic sectarianism, which threaten to destabilize the region even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система национального государства на Ближнем Востоке не совершенна, но она намного лучше, чем религиозное или этническое сектантство, которые угрожают еще больше дестабилизировать регион.

In 1774 Louis XVI ascended to the throne in the middle of a financial crisis in which the state was faced with a budget deficit and was nearing bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1774 году Людовик XVI взошел на престол в разгар финансового кризиса, когда государство столкнулось с дефицитом бюджета и было на грани банкротства.

The Kingdom of Scotland emerged as an independent sovereign state in the Early Middle Ages and continued to exist until 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Шотландия возникло как независимое суверенное государство в раннем Средневековье и продолжало существовать до 1707 года.

In 1921 several of these parties, including the Middle Class Party merged into the Liberal State Party, together with two larger liberal parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году некоторые из этих партий, включая партию среднего класса, объединились в либеральную Государственную партию вместе с двумя более крупными либеральными партиями.

It also means that today’s status quo – big government, the nation and welfare state, comfortable middle class subsidies – is probably doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также означает, что нынешнему status quo - большим правительствам, национальным государствам и государствам всеобщего благосостояния, равно как и приличным субсидиям среднему классу, вероятно, приходит конец.

Most of the Middle East is closed to them, and in Russia the two state companies Rosneft and Gazprom have a monopoly on the unexplored large offshore fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Ближнего и Среднего Востока для них закрыта, а в России монополия на работу с крупными неразведанными месторождениями на шельфе находится у «Роснефти» и «Газпрома».

In 2009 and 2011, the Freedom of the Press Index rated Libya the most-censored state in the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 и 2011 годах индекс свободы прессы оценивал Ливию как наиболее цензурируемое государство на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

That is why we support democracy and political reform through the Middle East Partnership Initiative launched by Secretary of State Colin Powell in December 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы поддерживаем демократию и политическую реформу через Партнерскую Инициативу на Ближнем Востоке, запущенную Госсекретарем Колином Пауеллом в декабре 2002 г.

The A-10 also participated in other conflicts such as in Grenada, the Balkans, Afghanistan, Iraq, and against Islamic State in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-10 также участвовала в других конфликтах, таких как в Гренаде, на Балканах, в Афганистане, Ираке и против Исламского государства на Ближнем Востоке.

I have two state of the emergencies, and you're smack dab in the middle of one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня две черезвычайные ситуации, и ты прямо в центре одной из них.

Texas was the only Middle South state that Breckinridge carried convincingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас был единственным штатом среднего Юга,который Брекинридж убедительно нес.

Perhaps we should state, that not the English, but the Welsh were famous for their longbow skills during the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует сказать, что не англичане, а валлийцы славились в Средние века своим мастерством владения длинным луком.

You should not state the Pakistan in the Middle East or have it linked as middle eastern countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны заявлять о Пакистане на Ближнем Востоке или связывать его с ближневосточными странами.

It would eliminate or cap the income-tax deduction for state and local taxes – again, squeezing the middle class to cover tax cuts for the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предлагается отменить или ограничить вычеты из федерального подоходного налога сумм уплаченных местных налогов (штатов и муниципалитетов), что опять же означает выжимание денег из среднего класса ради оплаты снижения налогов для богатых.

If a state has a model program for middle school students it is either the Model Legislative Assembly or Model United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государство имеет типовую программу для учащихся средней школы, то это либо типовое Законодательное собрание, либо типовая Организация Объединенных Наций.

By the middle of the 12th century, the Principality of Rügen in northwestern Pomerania remained the last pagan state in Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XII века Рюгенское княжество в Северо-Западной Померании оставалось последним языческим государством в Центральной Европе.

The state of North Rhine-Westphalia is subdivided into three state associations, these being Middle Rhine, Lower Rhine and Westphalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство Северный Рейн-Вестфалия подразделяется на три государственных объединения: средний Рейн, Нижний Рейн и Вестфалия.

Shah treated the urban middle class, the managers, and technocrats with an iron fist; as a result his state-owned industries remained unproductive and inefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах относился к городскому среднему классу, менеджерам и технократам с железным кулаком; в результате его государственная промышленность оставалась непроизводительной и неэффективной.

None of this means that the immigrants caught in the middle are any better protected by the state, or that their working conditions are any more humane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто из этого не означает, что иммигранты, находящиеся посредине, защищены государством, и условия их работы станут более гуманными.

Pretty audacious, grabbing a state department employee right in the middle of Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно смело, хватать служащего госдепа прямо посреди Кабула.

And in the Middle East, the Islamic State (ISIS) virulently rejects modernity – and targets societies that embrace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на Ближнем Востоке Исламское государство (ИГИЛ) в насильственной форме отвергает саму современность – его мишенью являются общества, которые поддерживают идеи модернизации.

And I'm happy to announce that the John Adams Middle School, that's us, scored in the top 5 % of the whole state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я рад сообщить, что средняя школа Джона Адамса, это мы, вошла в 5% лучших школ штата.

I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе.

So the national system varies from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату.

They've built a gas-to-liquid plant in the middle of the Arctic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили завод по переработке газа в центре Северного Ледовитого океана.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы.

The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата.

Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state in the middle east». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state in the middle east» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, in, the, middle, east , а также произношение и транскрипцию к «state in the middle east». Также, к фразе «state in the middle east» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information