Stationed around the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stationed around the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
размещенных по всему миру
Translate

- stationed

дислоцированных

- around [adverb]

adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате

preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за

  • sail around - обогнуть

  • asked around - поспрашивал

  • visitor around - посетитель вокруг

  • hop around - попрыгать

  • room around - комната вокруг

  • worth around - стоит около

  • negotiations around - переговоры вокруг

  • get turned around - заводятся вокруг

  • is wound around - намотана

  • around my body - вокруг моего тела

  • Синонимы к around: about, on every side, throughout, everywhere, all over (the place), here and there, on all sides, backward, to the rear, to face the other way

    Антонимы к around: exactly, precisely

    Значение around: located or situated on every side.

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Today we look at those and we can see a historical and textural continuity between those carvings, the mountains all around and that church which is built on top of the ruins using stone plundered from the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы можем увидеть историческую и текстурную целостность этой резьбы, окружающих её гор и той церкви, которая построена на вершине руин с использованием тех же камней.

Are there going to be a lot of cats and snakes around, or will I live in an upper-class neighborhood where all I have to do is behave well and proper, and that will gain me social acceptance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет ли вокруг много кошек и змей, или я стану частью высшего общества, где нужно будет всего лишь вести себя хорошо и вежливо, чтобы быть своим?

The berated deep gnome looked around for some rebuttal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднятый на смех глубинный гном огляделся в поисках опровержения.

They can detect vibrations that are around the size of a single atom as they sweep past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настолько чувствительны, что способны уловить вибрации размером в один атом.

Don't make this about me. I'm not the one that slapped some guy around and stuck his head in the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не я била парня по лицу, а потом засунула его голову в унитаз.

I wrapped myself around his waist, his chest, his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обернулась вокруг его талии, груди, плеч.

Randall with his crew of zany robots going around begging to be allowed to re-design his neighbours' homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рендолл с его отрядом шалых роботов ходит и упрашивает соседей, чтобы позволили переоборудовать их дома.

He turned around and stood there, then pulled the blanket cape over his head and shook the snow from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стащил с себя плащ через голову и стряхнул с него снег.

Most of the asteroids around today occupy a space between Mars and Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть астероидов сегодня занимает пространство между Марсом и Юпитером.

The sudden withdrawal also removed a great amount of earth around the lake's shores, so much so that the watchers had to scramble for even higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительный отток воды привел к оседанию берегов вокруг водохранилища, и наблюдатели вынуждены были забраться повыше.

I had an ally, if I could get around his loyalties and amorous entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нашелся союзник, если я смогу обойти его лояльность и любовные увлечения.

I wouldn't use that term around Dr. Bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не употребляла этот термин в присутствии доктора Булла.

Rand led Red around the shoot, careful not to let the bay's hooves crush it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранд повел Рыжего в обход ростка, чтобы побег случайно не задели и не смяли копыта.

I wouldn't let her come back here because I don't like the smoke around my skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы такую на порог не пустил, потому что терпеть не могу табачного дыма.

You sit around your dorm in college smoking pot with your buddies, and you just come up with this crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел в общаге с приятелями, курил травку и придумывал эту ересь?

It was more like having something coiled around inside my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже, как если бы что-то свернулось в клубок у меня в голове.

She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши.

I didn't want Jenny around his temper or his gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела оградить Дженни от его вспыльчивости и азартных игр.

Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта.

Some kids talk, so you snoop around the outhouse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети болтают всякое, а вы тут шарахаетесь возле женских туалетов.

I just have a gut feeling that that guy is still around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нутром чую, что он все еще рядом.

I waited for ten minutes and went to poke around the bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послушно ждал тебя минут 10 - а затем отправился прочёсывать кусты.

The power is constantly moving around... front, back, side to side... so you've always got the grip you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность постоянно перемещается... вперед, назад влево - вправо... всегда обеспечивая нужное сцепление с дорогой.

Don't screw around with that thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не балуйтесь с этой штукой!

Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.6.1 Лямка ремня безопасности пропускается вокруг зажимного приспособления приблизительно так, как это показано на рис. 2 и 3, затем пряжка застегивается.

He will be joining us after the break, so stick around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединится к нам после рекламы, так что не переключайте.

Muhammad Salah Muhammad Alwan - mother's name: Rabil - aged around 22 - armed man;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммад Салах Мухаммад Алван - имя матери Рабиль - возраст: примерно 22 года - вооруженный боевик;.

In every atom of every rock, electrons spin around nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроны в атомах камней вращаются вокруг ядра.

After the manager finally stopped thrashing around, I finally managed a cloaking spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как менеджер наконец-то прекратил метаться вокруг, я наконец то применил заклинание сокрытия.

Multi-stakeholder re-engagement is urgently needed in the rubber sector, as rubber theft has become an increasing security problem around plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно необходимо возобновление участия многих заинтересованных сторон в деятельности сектора по производству каучука в связи с тем, что проблема хищения каучука обострилась.

Why does she send out to purchase six sheets of note paper, when she has a whole stationer's shop full of it? etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему она посылает за почтовой бумагой, когда дома у нее полным-полно этой бумаги? и т. п., и т. п.

Otherwise known as Black Jack, a rather dashing nickname that he probably acquired while he was stationed here in the 1740s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известен, как Черный Джек, очень эффектное прозвище, которое он, вероятно, заработал, пока его ария размещалась здесь, в 1740-е годы.

The troops of the vanguard were stationed before Wischau, within sight of the enemy's lines, which all day long had yielded ground to us at the least firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня.

If I did somehow get myself stationed locally, I don't know what I would tell the guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне удалось остаться, я не знаю, что сказать парням.

Her father owns a stationery store on Avenue Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отец владеет писчебумажным магазином на Авеню-роуд.

Nobody breaks out the good stationery and gives her chocolates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не тратится на хорошую бумагу и не посылает ей шоколад.

But luckily, the warden had stolen some of his wife's governor stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, надзиратель украл несколько документов у жены-губернатора.

Anyone on the Soteria stationed in San Diego three years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из личного состава Сотерии служил в Сан-Диего три года назад?

In early 1971 efforts were increased, and all four military battalions stationed in Guerrero were operating against the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1971 года усилия были усилены, и все четыре военных батальона, дислоцированные в Герреро, действовали против повстанцев.

Wilkins was born in Paris, France while his father was stationed there as an airman in the U.S. Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилкинс родился в Париже, Франция, в то время как его отец служил там летчиком в ВВС США.

The garrison was temporarily stationed at the 11 storey Edificação Long Cheng/Long Cheng Mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнизон был временно размещен в 11-этажном особняке Edificação Long Cheng / Long Cheng Mansion.

After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки.

Today, a winger is usually an attacking midfielder who is stationed in a wide position near the touchlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вингер - это обычно атакующий полузащитник, который находится на широкой позиции рядом с тачлайнами.

In addition to the sailors, Army forces were stationed at Sackett's Harbor, where they camped out through the town, far surpassing the small population of 900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к морякам, армейские силы были размещены в гавани Сакетта, где они разбили лагерь через город, намного превосходя небольшое население в 900 человек.

It was Muggleton's ill-luck that the Lord Mayor that year was a stationer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магглтону не повезло, что лорд-мэр в тот год был канцелярским служащим.

A local airport is stationed in Odessa, Sask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный аэропорт расположен в Одессе, Саск.

Archers and slingers, most likely from Cyprus, were stationed on the tower as it was moved forward in order to keep the defenders at a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучники и пращники, скорее всего с Кипра, были размещены на башне, когда она была выдвинута вперед, чтобы держать защитников на расстоянии.

Prior to the invasion on 8 December there were 75 Allied aircraft stationed in northern Malaya and 83 in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вторжения 8 декабря в Северной Малайе находилось 75 самолетов Союзников, а в Сингапуре-83.

She was there trying to send a message to an uncle stationed overseas, but the broadcast was delayed by an air raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была там, пытаясь отправить сообщение своему дяде, находящемуся за границей, но передача была задержана воздушным налетом.

The first items of postal stationery to be issued by Argentina were envelopes in 1876 followed by newspaper wrappers and postcards in 1878.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми почтовыми принадлежностями, выпущенными Аргентиной, были конверты в 1876 году, а затем газетные обертки и почтовые открытки в 1878 году.

Kulikovsky volunteered for service with the Hussars, who were stationed on the frontlines in Southwestern Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куликовский пошел добровольцем в Гусарскую армию, которая была расквартирована на фронтах Юго-Западной России.

Lieutenant Teófilo Marxuach, the officer of the day, was stationed at El Morro Castle at San Juan Bay on 21 March 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Теофило Марксуах, офицер того времени, был размещен в замке Эль-Морро в заливе Сан-Хуан 21 марта 1915 года.

By September 1916 it was stationed with 201st Bde round Bourne Park and Barham in Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 1916 года он был расквартирован вместе с 201-й Бдэ вокруг Борн-парка и Бархэма в Кенте.

If you think killing troops that just happened to be stationed in the Gulf is terrorism—then it gets much, much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что убийство солдат, которые только что были размещены в Персидском заливе, - это терроризм—то это становится намного, намного хуже.

Thus, British troops were stationed on the western border of Iran prior to the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, британские войска были размещены на западной границе Ирана еще до вторжения.

Wolfe stole both the stationery and, without permission, files on the Unification Church and Bob Jones University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вульф украл как канцелярские принадлежности, так и, без разрешения, файлы о Церкви Объединения и Университете Боба Джонса.

Few air units or anti-aircraft batteries were stationed in the home islands during the early months of the Pacific War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Нео Кортекс, заклятый враг Крэша, - безумный ученый, который хочет остановить оксид азота, чтобы самому завоевать мир.

McClelland was a medical officer in the United States Air Force for two years and was stationed overseas in Germany for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклелланд был медицинским офицером в Военно-воздушных силах Соединенных Штатов в течение двух лет и некоторое время находился за границей, в Германии.

Scapula first appears in history as a soldier in one of the units stationed in his father's province of Roman Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скапула впервые появляется в истории в качестве солдата в одном из подразделений, дислоцированных в провинции его отца Римской Британии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stationed around the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stationed around the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stationed, around, the, world , а также произношение и транскрипцию к «stationed around the world». Также, к фразе «stationed around the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information