Stationed overseas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
he was stationed - он находился
soldier stationed in - солдат, размещенных в
stationed in europe - дислоцированных в Европе
stationed a garrison - размещен гарнизон
stationed with - дислоцированных с
stationed abroad - дислоцированных за рубежом
i was stationed - я находился
stationed in - размещенный в
was stationed - дислоцировалась
stationed on - размещенных на
Синонимы к stationed: placed, posted, spotted, sited, ranked, positioned, graded, berthed, based, allotted
Антонимы к stationed: moved, removed, displaced
Значение stationed: simple past tense and past participle of station.
adverb: за границей, за границу, за морем, через море
adjective: заморский, заграничный, заокеанский
british overseas banks association - Британская ассоциация банков, действующих за границей
overseas enterprise - иностранное предприятие
overseas country - заокеанская страна
all overseas - все зарубежные
in overseas - в зарубежных
overseas status - за рубежом статус
overseas participants - зарубежные участники
overseas conflicts - зарубежные конфликты
moved overseas - переехал за границу
british nationals overseas - Британские граждане за рубежом
Синонимы к overseas: oversea, abroad
Антонимы к overseas: domestic, internal, local
Значение overseas: from, to, or relating to a foreign country, especially one across the sea.
The two regular battalions are traditionally stationed overseas on peacekeeping duties. |
Два регулярных батальона традиционно дислоцируются за границей для выполнения миротворческих задач. |
The son of factory workers, Putin came from St. Petersburg, not Moscow, and had been stationed overseas in East Germany throughout Mikhail Gorbachev’s Perestroika movement. |
Путин родился в семье заводских рабочих в Санкт-Петербурге, а в эпоху перестройки Михаила Горбачева он служил в Восточной Германии. |
McClelland was a medical officer in the United States Air Force for two years and was stationed overseas in Germany for a time. |
Макклелланд был медицинским офицером в Военно-воздушных силах Соединенных Штатов в течение двух лет и некоторое время находился за границей, в Германии. |
She was there trying to send a message to an uncle stationed overseas, but the broadcast was delayed by an air raid. |
Она была там, пытаясь отправить сообщение своему дяде, находящемуся за границей, но передача была задержана воздушным налетом. |
I was stationed overseas where I committed a crime that I was court-martialed for? |
Я был за границей, когда я совершил преступление, что меня судил военный суд? |
These Service Cryptologic Components consist of a range of subordinate units for specific tasks, stationed both domestically and overseas. |
Это простое соотношение не включает в себя природу растворенного вещества, поэтому оно эффективно только в разбавленном растворе. |
But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets. |
Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет. |
My job is to sell art from Japan to galleries and restaurants overseas. |
Я продаю предметы искусства в заграничные галереи и рестораны. |
He was stationed across the road and a little way along from Isaac's workshop. |
Мэр расположился через улицу от склада и не прямо перед дверью. |
But the national kleptocrats seem to believe that they can live without overseas assets, or without educating their children and maintaining residences in the West. |
Однако национальные клептократы, кажется, верят в то, что они могут прожить без собственности за границей или без обучения своих детей и содержания резиденций на Западе. |
On 26 February 2002 the British Overseas Territories Act 2002 received Royal Assent and came into force on 21 May 2002. |
26 февраля 2002 года на закон о Британских заморских территориях 2002 года было получено королевское согласие, и он вступил в силу 21 мая 2002 года. |
Да, приобрёл на египетском рынке. |
|
And they only cost about $10 a unit to produce illegally overseas, which makes smuggling them into the country more lucrative than drugs. |
Эти стоят около 10 долларов за штуку, незаконно пошитые за границей, что делает их контрабандный ввоз в страну более доходным, чем ввоз наркотиков. |
Jutting off this deck were several small, suspended docks, creating a kind of miniature marina stationed beneath the ship. |
От нее отходило несколько небольших подвесных мостков. Создавалось впечатление небольшой купальни прямо под судном. |
I just had a little confrontation with the, um, Black Claw guys stationed outside my house. |
Только что попал в стычку с парнями из Чёрного Когтя, которые следили за моим домом. |
What if I could get you stationed in Greece? |
Что, если бы я дислоцировал тебя в Грецию? |
Мы встретили одного вояку, который служил в Беннинге. |
|
The man in the mantle went and stationed himself on the watch under a porch on the other side of the street. |
Человек в плаще перешел на другую сторону улицы и, укрывшись в глубокой дверной арке, продолжал свои наблюдения. |
Then, I can certainly give you enough for you and your wife... to go live overseas. |
Тогда я точно смогу помочь вам и вашей жене... благополучно покинуть страну. |
I assume your primary paper needs are stationery, general office. |
Полагаю, в основном вам нужны канцтовары для офиса. |
It's on nice stationery, and I'm dropping it off with a box of candy. |
Оно на хорошей бумаге, и я приложу к нему коробку конфет. |
Некоторые из моих деток уже проданы за морем. |
|
Оглянуться не успела - он уже за границей, а я совсем одна. |
|
From Pontoise another express was sent to the next stage, and in six hours all the horses stationed on the road were ready. |
Конюх в Понтуазе послал нарочного к следующей подставе, и та, в свою очередь, дала знать дальше; и шесть часов спустя все подставы, расположенные на пути, были предупреждены. |
Now it's safer to move sensitive programming work overseas. |
Теперь безопаснее передвигаться.. чувствительные программисты работают за рубежом. |
Traugott has all but abandoned this facility and the guards stationed here, because they're too busy with the war, so I've convinced the workers to take advantage of the situation, |
Из-за войны Трауготт практически забросил этот комплекс и его гарнизон. Но я убедил рабочих воспользоваться ситуацией и провозгласить независимость. |
In 1 July 1911 Burford was appointed District Naval Officer, stationed at Port Adelaide, where he proved himself a thoroughly capable administrator. |
1 июля 1911 года Берфорд был назначен окружным морским офицером, расквартированным в порт-Аделаиде, где он проявил себя вполне способным администратором. |
Even when they were both chosen consuls, they did not dismiss their armies stationed near the city. |
Даже когда они оба были избраны консулами, они не распустили свои армии, расквартированные вблизи города. |
In 1948 he was offered a job with the United Nations in Kashmir but was unable to travel overseas at the time because of his wife's ill health. |
В 1948 году ему предложили работу в Организации Объединенных Наций в Кашмире, но в то время он не мог выехать за границу из-за плохого состояния здоровья своей жены. |
They were stationed in Denmark to allow the garrison there to move into France, but were brought forward at the beginning of August to the area south and east of Paris. |
Они были размещены в Дании, чтобы позволить тамошнему гарнизону перебраться во Францию, но в начале августа были переброшены в район к югу и востоку от Парижа. |
The copper and acid plants have been permanently closed and most of the plant infrastructure already removed and sold overseas. |
Медные и кислотные заводы были навсегда закрыты, а большая часть инфраструктуры завода уже вывезена и продана за границу. |
Free France was the insurgent French government based in London and the overseas French colonies and led by charismatic general Charles de Gaulle. |
Свободная Франция была мятежным французским правительством, базирующимся в Лондоне и заморских французских колониях и возглавляемым харизматичным генералом Шарлем де Голлем. |
In early 2011, the then Prime Minister of India, Manmohan Singh, announced that the Person of Indian Origin card will be merged with the Overseas Citizen of India card. |
В начале 2011 года тогдашний премьер-министр Индии Манмохан Сингх объявил, что карта лица индийского происхождения будет объединена с картой иностранного гражданина Индии. |
Secret Superstar is the third highest-grossing Indian film of all time, and the second highest-grossing Indian film ever overseas, behind only his own Dangal. |
Секретная суперзвезда -третий по кассовым сборам индийский фильм всех времен и второй по кассовым сборам индийский фильм за рубежом, уступающий только его собственному Дангалу. |
The British Government began transporting convicts overseas to American colonies in the early 17th century. |
Британское правительство начало перевозить осужденных за границу в американские колонии в начале XVII века. |
The outright ban proposal was rejected by 84% of voters, while 78% voted to keep services open should overseas users require them. |
Предложение о прямом запрете было отвергнуто 84% избирателей, в то время как 78% проголосовали за сохранение услуг открытыми, если они потребуются зарубежным пользователям. |
Approximately 10 million additional Filipinos lived overseas, comprising one of the world's largest diasporas. |
Еще около 10 миллионов филиппинцев жили за границей, составляя одну из крупнейших в мире диаспор. |
The result was that divisions embarking for overseas in late 1944 and early 1945 had much less training than those leaving earlier. |
В результате дивизии, отправлявшиеся за океан в конце 1944-начале 1945 года, имели гораздо меньшую подготовку, чем те, которые уходили раньше. |
The following is an alphabetical list of topics related to the British Overseas Territory of Montserrat. |
Ниже приводится алфавитный перечень тем, касающихся Британской заморской территории Монтсеррат. |
Several copies of one original can be produced by some printers using multipart stationery. |
Несколько копий одного оригинала могут быть изготовлены некоторыми принтерами с использованием составных канцелярских принадлежностей. |
The 1st battalion were sent to Paris after Waterloo, and remained stationed in France until 1818. |
1-й батальон был послан в Париж после Ватерлоо и оставался во Франции до 1818 года. |
Though the bulk of his holdings still remained in Mexico, he began setting his sights towards the United States for overseas investments. |
Хотя большая часть его владений все еще оставалась в Мексике, он начал ориентироваться на Соединенные Штаты для зарубежных инвестиций. |
Shortly after, independence was granted to almost all its overseas territories. |
Вскоре после этого независимость была предоставлена почти всем ее заморским территориям. |
Hardy became one of only 350 Tuskegee Airmen who were deployed overseas. |
Харди стал одним из всего лишь 350 летчиков Таскиги, которые были направлены за границу. |
The award honors tourism plans in both overseas and domestic travel that benefit Japan's travel industry as a whole. |
Премия присуждается в честь туристических планов как в зарубежных, так и во внутренних поездках, которые приносят пользу туристической индустрии Японии в целом. |
Despite an exhaustive manhunt, Allaire managed to track down McFarlane who was hiding out at his brother's stationery store on Broadway. |
Несмотря на изнурительную охоту, Аллеру удалось выследить Макфарлейна, который прятался в канцелярском магазине своего брата на Бродвее. |
In late May he arrived in Mongolia, where he was stationed at the headquarters of the 1st Army. |
В конце мая он прибыл в Монголию, где был расквартирован в штабе 1-й армии. |
After a brief career playing professionally overseas, Hill entered the entertainment industry. |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
Jonathan resides on the island of Saint Helena, a British Overseas Territory in the South Atlantic Ocean. |
Джонатан живет на острове Святой Елены, Британской заморской территории в южной части Атлантического океана. |
I was stationed stateside with the squadron that took the most casualties, and I feel that they need to be mentioned here. |
Я находился в Штатах вместе с эскадрильей, которая понесла наибольшие потери, и я чувствую, что они должны быть упомянуты здесь. |
Brown tried again in December 1932, shortly before Constable Robert H. Sabien, who was to be stationed at Pomona until 1940, replaced him. |
Браун предпринял новую попытку в декабре 1932 года, незадолго до того, как его сменил констебль Роберт Х. Сабиен, который должен был находиться в Помоне до 1940 года. |
Eswatini's major overseas trading partners are the United States and the European Union. |
Основные зарубежные торговые партнеры Свазиленд являются Соединенные Штаты и Европейский Союз. |
In 1902, she established the first overseas Lodge of the International Order of Co-Freemasonry, Le Droit Humain. |
В 1902 году она основала первую зарубежную ложу Международного ордена совместного масонства Le Droit Humain. |
Two units of Einsatzgruppen were stationed in the Sudetenland in October 1938. |
Две части айнзатцгруппы были размещены в Судетах в октябре 1938 года. |
Traffickers also recruit Filipinos already working overseas through fraudulent offers of employment in another country. |
Наркоторговцы также вербуют филиппинцев, уже работающих за границей, через мошеннические предложения о трудоустройстве в другой стране. |
At Meerut, a large military cantonment, 2,357 Indian sepoys and 2,038 British soldiers were stationed along with 12 British-manned guns. |
В Мееруте, крупном военном городке, были размещены 2357 индийских сипаев и 2038 британских солдат, а также 12 британских орудий. |
The news of these events finally tipped the sepoys stationed around Delhi into open rebellion. |
Известие об этих событиях окончательно подтолкнуло сипаев, расквартированных вокруг Дели, к открытому восстанию. |
In 2004, the Indian Army was spending an estimated US$2 million a month to support its personnel stationed in the region. |
В 2004 году индийская армия тратила примерно 2 миллиона долларов США в месяц на поддержку своего личного состава, дислоцированного в этом регионе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stationed overseas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stationed overseas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stationed, overseas , а также произношение и транскрипцию к «stationed overseas». Также, к фразе «stationed overseas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
