Statutory reserve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
statutory illegality - противозаконность в силу законодательства
statutory reserve fund - установленный законом резервный фонд
statutory sick pay - выплата по больничному
merits of statutory instruments committee - комитет по качеству нормативно-правовых актов
statutory obligation - уставное обязательство
state statutory law - государственное статутное право
statutory audit - обязательный аудит
statutory capital - уставной капитал
statutory right - законное право
statutory rights - законные права
Синонимы к statutory: rightful, lawful, sanctioned
Значение statutory: required, permitted, or enacted by statute.
noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность
adjective: резервный, запасной
verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее
nature reserve - естественный запас
global oil reserve - глобальный запас нефти
Great Arctic Nature Reserve - Большой Арктический заповедник
advanced guard reserve - главные силы авангарда
proven reserve - доказанный запас
estimated proven oil & gas reserve - прогнозные разведанные запасы нефти и газа
conservation reserve program eligible lands - земли, степень эродированности которых приемлема в программе восстановления
ndumo game reserve - заповедник Ndumo Game Reserve
balance reserve - балансовый запас
army reserve - военный резерв
Синонимы к reserve: spare, stand-in, relief, substitute, backup, replacement, fallback, extra, stock, cache
Антонимы к reserve: friendliness, openness, warmth, nothing, emptiness, use up, use, waste, spend, let-go
Значение reserve: a supply of a commodity not needed for immediate use but available if required.
legal reserve, reserve requirement, compulsory reserve, cash requirement, financial requirement, cash need, financial need, funding requirements, borrowing requirement, financial requirements
The new plan was to use the silver saved by not paying out portions of the statutory salaries, this would serve as a cash reserve to back the Hubu Guanpiao. |
Новый план состоял в том, чтобы использовать серебро, сэкономленное за счет неуплаты части установленных законом окладов, это будет служить резервом наличности для поддержки Хубу Гуанпяо. |
So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM. |
Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом. |
We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process. |
Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн. |
The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements. |
Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов. |
The UNHCR operational reserve is a budgetary reserve approved by the Executive Committee under the annual programme budget to cover unforeseen needs. |
Оперативный резерв УВКБ представляет собой бюджетный резерв, утверждаемый Исполнительным комитетом в рамках бюджета годовой программы для покрытия непредвиденных расходов. |
Many weapons are reportedly being moved from operational to reserve status. |
Многие виды вооружений, согласно сообщениям, переводятся со статуса оперативного оружия в статус резервного оружия. |
Barring any major drawdowns from the reserve, UNOPS expects to reach full funding of the reserve by the end of the current biennium. |
Если не возникнет необходимости расходования больших сумм из резерва, то к концу текущего двухгодичного периода УОПООН предполагает обеспечить его полное финансирование. |
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). |
Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже). |
For information about how to create a purchase requisition and reserve budget funds for a pre-encumbrance, see Purchase requisitions (list page). |
Дополнительные сведения о создании заявки на покупку и резервировании бюджетных средств для предварительных бюджетных обязательств см. в разделе Заявки на покупку (страница списка). |
After this date we will not accept the consignment and reserve the right to present you with a claim. |
После этого мы отказываемся принимать товар и потребуем возместить ущерб. |
It’s been another incredible week for the world’s reserve currency, with the dollar index hitting a new 11-year high near 95.00. |
Мировая резервная валюта провела очередную невероятную неделю, и индекс доллара достиг нового 11-летнего максимума около 95.00. |
The US Federal Reserve’s desperate attempts to keep America’s economy from sinking are remarkable for at least two reasons. |
Отчаянные попытки Федеральной резервной системы США удержать от падения американскую экономику заслуживают внимания, по крайней мере, по двум причинам. |
My entire capital-fixed, working, and reserve-amounts to five rubles . . . What did you say the name of that underground millionaire was? |
Весь мой капитал, основной, оборотный и запасный, исчисляется пятью рублями.. - Как, вы сказали, фамилия подпольного миллионера? |
someone used a tool just like yours to sabotage the AAD on Holland's reserve parachute. |
кто-то использовал инструмент, схожий с вашим, чтобы сломать ППК-У запасного парашюта Холланда. |
Судя по всему, там находится обезьяний заповедник в нескольких милях вверх по реке. |
|
I am a Royal Navy Volunteer Reserve. |
Я в добровольческом запасе ВМФ. |
In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve. |
И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника. |
I was hoping to reserve the booth under the photo of Muhammad Ali. |
Хотел бы зарезервировать столик под фото Мухаммеда Али. |
Но я оставляю за собой право представить их в открытом судебном заседании. |
|
For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang. |
Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого. |
The unacknowledged reserve that had come between us since we had last spoken together, was, I believe, as painfully felt by her as by me. |
Сдержанность в словах, установившаяся между нами после последнего разговора, кажется, ощущалась так же тягостно мисс Денрос, как и мной. |
You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth. |
Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки. |
Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times. |
После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу. |
We don't need the IRS or the Department of Education or the Federal Reserve. |
Нам не нужна налоговая служба, министерство образования или федеральная резервная система |
It's a huge withdrawal, But, uh, of course, I figured he had much more in reserve. |
Это большая сумма, но, конечно, я думал, что у него ещё больше в запасе. |
And we, the owners of the world's largest untapped oil reserve will become the most powerful cars in the world! |
И мы - владельцы крупнейшего нетронутого нефтяного месторождения станем самыми влиятельными автомобилями на все свете! |
She was immediately returned to the II Reserve. |
Она немедленно возвращается в запас Второй. |
Olbricht suggested that this plan could be used to mobilise the Reserve Army for the purpose of the coup. |
Ольбрихт предположил, что этот план может быть использован для мобилизации резервной армии с целью переворота. |
On January 6, 2016, Nix signed a reserve/future contract with the Giants. |
6 января 2016 года Никс подписал резервный / фьючерсный контракт с гигантами. |
Whale was decommissioned in January 1947, berthed in New London, Connecticut, and placed in the Atlantic Reserve Fleet. |
Кит был списан в январе 1947 года, пришвартован в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, и передан в Атлантический резервный флот. |
As of a result, Chevalier was sent to the reserve side. |
В результате Шевалье был отправлен в резерв. |
In June 1916, Congress passed the National Defense Act of 1916, which established the Reserve Officers' Training Corps and expanded the National Guard. |
В июне 1916 года конгресс принял закон О национальной обороне 1916 года, который учредил учебный корпус офицеров запаса и расширил Национальную гвардию. |
As a result of the outbreak of World War I, Kaiser Wilhelm der Grosse and her sisters were brought out of reserve and mobilized as V Battle Squadron on 5 August 1914. |
В результате начала Первой мировой войны кайзер Вильгельм дер Гроссе и ее сестры были выведены из резерва и мобилизованы в качестве V боевой эскадрильи 5 августа 1914 года. |
The law does not require a vendor to disclose their reserve price prior to the auction. |
Закон не требует от продавца раскрывать свою резервную цену до начала аукциона. |
Let’s reserve the infinitely expandable white space, below, for those who have journalism degrees to identify themselves. |
Давайте оставим бесконечно расширяющееся белое пространство ниже для тех, кто имеет степень журналиста, чтобы идентифицировать себя. |
The petroleum reserve lay dormant until the Second World War provided an impetus to explore new oil prospects. |
Нефтяной резерв бездействовал до тех пор, пока Вторая Мировая война не дала толчок к изучению новых нефтяных перспектив. |
In case of a failure, the regiment was to head towards Wołkowysk, where Reserve Center of Suwalska Cavalry Brigade was located. |
В случае неудачи полк должен был направиться в сторону Волковыска, где находился резервный центр Сувальской кавалерийской бригады. |
Following the ending of Bretton Woods, there has been no de jure reserve asset, but the US dollar has remained by far the principal de facto reserve. |
После прекращения Бреттон-Вудской системы резервный актив де-юре отсутствовал, но доллар США оставался главным резервом де-факто. |
As the population is thriving, there are less and less suitable locations for the nesting in the reserve. |
По мере роста популяции в заповеднике все меньше и меньше подходящих мест для гнездования. |
Nagato was again placed in reserve on 1 December 1931 and her anti-aircraft armament was upgraded the following year. |
1 декабря 1931 года Нагато вновь была переведена в резерв, а ее зенитное вооружение было модернизировано в следующем году. |
The park was founded in 1980 as a natural reserve area and is the largest animal parks/zoos in Guatemala. |
Парк был основан в 1980 году как природный заповедник и является крупнейшим парком животных / зоопарком в Гватемале. |
The tallest building in Fiji is the fourteen-storey Reserve Bank of Fiji Building in Suva, which was inaugurated in 1984. |
Самым высоким зданием на Фиджи является четырнадцатиэтажное здание Резервного Банка Фиджи в Суве, которое было открыто в 1984 году. |
He was the member of the Case Western Reserve faculty for around 50 years. |
Он был членом кейс-Западного Резервного факультета около 50 лет. |
While there, Max suggests robbing the New York Federal Reserve Bank, but Noodles regards it as a suicide mission. |
Находясь там, Макс предлагает ограбить Федеральный Резервный банк Нью-Йорка,но лапша расценивает это как самоубийство. |
Only three of the battalions were of the standing army, with the rest drawn from the reserve. |
Толкачи POV, которые так усердно работали, чтобы удалить статью, хотят убедиться, что у нее есть минимальный шанс на воскрешение. |
The São João da Ponta Extractive Reserve is in the municipality of São João da Ponta, Pará. |
Добывающий заповедник Сан-Жуан-да-Понта находится в муниципалитете Сан-Жуан-да-Понта, штат пара. |
The third series of Swiss banknotes was printed in 1918; some of the notes were issued as war notes, while others were kept as reserve. |
Третья серия швейцарских банкнот была напечатана в 1918 году; некоторые из них были выпущены как военные купюры, а другие хранились в резерве. |
Банкноты Федеральной резервной системы являются законными денежными средствами. |
|
In the same year the Reserve Bank of New Zealand was established. |
В том же году был создан резервный банк Новой Зеландии. |
The following minimally edited recording was made in a small nature reserve in North Devon, UK, in September. |
Следующая минимально отредактированная запись была сделана в небольшом природном заповеднике в Северном Девоне, Великобритания, в сентябре. |
Shortly afterwards, his duties as a probationary officer were interrupted when he was deployed by the Navy Reserve to Bahrain. |
Вскоре после этого его обязанности офицера-испытателя были прерваны, когда он был направлен резервом Военно-Морского Флота в Бахрейн. |
A more detailed bathymetric survey the same year found a total of 123 seamounts within the reserve, many of which were previously unknown. |
Более детальное батиметрическое обследование в том же году выявило в общей сложности 123 подводные горы в пределах заповедника, многие из которых ранее были неизвестны. |
I am sure everyone agrees that the Federal Reserve Banks are private. |
Я уверен, что все согласны с тем, что федеральные резервные банки являются частными. |
Yesterday I provided this link to show that the unconstitutional critique of the Federal Reserve is current and ongoing. |
Вчера я предоставил эту ссылку, чтобы показать, что антиконституционная критика Федеральной резервной системы является текущей и продолжающейся. |
Fractional-reserve banking is a subset of banking, which, in turn, is a subset of a monetary-market economy. |
Банковское дело с частичным резервированием - это подмножество банковского дела, которое, в свою очередь, является подмножеством экономики денежного рынка. |
A third alternative is to change the reserve requirements. |
Третья альтернатива - это изменение резервных требований. |
Each brigade spent four days in the front line, four in support and four in reserve. |
Каждая бригада провела четыре дня на передовой, четыре-в тылу и четыре-в резерве. |
In other words, reserve flags for a declaration that a particular topic is country-related. |
Другими словами, зарезервируйте флаги для заявления о том, что конкретная тема связана со страной. |
The UK government established a marine reserve in April 2010 to mixed reactions from Chagossians. |
Правительство Великобритании создало морской заповедник в апреле 2010 года, чтобы вызвать неоднозначную реакцию со стороны Чагосцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «statutory reserve».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «statutory reserve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: statutory, reserve , а также произношение и транскрипцию к «statutory reserve». Также, к фразе «statutory reserve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
