Stay on top of things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stay on top of things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остаться на вершине вещей
Translate

- stay [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • stay seated - усидеть

  • permits of stay - разрешения пребывания

  • 4-night stay - 4 ночи проживания

  • a stay at - пребывание в

  • you want to stay here - Вы хотите остаться здесь

  • to stay there forever - чтобы остаться там навсегда

  • to stay on track - остаться на трассе

  • make your stay comfortable - сделать ваше пребывание комфортным

  • stay in our home - остаться в нашем доме

  • cannot stay here - не может остаться здесь

  • Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay

    Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist

    Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • go on strike - идти на забастовку

  • keep watch (on) - следить за

  • on all sides of - со всех сторон

  • on that account - по этому счету

  • look on to - взглянуть на

  • on to - на

  • get on nerves - нервничать

  • on first sight - на первый взгляд

  • on the death of - на смерть

  • stand on the own two feet - твёрдо стоять на ногах

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- top [adjective]

adjective: верхний, высший, максимальный, первый, самый главный

noun: верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, волчок, кровля, макушка, верхняя поверхность, блузка

verb: быть первым, превышать, покрывать, снабжать верхушкой, достигать вершины, перевалить, перепрыгнуть, быть во главе, превосходить, срезать

  • top calibre team - команда высокого класса

  • top ranked - находящийся на вершине рейтинга

  • a top temperature - температура верхней

  • always placed on top - всегда помещается сверху

  • top carry handle - Верхняя ручка для переноски

  • top 10-hit - топ 10-хит

  • top cap - колпачковый вывод

  • top administrative - высшее административное

  • top-down policy - политики сверху вниз

  • was a top priority - был одним из главных приоритетов

  • Синонимы к top: uppermost, highest, topmost, blue-ribbon, foremost, best, preeminent, number one, top-notch, blue-chip

    Антонимы к top: bottom, lower, leg, foot, basis, minimum, foundation

    Значение top: highest in position, rank, or degree.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки



It was the first time I realized that things will change no matter what, even if they’re left alone, and stay completely still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда я понял, что все изменится, несмотря ни на что, даже если их оставить в покое, и они останутся совершенно неподвижными.

Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature - all the things you need to stay alive in space or under the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты и акванавты похожи в том, что они действительно ценят важность воздуха, еды, воды, температуры, - всего того, что необходимо, чтобы выжить в космосе или под водой.

She can stay under your roof, and in the mean time things may come round quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть поживет у вас в доме, а тем временем все потихоньку встанет на свои места.

I often have to stay awake to tend to things in the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне часто нужно оставаться бодрым при приготовлении снадобий в мастерской.

If we stay with AGF things will likely be more civil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы останемся с АГФ, то, скорее всего, все будет более цивилизованно.

Things are going. And you can stay home and run the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И управлять делами фирмы из дома.

Whereas I feel I want my career to be defined by the fact that I'm NOT gonna stay in the same place, and that I'm always gonna try new things and experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как я чувствую, что хочу, чтобы моя карьера определялась тем фактом, что я не собираюсь оставаться на одном месте, и что я всегда буду пробовать новые вещи и экспериментировать.

All these things which stay behind, are becoming more and more present...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то, что остается позади, становится все более настоящим...

I thought I'd stay here a couple of days, go through things, and clear everything up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собиралась провести здесь пару дней, просмотреть вещи и во всем разобраться.

I'll stay, and after your departure I'll tidy things and lock up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь и после вашего отъезда уберу и запру его.

You don't realize, these things stay with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не понимаешь, но принятые решения остаются с тобой навсегда.

Yeah, and things were going pretty good, so Elsa extended our stay into the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела шли довольно хорошо, поэтому Эльза продлила шоу да осени.

We have a few more days during your stay to discuss such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь пробудете здесь еще несколько дней, так что мы успеем обсудить оставшиеся проблемы.

Does the ever-growing pile of work on your desk cause you to stay late or come in early in an attempt to stay on top of things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая кипа документов на вашем рабочем столе заставляет вас задерживаться или приходить на работу раньше, чтобы вы могли все успеть?

Now my plan was to stay alive long enough to sell off the dope the cops never found, then disappear until things got straightened out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался попытаться остaться в живых, пока я не продам наркоту которую копы так и не нашли, а потом исчезнуть, пока все не наладится.

But that leads employees to stay within what they know and not try new things, so companies struggle to innovate and improve, and they fall behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет сотрудников придерживаться границ, не пробовать что-то новое, и в итоге такие компании, пытаясь преуспеть, всё равно остаются далеко позади.

And if you keep looking backwards, dredging things up that ought to stay buried, well, then people are going to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы продолжите оглядываться в прошлое, копаясь в прошлом, тогда люди это заметят.

We've all done the worst kinds of things just to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все делали ужасные вещи, только чтобы выжить.

When we called Grandma tonight, she got really excited that you're coming to stay with her and she's planning all these neat things for you guys to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы сегодня позвонили бабушке, она очень обрадовалась, что ты приедешь к ней жить, она уже столько классных вещей для вас придумала!

Stay here and take care of things until I get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся здесь и смотри, чтобы все было в порядке до моего возвращения.

He can stay there till things cool down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он останется там, пока всё не уляжется.

With the four teams level on points, the final two group games would each have to finish as draws for things to stay that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С четырьмя командами, равными по очкам, заключительные две групповые игры должны были бы закончиться вничью, чтобы все оставалось таким же.

I’ve got to find ways to cut things or at least stay where I am to make room for this huge obligation.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна найти способ что-то урезать или по крайней мере остановиться в нынешнем положении, чтобы расчистить пространство для этого огромного обязательства.

Well, since she disposed of Decker, she felt it best to stay out of the country till things die down a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, что случилось с Декером, ей лучше побыть за границей, пока все не уляжется.

It's funny at first, but it's obvious that such things shouldn't stay on this wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это смешно, но очевидно, что такие вещи не должны оставаться в этой Вики.

And somebody should stay here a few weeks after you're gone to see that things don't start sliding back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, если ты уйдешь, кто-то должен остаться на несколько недель, проследить, чтобы все не пошло по-прежнему.

If you stay away from the bad things, you will become good again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь держаться подальше от плохих вещей, ты снова станешь хорошим.

I like your method, so I added my own, mostly just inspirational things so I stay confident in the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится твой метод, я добавила собственный, в основном просто воодушевляющие штучки, чтобы в нужный момент быть уверенной.

And these things stay there until Ben Lahinea finds them this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти вещи были там, пока Бен Лахини не нашёл их этим утром.

Where music has rhythm, we have routines and habits - things that help us to remember what to do and to stay on track, and to just keep going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У музыки есть ритм, а у нас есть режим и привычки, всё, что помогает нам быть в тонусе и не забывать о важном, продолжать жить.

Assange appears to hold her responsible for his forced stay at the Ecuadorean Embassy in London, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Ассанж считает, что именно она, среди прочего, вынудила его укрыться в посольстве Эквадора в Лондоне.

So that things would stay still around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, чтобы вокруг меня все было бы спокойно.

Sometimes people invent things because they want to stay alive or feed their children or conquer the village next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди изобретают вещи из стремления выжить, или прокормить своих детей, или завоевать соседнюю деревню.

Well, you may tell them I wish you to stay till I can talk some things over with you I have on my mind: to-night it is too late, and I have a difficulty in recalling them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так скажи им: ты останешься здесь, пока я с тобой не переговорю кое о чем, что у меня на душе; сегодня уже поздно и мне трудно вспомнить...

I prefer to stay involved, make sure things go right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел участвовать лично. Чтобы убедиться, что всё пройдет хорошо.

I told her she could stay with us till we sort things out on the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ей, что она может остаться с нами пока мы не разберемся с туром.

Two: when things get difficult or painful, try to stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй: когда трудно и больно, постарайся остаться открытым.

Because there are so many, and that is one of the most notable things about him, is the very reason they should stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что их так много, и это одна из самых примечательных вещей в нем, именно поэтому они должны остаться.

Someone needs to stay here and keep a lid on things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен остаться здесь и контролировать ситуацию.

People who knew things or could have known things but decided to stay quiet were also criticized as passive accomplices in Piñera's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые что-то знали или могли знать, но решили молчать, также подвергались критике как пассивные сообщники в речи Пиньеры.

I asked you to do two things for me... make sure I play for the Bobcats and stay away from Quinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил тебя сделать две вещи для меня, убедиться, что я буду играть за БобКэтс, и держаться подальше от Квинн.

Things with a heartbeat can stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существа, у которых есть сердцебиение, могут остаться.

We got to stay together, like batteries and the things I sell at my store that need the batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны оставаться вместе, как батарейки и другие вещи, которые есть в моем магазине, которым нужны батарейки.

But as things are now it is a pity that they should stay here; the orderlies will of course grab them as soon as he is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А при нынешнем положении вещей просто ужасно обидно, что они останутся здесь, - ведь как только он умрет, их сразу же заберут себе санитары.

Before, when the panic following the Chicago fire had occurred, he had been long-had been compelled to stay long of many things in order to protect himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, во время паники, вызванной чикагским пожаром, он не мог распродать свой портфель, его собственные интересы требовали сохранения ряда ценных бумаг.

If i understood why you couldn't stay married to the only father, the only stable parent i'd ever known, yeah, i could've found a way to forgive you all sorts of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знала почему ты не можешь быть женой моему единственному папе, единственному постоянному родителю, которого я знала да конечно я бы обязательно простила бы тебе все.

And she is with Gabe, which is a good thing, because when I'm with her, bad things happen, which is why I'm gonna stay far away, right there on that couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас она с Гейбом, что очень хорошо, потому что, когда с ней я, случаются плохие вещи, поэтому я собираюсь держаться подальше, прямо здесь, лёжа на диване.

If you need strong anonymity or privacy on the Internet, you might want to stay away from the Internet entirely for the next few days while things settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужна сильная анонимность или конфиденциальность в интернете, вы можете полностью держаться подальше от Интернета в течение следующих нескольких дней, пока все не уляжется.

I like to smell things and look at things, and sometimes stay up all night, walking, and watch the sun rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю смотреть на вещи, вдыхать их запах, и бывает, что я брожу вот так всю ночь напролет и встречаю восход солнца.

People always talk of such things, but one only ever goes when friends come to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все так говорят, а ходят туда только когда друзья приезжают погостить.

But you know, again these things are a matter of purely personal taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, эти вещи являются делом сугубо личного вкуса.

It's really fascinating to discover things you are not conscious you have inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно интересно обнаружить внутри себя то, что раньше осознать не удавалось.

A lot of things will be rising up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет много чего поставлено.

And doctors find new things out all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А врачи всё время находят новые лекарства.

I keep doing things, hoping to get caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю все это, чтобы меня поймали.

Will you get your hands dirty or let things clog up the system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы предпочтете - замарть руки, или позволить системе закупориться?

And there are few things your brain appreciates more than cognitive ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наш мозг едва ли не больше всего ценит легкость и простоту познания.

a. Every accepted way of doing things must be reexamined periodically, and new, better ways sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а) любые принятые в организации процедуры, методы и структуры должны периодически подвергаться ревизии, и надо искать новые, более эффективные;

She was in hospital then, working to be a trained nurse. Then she went for a vacation to stay with the Boyntons and she married Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стажировалась в больнице, собираясь стать медсестрой, но потом провела отпуск с Бойнтонами и вышла замуж за Леннокса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stay on top of things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stay on top of things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stay, on, top, of, things , а также произношение и транскрипцию к «stay on top of things». Также, к фразе «stay on top of things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information