Staying in a deadlock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Staying in a deadlock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находящийся в тупике
Translate

- staying [verb]

noun: пребывание

adjective: останавливающийся, останавливающий, задерживающий, сдерживающий, неослабевающий, задерживающийся, сдерживающийся, остающийся неизменным

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- deadlock [noun]

noun: тупик, застой, безвыходное положение, мертвая точка, врезной замок

verb: зайти в тупик



And I think that's so great, and I told him that if he did get into college, that I could help take care of you, and I'd probably be staying here a lot longer, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, что это так замечательно, и я говорила ему, что если он попадёт в колледж, то я могла бы помочь ему заботиться о вас, и я бы, возможно, могла тогда остаться здесь намного дольше.

Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение - выжить.

This is Lotte, who's staying with us for the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Лотта, она живет здесь.

I'm staying in a great big house, and there's room for you to come, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в классном большом доме, приезжай, тут и для тебя есть комната.

We'll be staying at the finest castles and inns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем останавливаться в лучших замках и постоялых дворах.

They insist on my staying at school and going to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настаивают на том, чтобы я закончила школу и поступила в колледж.

I'm staying in London just now with a friend, and have to get back there this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гощу у приятельницы в Лондоне и до ночи должна вернуться.

Thank you for staying with us through the first commercial break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо что оставались с нами во время первого рекламного перерыва.

That means we'll be staying in the immediate area somewhat longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что мы чуть дольше будем оставаться поблизости.

We are too well acquainted with the deadlocks reached by sterile debate between religious and non-religious education, private and public schools, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком хорошо известно, куда может завести бесплодная дискуссия между светской и религиозной школой, частной и государственной и т.д.

Okay, if we're gonna do this, we should each eat a protein bar, 'cause staying warm burns calories and we'll be expending energy trudging through all that snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы собираемся сделать это, нам всем нужно съесть по протеиновому батончику, чтобы тело могло жечь каллории ради тепла, кроме того, мы будем тратить энергию, пробиваясь через снег.

We need to figure out why they're staying In northern virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо понять, почему они остаются в Северной Виргинии.

Even when I tell you that Dr. Gerard, the French physician who was staying in the camp, had missed an appreciable quantity of a preparation of digitoxin from his medicine chest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если я скажу вам, что у доктора Жерара -французского врача, который был с вами в лагере,- исчезло из аптечки определенное количество дигитоксина?

Looks like he was staying at the Maximus Hotel And Casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что он остановился в Максимусе, отель и казино.

When you were her age and staying out all night, I was a nervous wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты была ее возраста и гуляла допоздна, у меня были нервные срывы.

So the last man has to be behind, and in front, erm, if it's two of them it goes to deadlock and then it's done on public vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, последний игрок должен быть позади, а спереди... если их двое, выходит тупик, тогда всё решается голосованием.

On no account let me agree to us staying overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Дживс, имей в виду, что мы ни за что не останемся здесь ночевать.

But they could never manage to do things sensibly if that meant acting independently, and since staying awake all night was impossible, they had both gone to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не умели ничего делать врозь. А раз бодрствовать всю ночь было немыслимо, оба улеглись спать.

I'm on parole, homes, staying straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на условно-досрочном, дома, веду честный образ жизни.

No, he's staying with me intermittently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он остается у меня периодически.

If all goes well, you'll be staying in the Blackstone house next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё сростется, вы будете жить в доме Блэкстоунов по соседству.

After some ineffectual remonstrance I kept away from him, staying in a room-evidently a children's schoolroom-containing globes, forms, and copybooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких безрезультатных попыток его образумить, я ушел в одну из комнат, очевидно, классную, где находились глобусы, модели и тетради.

Playing pool, staying up too late, those were the best seats in the house until you sent me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играть в бильярд, не спать допоздна - это были лучшие места на свете. ...пока ты не отослал меня от себя прочь.

Steve, you running with the big dogs or staying on the porch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив, ты со взрослыми или останешься играть в песочнице?

She won't be staying to pose for pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позировать для фотографа она точно не станет.

But I am staying with my son in Montmirail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас гостил у сына в Монмирай.

So you are in favor of the Sangreal documents staying buried forever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Так вы за то, чтобы документы Сангрил оставались спрятанными?

Grigory stayed in a bed and breakfast near the crash site, The same one that his mom was staying in when she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий останавливался в мотеле рядом с местом аварии, там же, где останавливалась его мать перед смертью.

He was one of the great saints of the Middle Ages, but he was staying with some monk friends in France, and they had the preserved arm of Mary Magdalene...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из самых великих святых в средние века, но он как-то был у своих друзей-монахов во Франции. и у них была сохранившаяся рука Марии Магдалины...

You're just staying out of sight for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто на некоторое время исчезаете из вида.

And, Amy, I wanna commend you for staying in school and getting your grades back up to where they were before the baby, while working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Эми, я хочу похвалить вас за то, что вы остались в школе и во время работы вернули свои прежние оценки, которые были до рождения малыша.

I'm staying overnight at Daniel's, a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я останусь ночевать у Даниэля, у друга.

So... it seems you'll be staying on for this weekend's duck hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... Кажется ты останешься до охоты на уток в выходные

A stout country gentleman, evidently a neighbour, who had been staying in the hotel on some business of his own, was particularly distressed about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут особенно охал над ним какой-то, по-видимому, сосед его, толстый помещик, стоявший в другом нумере по своим делам.

We'll be staying at the finest castles and inns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем останавливаться в лучших замках и гостиницах.

Moreover, you'll be staying later than the others. You can stay a second term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем для тебя исключение, и ты останешься в лагере на вторую смену.

You were protecting yourself... by hiding behind your rank and staying aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спасали собственную шкуру, прикрываясь чувством долга и оставаясь на борту.

He's staying at the Section House, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет у нас в казарме, сэр.

But your family isn't staying away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоя семья не отстает от меня.

We can either talk on Monday if you're staying the weekend or we can come see you in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем поговорить либо в понедельник, если вы остаётесь на выходные, либо мы сможем навестить вас в Чикаго.

He was staying till tomorrow, but he was recalled to London by an urgent telegram this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел остаться до завтра, но сегодня утром его вызвали телеграммой в Лондон.

While staying with her father in New York, Hetty would meet her future husband, Edward Henry Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания у отца в Нью-Йорке Хэтти познакомится со своим будущим мужем Эдвардом Генри Грином.

Realizing that he had no chance of staying in office and that public opinion was not in his favor, Nixon decided to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что у него нет никаких шансов остаться на этом посту и что общественное мнение не в его пользу, Никсон решил уйти в отставку.

Director Jean-Marc Vallée conceived of the film when he and his wife met François Boulay while staying in a cottage in the Eastern Townships, Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Жан-Марк Валле задумал этот фильм, когда они с женой познакомились с Франсуа Буле, живя в коттедже в восточной части города Квебек.

Mose consoles himself by staying drunk and avoiding Indian fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моуз утешает себя тем, что остается пьяным и избегает драк с индейцами.

Type 2 diabetes is largely preventable by staying a normal weight, exercising regularly, and eating properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диабет 2 типа в значительной степени можно предотвратить, сохраняя нормальный вес, регулярно занимаясь спортом и правильно питаясь.

This was resorted to on a number of occasions, with large numbers staying there, sometimes for months at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому прибегали неоднократно, и многие из них оставались там, иногда месяцами.

Other recommended measures include staying active, and certain dietary changes such as a low-salt diet and the right amount of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рекомендуемые меры включают в себя активный образ жизни и определенные изменения в питании, такие как диета с низким содержанием соли и правильное количество белка.

' Every one of my messengers that were staying in Egypt saw the gold for the statues with their own eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Все мои посланцы, которые были в Египте, своими глазами видели золото для статуй.

Her second album Variation became her first number-one on the Oricon Weekly Albums Chart, staying three weeks atop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее второй альбом Variation стал ее первым номером один в еженедельном альбомном чарте Oricon, оставаясь на вершине три недели.

As Nebahat began running towards the hotel that they were staying at in Elmadağ, Yılmaz hopped into his automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Небахат побежал к гостинице, в которой они остановились в Эльмадаге, Йылмаз вскочил в свой автомобиль.

Due to the shorter time staying curbside, the tradition of decorating the refrigerators died out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за более короткого времени пребывания на обочине дороги традиция украшать холодильники угасла.

The trucks also received similar attention to appearance, while staying essentially durable, with minimal adornment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики также получили аналогичное внимание к внешнему виду, оставаясь при этом по существу прочными, с минимальными украшениями.

In the film, he played a suave conman named Raymond Gordon staying at the holiday island resort of the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме он сыграл учтивого мошенника по имени Рэймонд Гордон, остановившегося на курорте Холидей-Айленд этого названия.

I have limited staying power for reading major chunks but I can check over spot areas if it would help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть ограниченная выносливость для чтения крупных кусков, но я могу проверить точечные области, если это поможет.

After the opening of Guillaume Tell the Rossinis had left Paris and were staying in Castenaso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия Гийома Телля Россини покинули Париж и остановились в Кастеназо.

Let's face it, there are people who poke and prod and try to get under others' skin while staying just short of sanctionable harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим правде в глаза, есть люди, которые тычут и толкают и пытаются проникнуть под чужую кожу, оставаясь только в стороне от санкционированных преследований.

In the 1939 register Turing was recorded in Naphill, staying with Knox and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регистре 1939 года Тьюринг был записан в Нэпхилле, где жил вместе с Ноксом и его женой.

Kamo spent the remaining summer months staying with Lenin at his dacha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся летние месяцы Камо провел у Ленина на даче.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «staying in a deadlock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «staying in a deadlock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: staying, in, a, deadlock , а также произношение и транскрипцию к «staying in a deadlock». Также, к фразе «staying in a deadlock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information