Stop the thief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stop the thief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Держи вора
Translate

- stop [noun]

noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка

verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать

  • stop oneself from - прекратить

  • stop-off lacquer - лак для выкрывания

  • cannot stop thinking - не может перестать думать

  • stop motor - остановка двигателя

  • service doesn't stop - служба не останавливается

  • has got to stop - должно прекратиться

  • you had to stop - Вы должны были остановить

  • stop by my office - остановить мой офис

  • be trying to stop - пытаться остановки

  • we stop by - мы заходим

  • Синонимы к stop: conclusion, end, finish, close, halt, cessation, standstill, discontinuation, stoppage, break

    Антонимы к stop: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out, hurry, acceleration

    Значение stop: a cessation of movement or operation.

- the [article]

тот

- thief [noun]

noun: вор, воровка, нагар

  • petty thief - мелкий вор

  • car thief - похититель автомобиля

  • thief river falls - Тиф-Ривер-Фоллз

  • sample thief - пробоотборник

  • thief sand - поглощающий песок

  • thief vault - толчком одной ноги и махом другой прыжок углом

  • as a thief in the night - как тать в ночи

  • was a car thief - был угонщик

  • you is the thief - Вы вор

  • there is a thief - есть вор

  • Синонимы к thief: housebreaker, rustler, pickpocket, highwayman, embezzler, plunderer, pirate, burglar, swindler, purse snatcher

    Антонимы к thief: police, victim, black and white, jurist, police force, sentinel, apple of eye, apple of my eye, cops, decent fellow

    Значение thief: a person who steals another person’s property, especially by stealth and without using force or violence.



You're trying to set me up with a jewel thief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты хочешь свести меня с воровкой ?

The problem with urban trains is that sometimes you have to stop five, ten, fifteen times before your final destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с городским поездом в том, что иногда вам приходиться останавливаться по нескольку раз, прежде чем вы доедете.

If you want to visit our zoo, take a bus and get off on the third bus stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите посетить наш зоопарк, сесть на автобус и сойти на третьей остановке.

Your beggar thief, the old woman that never was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша нищая воровка, старуха, которой никогда не существовало.

He couldn't make her steal under hypnosis unless she was already a thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог заставить её украсть под гипнозом, если она уже не была воровкой.

A thief who escapes his captor can no longer be held to account for his crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вор, который убегает от преследователя, не понесет наказание за свое преступление.

They want the animal testing At leyland university science department to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступали за прекращение экспериментов над животными на кафедре Университета Лейланда.

He found the baby on a grave and brought him here, and now he's turned from thief to wet nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

You were trying to stop me from robbing a bank, And I ended up stealing your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался предотвратить ограбление, а в результате я украл твою жизнь.

They also wanted the phones to stop ringing, and their stupid publicists to leave them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, разумеется, хотели, чтобы телефоны перестали трезвонить, и чтобы дурацкие журналисты оставили их в покое.

In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время.

I want to stop worrying about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу за тебя волноваться.

You must stop worrying about not being perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань думать об исправлении своего несовершенства.

You're trying to stop a gang war, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, ты пытаешься остановить войну гангстеров?

But efforts to aid Afghanistan should not stop at that country's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако усилия по оказанию помощи Афганистану не должны осуществляться только в границах этой страны.

Your lungs stop breathing, your heart stops pumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои легкие перестанут дышать, твое сердце перестанет биться.

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.

The thief is about to lop off the length of an axle from the trunk, but Yudushka has decided that the moment has come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет мужик отрубить от комля, сколько на ось надобно, но Иудушка уж решил, что настоящий момент наступил.

All right, look, we don't know anything about a dragon thief... or an ice-spitting dragon... or your lunatic boss and his dragon army, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы ничего не знаем о похитителе драконов или о драконе, изрыгающем лед, и о твоем безумном боссе и его армии, ясно?

He's known as a serial pet thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен как серийный похититель домашних животных.

One of the Realtors we spoke to recognized our thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Один из риэлтеров опознал вора.

If he wasn't such a thief, I'd have laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он не был таким жуликом, то я бы рассмеялся.

Well, the videotape showed... that the thief used the microwave oven at the Kwik-E-Mart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на видеопленке видно,... вор пользовался микроволновой печью.

We are now getting video from the thief, which we will play in hopes it leads to his apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили видео этих воров, и надеемся, что это приведет к их аресту.

Three countrymen were pursuing a Wiltshire thief through Brentford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три крестьянина преследовали одного вильт-ширского вора по улицам Брентфорда.

Hold your tongue, you foul-mouthed thief, you! you shall go to the gallows for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткни свою глотку, подлый воришка! Ты за это дело отправишься на виселицу.

If you think your father is a thief, an opportunist, a hypocrite,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что твой отец вор, приспособленец, лицемер,

You are in the exact position of a thief who's been caught red handed and isn't sorry he stole but is terribly, terribly sorry he's going to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совсем как вор, которого поймали с поличным и который вовсе не жалеет о том, что он украл, он очень, очень жалеет, что ему придется за это идти в тюрьму.

In case you catch a thief red-handed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай поимки вора с поличным?

The cross-eyed thief who stole the officer's plate at Maidstone got 800. All at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косой вор, что украл у офицера тарелку, получил 800 за раз.

What I said about the thief, did I turn out to be right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я сказала вам про вора, я оказалась права?

Nothing but my devotion to you would make me, at this stage of my career, turn horse thief-and thief of such a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только неизменная преданность вам могла подвигнуть меня в моем почтенном возрасте сделаться конокрадом, да к тому же польститься на эту клячу.

The thief sneaks into the watermelon patch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вор крадется в грядку с арбузами!

And during that same robbery, The thief also took this microwave oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе с ней вор унес и эту микроволновку.

Text just came in on our brain thief's cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На телефон нашего вора мозгов пришло сообщение.

And when there's a blackout like the other night, do you know what a thief does?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, когда происходит отключение света наподобие того, что было прошлой ночью, знаешь, чем занимается вор?

A little sneak thief named Skinny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький скользкий ворюга. Его зовут Тощий.

Hey. Think you can catch a petty thief with the way you are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, и как вы только успеваете нас ловить?

The thief parked the take in a Swiss bank under an alias - Cameron Duponte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вор оставил добычу в швейцарском банке под псевдонимом - Кэмерон Дюпон.

He's been hunting a thief who's been stealing jewelry out of women's apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расследует кражу драгоценностей из квартиры одной из женщин.

For neal caffrey, an art thief, raises questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нилу Кэффри, похитителю искусства - это вызывает вопросы.

It means our thief's muscle density is at least 120 pounds per cubic foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что плотность мышц нашего вора как минимум 1922 кг/м3.

Sam's checking up on the real thief, so thomas should be out of here soon enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм наводит справки о настоящем воре, так что уже совсем скоро Тому не придется здесь оставаться.

Sure enough, your contact information had been replaced with the thief's mailbox information and burner phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, твоя контактная информация была заменена на почтовый ящик и одноразовый телефон самозванца.

That's our driver's license thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и наш правовой воришка.

So, what'd he look like, the, uh, bag thief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как этот багажный вор выглядел?

I am an exceptional thief, Mrs McClane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исключительный вор, госпожа Макклайн.

He's a firewood thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дровяной вор.

Max Da Costa, a former car thief on parole, lives in the ruins of Los Angeles, and works at an assembly line for Armadyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Да Коста, бывший угонщик автомобилей на условно-досрочном освобождении, живет в развалинах Лос-Анджелеса и работает на сборочном конвейере компании Armadyne.

The thief will usually use some form of decoy to prevent nearby witnesses from noticing the lack of payment until they have left the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вор обычно использует какую-то форму приманки, чтобы помешать ближайшим свидетелям заметить отсутствие оплаты, пока они не покинут станцию.

While people are rejoicing at the wedding of a thief, Aesop tells a story of frogs who lament at the marriage of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как люди радуются свадьбе вора, Эзоп рассказывает историю лягушек, которые оплакивают брак солнца.

The armored car thief that escaped is brought to Travis, who subsequently kills him in front of Tyrone for putting the police on his trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбежавший угонщик бронированных автомобилей доставляется к Тревису, который впоследствии убивает его на глазах у Тайрона за то, что тот навел полицию на его след.

His major works include the novels The Thief's Journal and Our Lady of the Flowers, and the plays The Balcony, The Maids and The Screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его главных произведений-романы Дневник вора и Богоматерь цветов, а также пьесы балкон, служанки и ширмы.

Initial media reports stated that Rudnicki was a random victim and not a thief chased by shop workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные сообщения СМИ утверждали, что Рудницкий был случайной жертвой, а не вором, преследуемым рабочими магазина.

Stop criticizing the work of others at DYK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте критиковать работу других людей в DYK.

Caan always praised Mann's script and direction and has often said that, next to The Godfather, Thief is the movie of which he is proudest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каан всегда хвалил сценарий и режиссуру Манна и часто говорил, что после Крестного отца Вор - это фильм, которым он гордится больше всего.

The following main installment, A Thief's End, was published on PlayStation 4, and focused on realism and detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая основная часть, A Thief's End, была опубликована на PlayStation 4 и сосредоточена на реализме и деталях.

In A Thief's End, the use of vehicles in an explorable environment was developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, было разработано использование транспортных средств в разведывательной среде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stop the thief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stop the thief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stop, the, thief , а также произношение и транскрипцию к «stop the thief». Также, к фразе «stop the thief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information