Stop your heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stop your heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остановить свое сердце
Translate

- stop [noun]

noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка

verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать

  • bidirectional stop bar lights - огни линии "стоп" двустороннего действия

  • stop spam - остановка спам

  • stop moving around - прекратить движение вокруг

  • unlocking emergency stop - отпирание аварийной остановки

  • stop wearing - прекратить носить

  • stop being so hard on yourself - перестать быть так трудно на себя

  • we could do to stop - мы могли бы сделать, чтобы остановить

  • you to stop talking - вы прекратить говорить

  • will stop when - остановится, когда

  • stop being friends - перестать быть друзьями

  • Синонимы к stop: conclusion, end, finish, close, halt, cessation, standstill, discontinuation, stoppage, break

    Антонимы к stop: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out, hurry, acceleration

    Значение stop: a cessation of movement or operation.

- your

твой

  • Changing your - Изменение вашего

  • organizing your - организации вашего

  • your mind - ваш ум

  • wipe your - Утрите

  • your girlfriends - ваши подружки

  • your eggs - ваши яйца

  • your moment - ваш момент

  • your egg - ваше яйцо

  • your while - ваше время

  • your corporation - ваша корпорация

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • close to my heart - близкий моему сердцу

  • heart transplant - пересадка сердца

  • heart dropped - сердце упало

  • the pieces of my broken heart - кусочки моего разбитого сердца

  • i don't have the heart - У меня нет сердца

  • heart of the city centre - сердце центра города

  • you have a kind heart - у тебя доброе сердце

  • is in his heart - в его сердце

  • like your heart - как ваше сердце

  • for heart disease - сердечно-сосудистые заболевания

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



And I'm now more certain than ever that Mr. Keck's partner injected a potassium chloride solution to stop Mr. Barnes's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас я уверен больше, чем когда либо, что напарник Кека ввел раствор хлористого натрия, чтобы остановить сердце Барнса.

In a few seconds, his heart Is gonna pump all the blood into his chest and stop beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро его сердце выкачает всю кровь в грудную клетку и остановится.

Did you know that they'll stop Dad's heart for six whole minutes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знаешь что они остановят папино сердце на целых 6 минут?

These are the woods of Kentucky, the first stop on a journey across America that will take me from the far west coast to the Atlantic, through the heart of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в лесах штата Кентукки. Это первая остановка в моём путешествии по Америке, которое протянется от западного побережья до Атлантического океана, и пройдет через самое сердце страны.

I took a look at it and even taking into account that she was only four it can't deliver enough of a shock to stop someone's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмотрела его, и даже если учесть, что ей было всего 4, такой разряд не смог бы остановить её сердце.

I will respect your wishes, and stop laying my heart so inconveniently at your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю Ваши желания и перестану так неловко подносить своё сердце к Вашим ногам.

Before my heart starts racing and we bang into someone's rear end, I want to make a stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем моё сердце пустится вскачь, и мы устроим перепихон на капоте, мне надо сделать остановку.

His breathing will slow down and his heart will eventually stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дыхание будет замедляться и в конце концов его сердце остановится.

Stop, Katya, stop. That's enough; you always have the best of it, and I'm always wrong, That's because your heart is purer than mine, said Alyosha, getting up and giving her his hand at parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно, Катя, полно, довольно; ты всегда права выходишь, а я нет. Это потому, что в тебе душа чище моей, - сказал Алеша, вставая и подавая ей на прощанье руку.

You're feeling weak, dizzy, like your heart is about to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чувствуешь слабость, головокружение, словно твое сердце вот-вот остановится.

I cannot see, but I must feel, or my heart will stop and my brain burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вас видеть, но я должен к вам прикоснуться, иначе мое сердце остановится и голова разорвется на части.

Right, so one zap of this doohickey will stop my heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, один разряд этой штукенции остановит мне сердце?

You only graduate from college once, and I will document it to my heart's content, and you can't stop me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускной в колледже бывает только раз в жизни, и я буду всё фиксировать в своё удовольствие, тебе меня не остановить.

The draining may stop the heart, and the adrenaline may not be able to restart it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренаж может привести к остановке сердца. И есть риск, что адреналин не поможет запустить его снова.

And I had such pain from seeing you... that I started to pierce needles under my fingernails... to stop the pain in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так больно смотреть за вами... что я начала втыкать себе иглы под ногти... чтоб унять боль в моем сердце.

She suffered from a strange sickness that made her heart appear to stop on several occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдала от странной болезни, которая заставляла ее сердце останавливаться несколько раз.

A vacancy in the heart does not accommodate itself to a stop-gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечную пустоту не заткнешь затычкой.

Wes injected me with poison that will stop my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэс впрыснул мне яд, который остановит мое сердце.

Would she never stop stabbing him to the heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же она перестанет причинять ему боль?

Cardiac arrest is a sudden stop in effective blood flow due to the failure of the heart to contract effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановка сердца-это внезапная остановка эффективного кровотока из-за неспособности сердца эффективно сокращаться.

Mainline morphine into his carotid could stop his heart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морфий внутривенно, в сонную артерию, может остановить сердце!

Enough voltage to stop a heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно напряжения, чтобы остановить сердце.

When you sneeze... all bodily functions stop even your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек чихает, все органы на секунду перестают работать.

The human heart may find here and there a resting-place short of the highest height of affection, but we seldom stop in the steep, downward slope of hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое сердце делает передышки при подъеме на высоты добрых чувств, но на крутом уклоне злобных чувств задерживается редко.

They endorsed his participation when he promised that he would stop immediately if he began to experience any heart problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они одобрили его участие, когда он пообещал, что немедленно остановится, если у него начнутся какие-либо проблемы с сердцем.

Yossarian felt his heart stop, then pound so violently he found it difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан почувствовал, как сердце его сначала остановилось, а потом забилось так неистово, что он с трудом дышал.

Better than that disastrous one that we spent at Niagara Falls with that heart-shaped bed that wouldn't stop vibrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, чем тот ужасный, который мы провели у Ниагарского водопада с кроватью в форме сердца, которая постоянно вибрировала.

Yeah, well, whether it's a heart attack or prison time, if you do not stop lying to us, they're never going to see their father again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, будь то сердечный приступ или тюрьма, если ты не перестанешь нам врать, они больше никогда не увидят своего папочку.

But doesn't 2,400 volts just stop your heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве 2400 вольт не остановят ваше сердце?

He did this for five minutes, violently, and his heart pumped enough blood up to the surface to put a stop to his shivering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут кровь быстрее побежала по жилам, и озноб прекратился.

Diagnosed with heart disease by his brother in 1848 or 1849, Bird was forced to stop work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1848 или 1849 году у его брата обнаружили сердечную болезнь, и Берд был вынужден прекратить работу.

I had to act, but I couldn't. I needed two hands to stop my heart from pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было действовать, но мне не хватало сил, я ужасно волновался, старался успокоить бившееся сердце.

Elevated heart rate, BP, which is exactly why you need to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащённый пульс, повышенное давление... Именно поэтому тебе надо остановиться.

Her heart seemed to stop beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце словно перестало биться.

Doctor, stop shoving burgers into his heart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док, перестаньте совать бургеры в его сердце!

And you... your heart will stop and you'll stop breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое сердце остановится, ты перестанешь дышать.

The band has released four studio albums, most recently My Brain Says Stop, But My Heart Says Go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выпустила четыре студийных альбома, в последний раз мой мозг говорит остановиться, но мое сердце говорит идти!

So What Caused Big Head's Heart To Stop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, из-за чего сердце Большеголового остановилось?

That thing's gonna eat its way through the heart of the city, one poor wretch at a time, unless I stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тварь будет проедать себе путь через город, оставляя по мертвецу, если я это не остановлю.

The hotel is not far away from the centre of Prague. It takes you 5 minutes to walk to the tram stop and 25 minutes to get to the heart of Prague by tram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей отеля предлагаем недорогой ресторан с прекрасной чешской кухней, а блюда нашего шеф-повара оставят одно из самых ярких впечатлений о Вашем путешествии.

If she gets too happy or excited her heart could stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она слишком распереживается, её сердце может не выдержать.

On April 5, 2011, FM Static released their fourth studio album My Brain Says Stop, But My Heart Says Go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля 2011 года FM Static выпустили свой четвертый студийный альбом My Brain Says Stop, But My Heart Says Go!

He can stop his heart like a Sufi mystic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сердце останавливает, как йог.

Your lungs stop breathing, your heart stops pumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои легкие перестанут дышать, твое сердце перестанет биться.

Then you'll inject the potassium to stop my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вколешь мне раствор хлорида калия для остановки сердца.

Margaret felt her heart stop for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет почувствовала, как на мгновение остановилось сердце.

The first 17-second passage of 1,000 volts AC of current through Kemmler caused unconsciousness, but failed to stop his heart and breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый 17-секундный проход 1000 вольт переменного тока через Кеммлера вызвал потерю сознания, но не смог остановить его сердце и дыхание.

She could shoot a bolt of energy from a great distance, and one direct hit might be enough to stop my heart, but she had a second hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла выстрелить сгустком энергии с большого расстояния и одним удачным попаданием остановить сердце.

If her heart would only stop bumping and drumming and cavorting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть бы сердце перестало так колотиться и выделывать эти невероятные скачки!

(Thunder rumbles) Even though it rained during the big barbecue, it didn't stop me and Chad from reciting Empire Strikes Back by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть во время барбекю распогодилось, это не помешало нам с Чедом насладиться Звёздными войнами 5.

Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство.

You either clammed up or your phone wouldn't stop ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо ты отмалчивался, либо у тебя беспрестанно звонил телефон.

Using our reliable trading platforms, all clients can trade multiple global assets from one single account without any restrictions or minimum stop loss/take profit levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя наши надежные торговые платформы, все клиенты могут торговать несколькими глобальными активами с одного счета без каких-либо ограничений или минимальными уровнями стоп-лосс/тейк-профит.

'Stop Loss' and 'Take Profit' orders can be attached, when pending order is being placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордера 'Stop Loss' и 'Take Profit' могут быть прикреплены при размещении отложенного ордера

For example, if you want to buy a stock currently trading at $50 and place your stop order at $45, then your actual risk is $5 per share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы покупаете акцию, которая сейчас торгуется по $50 и вы размещаете стоп-ордер на $45, тогда ваш риск $5 на акцию.

Only one trailing stop can be set for each open position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой открытой позиции можно установить только один трейлинг стоп.

He is fleeing westwards. Comrades, be vigilant, stop the dictator's car. (Here followed a description.) Garin must not escape revolutionary justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежит на запад... Товарищи, проявляйте бдительность, задержите машину диктатора... (Следовали приметы.) Гарин не должен уйти от революционного суда...

But you can't just stop willy-nilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя останавливаться где попало.

Stop by the gift shop and get the most popular plush in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретайте в магазине подарков популярную плюшевую игрушку Америки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stop your heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stop your heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stop, your, heart , а также произношение и транскрипцию к «stop your heart». Также, к фразе «stop your heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information