Strategic port - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strategic port - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стратегический порт
Translate

- strategic [adjective]

adjective: стратегический, оперативный

- port [noun]

noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура

adjective: портовый, левый

verb: держать в строевой стойке, класть руля налево

  • each port - каждый порт

  • laparoscopic port - лапароскопический порт

  • to dock in a port - в док в порту

  • port terminal handling - терминальная обработка порта

  • port users - пользователи порта

  • port safety - безопасность порта

  • first port - первый порт

  • port facility security code - порт код безопасности объекта

  • port and the beach - порт и пляж

  • port state inspection - Госинспекция порт

  • Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven

    Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area

    Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.


important port, vital port, key port


Its strategic importance led to its transformation from a fishing village into a major port and naval base for the Egyptian Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стратегическое значение привело к тому, что он превратился из рыбацкой деревни в крупный порт и военно-морскую базу египетского флота.

The source describes the port of Sunda as strategic and thriving, pepper from Sunda being among the best in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник описывает порт Сунда как стратегический и процветающий, перец из Сунды является одним из лучших по качеству.

A strategic trading game, where each player takes the role of a Danish fishing port merchant in the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это торговая стратегия, где каждый игрок становится торговцем рыбы в датском порту XVI века.

This, and subsequent efforts, would result in Bombay becoming a strategic port for the British colonial undertakings in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и последующие усилия привели бы к тому, что Бомбей стал бы стратегическим портом для британских колониальных предприятий в Азии.

This is overseas territory of the country, which was a strategic port for ships on the way to the Indian Ocean before they have built the Suez Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заморская территория страны, которая являлась стратегическим портом для судов на пути в Индийский океан до того, как построили Суэцкий канал.

Upon retreat, the Allies also wanted to destroy coastal defences, port structures and all strategic buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отступлении союзники также хотели уничтожить береговую оборону, портовые сооружения и все стратегические сооружения.

Taking control of the strategic Red Sea port of Hodeidah from Houthis is also a high priority for the UAE and its allies in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание хуситов из стратегически важного портового города Ходейда на Красном море — это тоже приоритетная задача для ОАЭ и их йеменских союзников.

The strategic goals of the Caucasus campaign for Ottoman forces was to retake Artvin, Ardahan, Kars, and the port of Batum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическими целями Кавказской кампании для османских войск были возвращение Артвина, Ардахана, Карса и порта Батум.

Like the Dutch before them, the British initially had little interest in the Cape Colony, other than as a strategically located port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и голландцы до них, англичане изначально мало интересовались Капской колонией, кроме как стратегически расположенным портом.

So you smuggled them in, and Muncie grabbed 'em at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы их ввезли контрабандой, а Манси перехватила их в порту.

You got creative- invented dummy companies to subcontract from you and other businesses at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы мыслили творчески – придумали подставные компании, которые были вашими субподрядчиками и других предприятий в порту.

Handles strategic and tactical procurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением.

Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном.

So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными.

But the Americans and the Russians undertook to diminish the strategic arsenals down to a thousand nuclear weapons each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и русские, и американцы согласились сократить свои ядерные арсеналы до тысячи единиц.

It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки.

Jamaica: Refusal of access to port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка: Отказ в доступе к портовым сооружениям.

Although globally acts of piracy and armed robbery have increased in recent years, the incidence of armed robbery in port facilities has decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в глобальном масштабе количество актов пиратства и вооруженного разбоя в последние годы возрастало, частотность совершения вооруженного разбоя в портовых объектах снизилась.

We have a shipment coming in... Port of Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас приходит партия в... порт Майами.

On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства.

In March 1993 an UNCTAD team visited Mogadishu to advise on the action necessary to rehabilitate the country's main port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1993 года группа специалистов ЮНКТАД посетила Могадишо с целью дать рекомендации относительно мероприятий, необходимых для восстановления главного порта страны.

Strategic goals should be set more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо ставить перед собой более четкие стратегические цели.

It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком.

Pontiac had a General Motors plant, for instance, and Galveston was a major port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Понтиаке был завод General Motors, а в Галвестоне крупный порт.

Moreover, Russia has no capacity to replace the US, and Cairo will continue to see the US as its main strategic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Россия не обладает настолько большим потенциалом, чтобы заменить собой США в качестве основного стратегического партнера Египта.

At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня.

I need two more guys to port the decompression libraries, do JavaScript, los, Android, and I need a few more guys to build out our APIs, so I need all those guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще двое - для портирования библиотек декомпрессии на Джаваскрипт, ай-Ос, Андроид, и еще несколько - на работу над нашим эй-пи-ай.

Sandy, it's like chess, OK, but instead of using rooks and pawns, they're strategically employing different combative disciplines in order to win the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди, это как шахматы, а вместо ладьи и пешки они стратегически нанимают бойцов, чтобы выиграть матч.

No port is going to let us dock with our transponder off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один порт не примет нас с выключенными передатчиками

Arrive at the port and start the good life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебирайтесь в порт и начните хорошую жизнь!

Which leaves us the port itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что остается только сам порт.

He told me to meet him at the port authority bus terminal in a half hour and wait for him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал встретить его в автобусном терминале через полчаса и ждать его там.

Starboard,port?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый порт, левый борт?

Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами.

An enhanced port for the Nintendo Switch was released in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованный порт для коммутатора Nintendo был выпущен в мае 2018 года.

Let's Play Heroes, it was released on January 23, 2018, and a Nintendo Switch port was released on October 30, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's Play Heroes, он был выпущен 23 января 2018 года, а порт Nintendo Switch был выпущен 30 октября 2018 года.

Three exploded on the port side, increasing water flow into the port inner engine room and flooding yet another fire room and the steering gear room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три взорвались по левому борту, увеличив поток воды во внутреннее машинное отделение и затопив еще одно пожарное отделение и рулевое отделение.

Integrative psychotherapy is an attempt to combine ideas and strategies from more than one theoretical approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегративная психотерапия-это попытка объединить идеи и стратегии из более чем одного теоретического подхода.

It is especially helpful in two-person games where players have more than two strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно в играх с двумя игроками, где у игроков есть более двух стратегий.

The Port of Bratislava is one of the two international river ports in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братиславский порт-один из двух международных речных портов Словакии.

In Operation Flowers are Blooming, the Indian naval vessel INS Vindhyagiri arrived in Port Victoria to help avert the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции цветы цветут индийское военно-морское судно ИНС Виндхьягири прибыло в порт Виктория, чтобы помочь предотвратить переворот.

Meanwhile, Iraq's air force also began carrying out strategic bombing raids against Iranian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ВВС Ирака также начали осуществлять стратегические бомбардировки иранских городов.

Egypt was of vital strategic importance because of the Suez Canal and Egypt's central geographical location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет имел жизненно важное стратегическое значение из-за Суэцкого канала и центрального географического положения Египта.

The railway line from Colombo, the sea port on the western coast runs via Kandy to the farthest point of Badulla in the Central Highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная линия из Коломбо, морского порта на западном побережье, проходит через Канди до самой дальней точки Бадуллы в Центральном нагорье.

Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя.

A sixth link of the India-Australia would be the logical corollary, formalized as a new quadrilateral of strategic bulwark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестое звено индийско-Австралийского Союза было бы логическим следствием, формализованным как новый четырехугольник стратегического оплота.

In 2008, Cook formed The Brighton Port Authority with David Byrne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Кук вместе с Дэвидом Бирном сформировал Портовое управление Брайтона.

The most studied examples are in Ostia, the port city that served Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее изученные примеры находятся в Остии, портовом городе, служившем Риму.

The friends visit places such as the Vieux Port, the seafood market and the Notre-Dame de la Garde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья посещают такие места, как старый порт, рынок морепродуктов и Собор Парижской Богоматери.

The self-enhancing strategies detailed in social identity theory are detailed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии самосовершенствования, подробно описанные в теории социальной идентичности, представлены ниже.

It had a USB port on one end and an HDMI port on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел порт USB на одном конце и порт HDMI на другом.

Eight holes were found in the hull, one on the starboard side and seven on the port side, all above the waterline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В корпусе судна было обнаружено восемь пробоин: одна по правому борту и семь по левому, все выше ватерлинии.

In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности.

I have reverted your addition of the Siege of Port Arthur to the list of Pyrrhic victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернул ваше добавление об осаде Порт-Артура в список пирровых побед.

Reaching the Red River, Grant's force could join with Banks at Port Hudson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув Красной реки, отряд Гранта мог соединиться с банками в порт-Гудзоне.

For this, a strategic information dissemination and communication plan was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого был принят Стратегический план распространения информации и коммуникации.

It also contains the second largest port in Ukraine when considered an Ukrainian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит второй по величине порт в Украине, если считать его украинской территорией.

The purpose of Passarola was to serve as air vessel in order to facilitate communication and as a strategical device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Пассаролы состояла в том, чтобы служить воздушным судном для облегчения связи и в качестве стратегического устройства.

Wiki Strategies is not alone in helping clients engage with online communities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики-стратегии не одиноки в том, чтобы помочь клиентам взаимодействовать с онлайн-сообществами?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strategic port». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strategic port» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strategic, port , а также произношение и транскрипцию к «strategic port». Также, к фразе «strategic port» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information