Strategy session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strategy session - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стратегическая сессия
Translate

- strategy [noun]

noun: стратегия, оперативное искусство

- session [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.



They would participate in the substantive session of the Preparatory Committee and would work with UNICEF to develop a global communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они намерены участвовать в основной сессии Подготовительного комитета и сотрудничать с ЮНИСЕФ в разработке глобальной стратегии в области коммуникации.

After an all-night strategy session, the towns of Pawnee and Eagleton have come up with a potential solution to Eagleton's budget crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ночного обсуждения стратегии, Пауни и Иглтон пришли к возможному пути разрешения бюджетного кризиса Иглтона.

Strategy session - and I get it, dude, she is just like Sutton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое совещание – и я понимаю, чувак, она вылитая Саттон.

After an all-night strategy session, the towns of Pawnee and Eagleton have come up with a potential solution to Eagleton's budget crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ночного обсуждения стратегии, Пауни и Иглтон пришли к возможному пути разрешения бюджетного кризиса Иглтона.

I have a strategy session at the brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня стратегическое заседание в кофейне.

We're gonna have, like, a Legally Blonde Strategy session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет обсуждение стратегии как в Блондинка в законе

She's just finishing up the strategy session with Gil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто заканчивает стратегическую сессию с Гил.

Beech and I have a strategy session tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня завтра встреча с Бичем, обсудим стратегию.

Communication in general: a small team will report to the twenty-fifth session and make proposals to improve the Joint Committee communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникационная деятельность в целом: небольшая группа представит доклад на двадцать пятой сессии и подготовит предложения относительно улучшения стратегии коммуникационной деятельности Объединенного комитета.

He underlined the linkage between change management and the new budget strategy, which would be taken up by the Board during the current session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор подчеркнул связь между управлением переменами и новой бюджетной стратегией, которая будет рассмотрена Советом на нынешней сессии.

Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным.

Once the panellists have completed their introductory statements, the session will be opened up for general discussion and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении вводных выступлений членов группы участники заседания приступят к общей дискуссии и обсуждению.

The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим.

As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах.

The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.

Mommy said no pounding when she's in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малышка, я говорила: когда идет заседание, нельзя стучать молоточком!

The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам.

Otherwise, the completion strategy of the ICTY will be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае стратегия, направленная на завершение работы МТБЮ, не будет выполнена в срок.

The present report was prepared by the open-ended ad hoc working group and subsequently adopted by the Legal Subcommittee at its forty-fourth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад был подготовлен специальной рабочей группой открытого состава и впоследствии принят Юридическим подкомитетом на его сорок четвертой сессии.

It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии.

The extraordinarily high profile given to this special session quite rightly reflects the gravity of the problem before us: making the world fit for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То необычайно высокое внимание, которое уделяется данной специальной сессии, весьма точно отражает остроту стоящей перед нами проблемы - создания мира, пригодного для жизни детей.

After conclusion of a swap agreement, dealers prefer to eliminate their own risks by conclusion of an opposite swap with another counterparty or by using the futures rolling strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив своп-соглашение, дилеры стремятся полностью устранить собственные риски, заключая противоположный (зеркальный) своп с другим контрагентом или используя стратегию перекатывания биржевых фьючерсов.

This strategy can be used for permission which is critical or highly desirable for the functionality of your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия может использоваться для получения разрешений, которые являются крайне важными или очень желательными для функционирования вашего приложения.

It offers no guaranteed solution to the long-lamented lack of a unified platform or strategy for the unfocused opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, конечно, не гарантирует появление общей платформы или стратегии, об отсутствии которых у разрозненной оппозиции давно принято сожалеть.

A strategy that is built on the secret police, mass shootings, and the Gulag is clearly not a strategy that should be admired or emulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия, опирающаяся на тайную полицию, массовые расстрелы и ГУЛАГ, определенно не заслуживает того, чтобы ею восхищаться или подражать ей.

You are correct, I am in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прав. У меня сеанс.

We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс.

Moreover, this strategy necessarily reduces crop output, something the world can ill-afford given the current population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эта стратегия неизбежно снижает урожайность, чего мир не может себе позволить при нынешнем населении.

The diversification strategy is with most risk because the business is growing into both a new market and product, and thus contains with most uncertainties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия диверсификации связана с наибольшим риском, поскольку бизнес развивается как на новом рынке, так и на новом продукте, и, следовательно, содержит в себе большинство неопределенностей.

The soundtrack was produced by Rob Cavallo, engineered by Doug McKean and features renowned session musicians Jamie Muhoberac, Tim Pierce and Dorian Crozier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек был спродюсирован Робом Кавалло, спроектирован Дугом Маккином и включает известных сессионных музыкантов Джейми Мухоберака, Тима Пирса и Дориана Крозье.

This is example of a traditionally male characterized Mendelian alternative strategy that has now been observed in females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пример традиционно мужской Менделевской альтернативной стратегии, которая в настоящее время наблюдается у женщин.

The poor reliability of the BT50 meant that they had only a few opportunities to demonstrate the strategy in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая надежность BT50 означала, что у них было всего несколько возможностей продемонстрировать стратегию на практике.

It is clear that counter-terror became the strategy of the Batista government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что борьба с терроризмом стала стратегией правительства Батисты.

The essential content of the Retrenchment strategy is therefore to reduce scope and the size of a business through Shrinking Selective Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, основное содержание стратегии сокращения заключается в сокращении масштабов и размеров бизнеса за счет сокращения селективной стратегии.

Its large board and lack of restrictions allow great scope in strategy and expression of players' individuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большая доска и отсутствие ограничений дают большой простор в стратегии и выражении индивидуальности игроков.

The 1703 campaign was marred by Allied conflicts over strategy; they failed to take Antwerp, while the Dutch defeat at Ekeren in June led to bitter recriminations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания 1703 года была омрачена конфликтами союзников по поводу стратегии; они не смогли взять Антверпен, в то время как поражение голландцев при Экерене в июне привело к горьким обвинениям.

If either player changes their probabilities slightly, they will be both at a disadvantage, and their opponent will have no reason to change their strategy in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если один из игроков немного изменит свои вероятности, они оба окажутся в невыгодном положении, и у их противника не будет причин менять свою стратегию в свою очередь.

Japan demonstrated that it could apply Western technology, discipline, strategy, and tactics effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония продемонстрировала, что она может эффективно применять западные технологии, дисциплину, стратегию и тактику.

Meanwhile, it became clear that AltaVista's Web portal strategy was unsuccessful, and the search service began losing market share, especially to Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем стало ясно, что стратегия портала AltaVista оказалась неудачной, и поисковый сервис начал терять долю рынка, особенно для Google.

Irked at having his session cut short, Tristan exacts some revenge on Busby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздраженный тем, что его сеанс прерван, Тристан мстит Басби.

Douglas's recording session was fraught with interruptions because he refused to wear the supplied earphones, and said the maximum he would do was two takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись Дугласа была чревата перебоями, потому что он отказался носить поставляемые наушники и сказал, что максимум, что он сделает, - это два дубля.

Scargill said the government had a long-term strategy to close more than 70 pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам скарджилла, правительство разработало долгосрочную стратегию по закрытию более 70 карьеров.

The risk-based strategy is advocated, among other counties, in the United Kingdom, the Netherlands, New Zealand, and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия, основанная на риске, пропагандируется среди других стран в Соединенном Королевстве, Нидерландах, Новой Зеландии и Аргентине.

Overall, seeds are not a major part of the tree's reproductive strategy and it instead mostly spreads by self-coppicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, семена не являются основной частью репродуктивной стратегии дерева,и вместо этого они в основном распространяются путем самоопыления.

Notice that Nash's equilibrium is set at both firms choosing an aggressive advertising strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что Равновесие Нэша устанавливается в обеих фирмах, выбирающих агрессивную рекламную стратегию.

If permission is refused on the papers, the party may renew his application for an order for reconsideration to the High Court or Court of Session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отказа в разрешении по бумагам сторона может возобновить свое ходатайство о постановлении о пересмотре дела в Высокий суд или суд первой инстанции.

The implementation of this strategy is called zeta function regularization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация этой стратегии называется регуляризацией Дзета-функций.

In the book McManus discusses events surrounding the series, the trial of Sandy Murphy and Rick Tabish, poker strategy, and some history of poker and the world series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Макманус обсуждает события, связанные с серией, суд над Сэнди Мерфи и Риком Табишем, стратегию покера и некоторые истории покера и Мировой серии.

Stagecoach took a much more severe line with Moffat & Williamson, a strategy that drew criticism in the media for being predatory and uncompetitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилижанс занял гораздо более жесткую позицию по отношению к Moffat & Williamson-стратегии, которая вызвала критику в средствах массовой информации за хищничество и неконкурентоспособность.

As a result, this strategy ended up taking the top three positions in the competition, as well as a number of positions towards the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эта стратегия оказалась на первых трех позициях в конкурсе, а также на нескольких позициях ниже.

Between 1979 and 1984, Kirchwey taught English literature and composition at the Andover Summer Session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 по 1984 год Кирхвей преподавал английскую литературу и композицию на летней сессии в Андовере.

The craze evolved into quizzes and strategy games and then faster-paced games designed for television and SMS control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увлечение переросло в викторины и стратегические игры, а затем в более быстрые игры, предназначенные для управления телевидением и SMS.

Like Schelling before him, Alexander George worked to create a diplomatic strategy of coercion; his was the theory of coercive diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Шеллинг до него, Александр Георг работал над созданием дипломатической стратегии принуждения; его теория была теорией принудительной дипломатии.

As part of its strategy, Haier built a production facility in the United States at Camden, South Carolina, opened in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей стратегии компания Haier построила производство в Соединенных Штатах в Кэмдене, штат Южная Каролина, открытое в 2000 году.

By the beginning of 1964, RnB nights had become so successful that an additional Monday session was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1964 года вечера РНБ стали настолько успешными, что была введена дополнительная сессия в понедельник.

OKL failed to construct a strategy; instead its command style was reactionary, and its measures not as effective without thorough planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКЛ не смогло разработать стратегию; вместо этого его командный стиль был реакционным, а его меры не столь эффективны без тщательного планирования.

It is not a viable strategy to influence consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не является жизнеспособной стратегией влияния на консенсус.

A strategy he hoped would compel the French to conclude a reasonable peace treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия, как он надеялся, заставит французов заключить разумный мирный договор.

The discipline draws from earlier thinking and texts on 'strategy' dating back thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дисциплина опирается на более раннее мышление и тексты по стратегии, датируемые тысячелетиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strategy session». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strategy session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strategy, session , а также произношение и транскрипцию к «strategy session». Также, к фразе «strategy session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information