Street line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Street line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улица линия
Translate

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

  • street children - дети улиц

  • bow street - Боу-Стрит

  • street beggar - уличный попрошайка

  • street directory - каталог улицы

  • street food - уличная забегаловка

  • tree-lined street - обсаженной деревьями улице

  • street criminal - уличный преступник

  • what i learned on jefferson street - то, что я узнал на улице Jefferson

  • find in the street - найти на улице

  • stranger on the street - Незнакомец на улице

  • Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare

    Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park

    Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • main line - основная линия

  • instable line - неустойчивая абонентская линия

  • main line rail-road - магистральная железнодорожная линия

  • line ream - развертывать линейно

  • interconnecting pipe line - соединительный трубопровод

  • ac power line - линия электроснабжения переменного тока

  • straight-line flight - прямолинейный полет

  • in line with traditions - в соответствии с традициями

  • cement production line - Производственная линия цемента

  • substantially in line - по существу, в соответствии

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.



New York City had a regular horsecar service on the Bleecker Street Line until its closure in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке до его закрытия в 1917 году на линии Бликер-стрит регулярно курсировали конные экипажи.

Out he shot into Hill Street again, three hundred yards from the tram-line end, and immediately he became aware of a tumultuous vociferation and running people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова выбежал на Хилл-стрит, ярдов за триста от станции конки, и увидел толпу кричащих и бегущих людей.

So saying, he turned to retrace his steps, thinking to double and descend by the Rue Lepic itself while his pursuer should continue to follow after him on the other line of street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел назад, надумав вернуться обратно и спуститься по улице Лепик, пока его преследователь гонится за ним в другом направлении.

Met some guys on the street, said they lived in a tent city on the abandoned subway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретила нескольких парней на улице. Они говорили, что живут в палаточном городке заброшенной ветки метро.

These railway stations lie on the Cotswolds & Malverns Line which operates between Oxford via Worcester Shrub Hill and Worcester Foregate Street to Hereford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти железнодорожные станции расположены на линии Котсуолдс и Малвернс, которая проходит между Оксфордом через Вустер-Шраб-Хилл и Вустер-Форегейт-Стрит до Херефорда.

Street children also lack restroom facilities, demonstrated by the fact that 26.4 percent of the children used the roadside or railway line for their toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные дети также не имеют туалетов, о чем свидетельствует тот факт, что 26,4% детей использовали придорожную или железнодорожную линию для своего туалета.

That's the same whether you're standing on a picket line or trolling down clapham high street in full drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не важно, стоишь ли ты в пикете, или дефилируешь по улице в четком платье.

Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked. It separated into two streets, which ran in a slanting line, one to the right, and the other to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя шагов триста, Жан Вальжан дошел до того места, где улица разветвлялась, расходясь вправо и влево.

25 minutes from Baker Street and a pension at the end of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 минут от Бейкер-стрит и пансионат в конце пути.

Next street is named the '2-nd Line' on the eastern side, and the '3-rd Line' on the western side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая улица называется 2-я линия с восточной стороны и 3-я линия с западной стороны.

The neighbors are installing a gas line... from the main street to the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи строят газопровод ... от главной улицы в переулка.

30th Street also serves as a major station for services via the Pennsylvania Railroad's former Pennsylvania Main Line to Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30-я улица также служит главной станцией для обслуживания через бывшую Пенсильванскую магистраль Пенсильванской железной дороги в Чикаго.

When first opened, the line had 8 stations, from Baker Street to Kennington Road, the latter now known as Lambeth North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда линия была открыта впервые, на ней было 8 станций, от Бейкер-Стрит до Кеннингтон-роуд, которая теперь известна как Ламбет-Норт.

In 1987 the first portion of the overground high-speed line was built between street Sakharov to the streets of Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году был построен первый участок надземной скоростной линии между улицей Сахарова и улицами науки.

A new single track line was put in the middle of the new street, thus the old one-way loop was retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине улицы построена однопутная трамвайная линия, т.о. старая закольцовка у депо сохранилась.

Across-street line in Armley, Leeds, showing pulley operated at street level, July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия через улицу в Армли, Лидс, показывающая шкив, работающий на уровне улицы, июль 2004 года.

Sykes has her own line of underwear and lingerie with high street chain and retailer Debenhams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сайкс есть своя линия нижнего белья и нижнего белья с сетью Хай-стрит и розничным продавцом Debenhams.

We're covered on 23rd Street by the Flushing Line elevated tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 23-й улице мы прикрыты железнодорожной эстакадой линии Флашинга.

First and foremost, we need to support and commend the cops who are out there on the street putting their own lives on the line to keep this city safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое и самое главное, нам надо поддерживать и поощрять копов, которые на этих улицах рискуют своими жизнями, чтобы охранять этот город.

Its first line began operating in December 1876, and traveled from the courthouse down Main Street to the T&P Depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая линия начала работать в декабре 1876 года и проходила от здания суда по Мейн-Стрит до депо T&P.

Cowperwood had figured on this Seventeenth and Nineteenth Street line scheme more than once, but he had never felt quite sure that he was willing to undertake it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд уже не раз обдумывал свой план покупки коночной линии Семнадцатой и Девятнадцатой улиц, но все еще окончательно не решался взяться за это дело.

They made their way through Gusishe in a line; passing under the railway bridge, they climbed easily into the town and turned into Greater Pushkin Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все десять вагонов плыли цугом по Гусищу; пройдя под железнодорожным мостом, легко поднялись в город и свернули на Большую Пушкинскую.

Bourque then fled the woods and emerged southeast of McCoy Street, where he continued walking in a straight line on Mailhot Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Бурк покинул лес и вышел на юго-восток от Маккой-Стрит, где он продолжал идти по прямой линии на Мейлхот-Авеню.

The Seventeenth and Nineteenth Street line is earning one thousand dollars a day right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Семнадцатой и Девятнадцатой улиц уже сейчас приносит тысячу долларов в день.

From his humble beginnings as a street mime in Tupelo, Mississippi, Krusty clowned his way to the top of a personal mini-empire... with dozens of endorsements, including his own line of pork products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру мимом на улице Тьюпело, штат Миссисипи, а закончил тем, что создал свою собственную мини империю... с тысячей гарантий, включая патент на выпуск свиной продукции.

A horse-drawn streetcar line was completed on Yonge Street in Toronto in September 1861 and operated by the Toronto Street Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1861 года на Йонг-стрит в Торонто была построена линия конных трамваев, управляемая железной дорогой Торонто-стрит.

For crying out loud, there are girls on the street who earn that in a weekend without having to tell a single joke or blow a punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради всего святого, девушки с улицы могут столько заработать за выходные и это без единой шутки или запоротого панчлайна.

The street dodged and bent so much that the head of our line seemed lost altogether: it might as well have been in North America. And all this time we hadn't seen a soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улочки стали теряться, мешаться, сливаться, петлять, голова колонны была уже невесть где, спасибо, если не в Северной Америке И кругом -ни души.

The line went from Scollard Street to King Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь шла от Сколлард-Стрит до Кинг-Стрит.

The woman named Narcissa gained the top of the bank, where a line of old railings separated the river from a narrow, cobbled street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина по имени Нарцисса добралась до старых перил, ограждавших от реки узкую мощеную улочку.

There was a plan to extend the Halstead Street car line far below its present terminus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайную линию по Холстед-стрит предполагается продолжить.

There were also two isolated cable lines in Sydney, the North Sydney line from 1886 to 1900, and the King Street line from 1892 to 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Сиднее существовали две изолированные кабельные линии: линия Северного Сиднея с 1886 по 1900 год и линия Кинг-Стрит с 1892 по 1905 год.

The station was the first one to the south of Bolton Great Moor Street, the line's northern terminus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция была первой к югу от Болтон-Грейт-Мур-стрит, Северной конечной станции линии.

By 1893 he had crowned the structure with a rooftop street-railway line, which he used, he told The Philadelphia Press, to test and apply new designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1893 году он увенчал здание железной дорогой на крыше, которую использовал, как он сказал прессе Филадельфии, для испытания и применения новых конструкций.

The Kenosha HarborMarket is a European-style Farmer's Market held mid-May through mid-October on Second Avenue bisected by the 56th Street boulevard streetcar line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеноша Харбормаркет-это фермерский рынок европейского стиля, проходящий с середины мая по середину октября на Второй авеню, разделенной пополам трамвайной линией 56-й улицы бульвар.

Two doors from one corner, on the left hand going east the line was broken by the entry of a court; and just at that point a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две двери от угла, по левой стороне, если идти к востоку, линия домов нарушалась входом во двор, и как раз там высилось массивное здание.

The garage and storage tracks serve up to six vehicles and are connected to the streetcar line by a two-block spur track on Harrison Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаражные и складские пути обслуживают до шести автомобилей и соединены с трамвайной линией двухквартальной шпорной дорожкой на Харрисон-стрит.

On August 13, 1975, Springsteen and the E Street Band began a five-night, 10-show stand at New York's The Bottom Line club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 августа 1975 года Спрингстин и Группа E Street начали пятидневное шоу в Нью-Йоркском клубе the Bottom Line.

The street was broad and now infrequent, with a white line down the center that diminished on ahead into the smooth asphalt emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица была широкой, уже пустынной, с белой чертой посередине, уходящей в асфальтовую пустоту.

There was one line being laid out to within a few blocks of his new home-the Seventeenth and Nineteenth Street line it was called-which interested him greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего он интересовался линией, недавно проложенной вблизи от его нового дома, - так называемой линией Семнадцатой и Девятнадцатой улиц.

Brightly colored stands used to line the street here, where all manner of soft drugs were available for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше на улице были яркие стенды, где продавались все виды легких наркотиков.

Pittsburgh, Pennsylvania, had its Sarah Street line drawn by horses until 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Питтсбурге, штат Пенсильвания, линия Сары-Стрит была нарисована лошадьми до 1923 года.

On June 25, 1915, a City of Toronto work team ripped up the tracks of the Metropolitan Line along Yonge Street from the CPR crosstown line north to Farnham Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 1915 года рабочая группа из города Торонто разорвала рельсы линии Метрополитен вдоль Йонг-стрит от линии CPR crosstown на север до Фарнхэм-Авеню.

He was a member of the Men's Bible Class at the First United Methodist Church on Fourth Street and State Line Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом мужского библейского класса в Первой объединенной методистской церкви на углу четвертой улицы и Стейт-лайн-Авеню.

A company of infantry of the line had come up and occupied the end of the street behind the piece of ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошел пехотный отряд и занял конец улицы, позади орудия.

The next think I know, Harris is being chased down the street by half the L.A. Rams' offensive line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее что я помню, как за Хэррисом по улице гонится половина команды нападающих Сент-Луис Рэмс.

The first part is the pipe that connects the water main to the curb stop which is a stop valve that is located around the street curb or the property line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть-это труба, соединяющая водопроводную магистраль с бордюрным упором, который представляет собой запорный клапан, расположенный вокруг бордюра улицы или линии собственности.

Pittsburgh, had its Sarah Street line drawn by horses until 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Питтсбурге линия Сары-Стрит была проведена лошадьми до 1923 года.

The site of her birthplace at 125 N. Line Street in Mineola, Texas is marked with a Texas Historical Commission subject marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место ее рождения на 125 N. Line Street в Минеоле, штат Техас, помечено маркером субъекта Техасской исторической комиссии.

Through one of the windows of the bedroom, on a line with that in the dressing-room, the count could see into the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно из окон спальни, выходившее, как и окно будуара, на Елисейские поля, графу видна была улица.

The books will often contain a line of prophecy for several outcomes that could result from free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах содержатся предсказания для нескольких ли-ний, которые могут стать результатом свободного выбора.

Who are they clearing the street for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как думаешь для кого они расчищают улицу?

Enter the subject line for the e-mail messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите тему сообщения электронной почты.

Why didn't it get passed up the line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он не достиг получателя?

More sideways stuff, just like a 1970s rally car and across the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше боком, как ралли-кар 70-х, и пересекает черту.

Comment out the 'nonvram' line so ybin will ensure OpenFirmware is configured to boot from the bootstrap partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропишите в строке root= ваш корневой раздел, это то значение, которое вы писали после ключа - root при запуске mkofboot.

Patrol cars are running a street sweep spiraling outward from St Paul's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульные машины прочесывают улицы в направлении от больницы Святого Павла.

When the group reports patient volumes, it's gonna overshoot street expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда группа отчитается об объёмах, цена превысит ожидаемую.

He and his mother and the baby, a sickly infant of about five months old, lived in a cellar down a turning off Three Colt Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с матерью и малышом-братом, болезненным пятимесячным младенцем, он жил в подвале в одном из переулков вблизи улицы Трех жеребцов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «street line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «street line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: street, line , а также произношение и транскрипцию к «street line». Также, к фразе «street line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information