Stranger on the street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: незнакомец, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец, не член палаты общин
stranger danger - незнакомец опасность
from a stranger - от незнакомца
stranger to her - Незнакомец ей
was no stranger - было не чуждо
total stranger - незнакомый
in the hands of a stranger - в руках незнакомца
to be a stranger - чтобы быть чужим
stranger on the street - Незнакомец на улице
not a stranger to - не чужой
be a stranger to something - незнакомец к чему-то
Синонимы к stranger: newcomer, visitor, new arrival, newbie, outsider, alien, unknown, questionable, fishy, odd
Антонимы к stranger: acquaintance, familiar, commoner, native, inhabitant, citizen, acquaintance. See syn. study at alien.alien, friend, local, older
Значение stranger: a person whom one does not know or with whom one is not familiar.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
started on - начался
on benchmarking - на бенчмаркинг
know on - знать о
yet on - еще на
on injured - на травму
straps on - ремешки на
nurse on - медсестра
intended on - предназначенные на
charm on - очарование на
on key issues on - по ключевым вопросам
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
fill in the articles a or the - вставьте артикли a или the
which the event giving rise to the damages - которому событие порождая ущерб
at the end of the course you - В конце курса вы
by the end of the year we - К концу года мы
on the basis of the fact that - на основании того факта, что
on the same side of the fence - на той же стороне забора
believe to the saving of the soul - вера к спасению души
the risks specific to the liability - риски, специфичные к ответственности
achieving the goals of the organization - достижение целей организации
between the devil and the deep blue sea - между молотом и наковальней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
cobblestone street - мощеная улица
commercial street - торговая улица
old pine street presbyterian church - пресвитерианская церковь на Old Pine Street
town street - город улица
beale street - Бил-стрит
street meat - улица мясо
street dealer - уличный торговец
street situation - улица ситуация
located on the main street - расположен на главной улице
car on the street - автомобиль на улице
Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare
Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park
Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.
By the light of the expiring day the stranger perceived, in one of the gardens which bordered the street, a sort of hut, which seemed to him to be built of sods. |
При слабом свете угасавшего дня незнакомец разглядел в одном из садов, окаймлявших улицу, что-то вроде землянки, как ему показалось, крытой дерном. |
Along a residential street in the suburban town of Wentworth, Ohio, a paperboy is suddenly shot by a mysterious stranger in a red van. |
На жилой улице в пригороде Уэнтуорта, штат Огайо, в газетчика внезапно стреляет таинственный незнакомец в красном фургоне. |
Abby when a total stranger drives up to you on the street and offers you a car you can't just take it. |
Эбби, когда незнакомая подъезжает к тебе на улице и предлагает тебе автомобиль ты не можешь просто взять его. |
So, if I walk up to a stranger on the street an beat him about the head, you call that a battle? |
Значит, если я подхожу к незнакомцу на улице и бью его по голове, вы называете это битвой? |
When the baby first cried out, a midwife went into the street and asked a stranger for a name. |
Когда младенец впервые закричал, повитуха вышла на улицу и спросила у незнакомца имя. |
Да любой незнакомец на улице, возможно, убийца! |
|
In Russia, where it is considered a sign of mental illness to so much as smile at a stranger on the street, leaders are expected to project an image of stern calm. |
В России, где улыбка незнакомцу на улице считается признаком душевного расстройства, от лидеров ожидают сурового спокойствия. |
An occasional stranger stopped to smile at the baby, but the women of the town averted their eyes or crossed to the other side of the street to avoid Margaret. |
Случайные прохожие улыбались малышу, но встречные женщины опускали глаза или переходили на другую сторону улицы, чтобы не встречаться с Маргарет. |
What I find absolutely beyond comprehension is how a person can perform all those intimate acts with just any stranger off the street. |
Не могу себе представить, как это человек производит все эти интимные акты с любым незнакомцем с улицы. |
In truth, this is the Stranger, who is fooled by Pym shrinking the entire group down. |
По правде говоря, это тот самый незнакомец, которого одурачил Пим, сокративший всю группу до минимума. |
Stranger abductions don't usually occur with kids this old. |
Странные похищения обычно не происходят с детьми его возраста. |
All contraband is made in Little Arnaut Street in Odessa. |
Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице. |
Давайте прокатимся через главную улицу к Евро-Диснейленду! |
|
Я вижу статного незнакомца, являющегося в твою жизнь. |
|
John Mulready was in his bicycle shop, a dark and cluttered little establishment between a butcher shop and a tobacconist on a narrow street. |
Джону Малриди принадлежал крошечный велосипедный магазин, зажатый между парикмахерской и табачной лавкой. |
I never thought Portland Street would be home to such a big shopping arcade. |
Никогда не думал, что на Портленд Стрит будет так много магазинов. |
Only gradually did the filtered moonlight register the familiar things of the Clarke Street apartment, alien to her wondering eyes, as if both worlds were now equally hers. |
Лишь спокойно льющийся лунный свет вернул ее в привычную обстановку квартиры на Кларк Стрит. |
A fresh-faced young Losimon groom stood in the street nearby, holding the reins of two horses. |
На улице поблизости молоденький лозимонский конюх со свежим румяным лицом держал поводья двух лошадей. |
Да, действительно я был активным участником движения уличных художников. |
|
Здесь недалеко находится, в паре кварталов... вверх по М-стрит. |
|
It's the phone box on Newhall Street. |
Это автомат на Ньюхолл стрит. |
He left you the townhouse on East 73rd street. |
Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит. |
He asked them (many of the representatives were well-to-do women) to set a personal example by adopting a street dog. |
Он попросил их (большинство представителей были женщины из обеспеченных слоев) показать личный пример, взяв домой уличных собак. |
Just think of a place that has all the things we loved the Golden Gate Bridge, a prison island, world's curviest street. |
Вспомните такое место, где есть всё, что мы любим: мост Золотые Ворота, остров-тюрьма, самая кривая улица на свете. |
'Drive like the devil,' he shouted, 'first to Gross & Hankey's in Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgeware Road. |
Гоните, как дьявол! - крикнул он кучеру. -Сначала к Гроссу и Хенке на Риджент-стрит, а затем к церкви святой Моники на Эджвер-роуд. |
Полный голубей, уличных торговцев, бродяг. |
|
After that, if the night was mellow, I strolled down Madison Avenue past the old Murray Hill Hotel, and over 33d Street to the Pennsylvania Station. |
Потом, если вечер был погожий, я брел пешком по Мэдисон-авеню, мимо старой гостиницы Меррэй-хилл и, свернув на Тридцать третью улицу, выходил к Пенсильванскому вокзалу. |
You pacify 2nd Street. Officer Calvera and I can handle this. |
Вы отправляйтесь на 2-ую улицу, а мы с офицером Калвера здесь все уладим. |
Деррил это тот выродок из дома через дорогу? |
|
Но ведь на таких улочках это неважно. |
|
У нас есть новое оружие для уличных столкновений. |
|
The windows toward the street were closed with shutters, while at one of those windows, which gave out upon the yard, was put a table with a hard bolster to put under the back. |
Окна на улицу были закрыты ставнями, а у одного из тех окон, что выходили во двор, поставили стол с твердым валиком под спину. |
Brandon and Vincent were street kids. |
Брендон и Винсент были уличными детьми. |
For a long time after that I did not go near Million! Street. But I saw Ardalon once again; I met him on the ferry-boat. |
С того дня я долго не заглядывал в Миллионную, но еще раз видел Ардальона,- встретил его на пароме. |
Basically, every rep car in the high street was out there swapping paint. |
¬ общем то каждый автомобиль с главной улицы был там, но с другой раскраской. |
I told them I would not be in and went to the restaurant a little way up the street from the hospital for supper and read my letters and the Corriere Della Sera at the table. |
Я сказал, что погуляю еще немного, и пошел в ресторан через несколько домов от госпиталя поужинать и просмотреть за столом письма и Корьере делла сера. |
With overhanging branches, submerged shopping trolleys and many obstacles, the Avon more realistically represents a flooded street. |
С нависающаюми ветвями деревьев, затопленными тележками из супермаркета, и множеством других препятствий, Эйвон больше похож на затопленную улицу. |
In fact, we have a saying at Walcohl Bank that if doctors were in charge of Wall Street, it would still be a saltwater swamp. |
У нас в банке Уолдко есть поговорка: если бы доктора работали на Уолл-стрит, там до сих пор было бы болото. |
Because if I was crossing the street right now, I don't think she'd brake. |
Потому что, если бы я сейчас переходил улицу, она бы вряд ли затормозила. |
Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already. |
Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел. |
Школа на этой же улице. |
|
I mean, every other douchebag you see on the street now has a tattoo. |
Я имею ввиду, выйди и посмотри на улицу почти все придурки имеют тату. |
Yet, who knows how long you'll be a stranger? |
Впрочем, кто знает, долго ли будете вы посторонним? |
I've got... three meetings and a panel discussion at the 92nd Street Y, and I have got to get myself together because Lena Dunham's the moderator. |
У меня по плану... три встречи и панельная дискуссия на Уай-стрит, 92, и мне нужно собраться, потому что модератором там будет Лена Данэм. |
The neighboring street lantern illuminated her profile and her attitude. |
Фонарь освещал ее профиль и позу. |
I crossed the track and came out between some buildings and down onto the street. |
Я пересек полотно, и прошел между какими-то строениями, и спустился на улицу. |
I looked up and down the street. |
Я осмотрел всю улицу. |
She is so unfortunate, a stranger, alone, helpless! |
Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! |
Berenice, disturbed and nonplussed, was thinking of the familiar and lecherous leer with which the stranger had addressed her mother-the horror, the shame of it. |
Беренис тоже была смущена и расстроена; насмешливая фамильярность, с какою этот забулдыга обратился к ее матери, не шла у нее из головы. Какой стыд! Какой позор! |
Swinging his hips, the stranger rushed past the bewildered concessionaires into the hall and bought the last chair so quickly that Vorobyaninov could only croak. |
Незнакомец, виляя толстенькими бедрами, пронесся в зал мимо ошеломленных концессионеров и так быстро купил последний стул, что Воробьянинов только крякнул. |
Can I convince you, a perfect stranger, to trust me with his precious money? |
Могу ли я убедить тебя, прекрасный незнакомец, доверить мне свои драгоценные деньги? |
Он не боялся применять угрозы, принуждение.. |
|
And a greater danger still - it might grow up a stranger to her. |
Ещё опаснее: он мог вырасти совсем чужой. |
The stranger took from his side pocket an old pocketbook of black leather, opened it, drew out three bank-bills, which he laid on the table. |
Незнакомец вынул из бокового кармана старый черный кожаный бумажник, достал три банковых билета и положил на стол. |
I wasn't expecting to see her and I was jacked up on coffee and I just lunged at her, which she interpreted as a stranger lunging at her. |
Я не ожидала ее увидеть, и во мне было столько кофе, что я просто повисла на ней, и она подумала, что на ней повис кто-то незнакомый. |
'Promise,' she said, 'that no stranger's hand shall touch me. |
Обещайте мне, - сказала она, - что чужие руки не коснутся меня. |
When Ichi arrives in Kajikazawa, he finds that the stranger was not a man but was Kuni, daughter of Bunkichi, one of the two town bosses. |
Когда Ити прибывает в Кадзикадзаву, он обнаруживает, что незнакомец был не мужчиной, а Куни, дочерью Бункити, одного из двух городских боссов. |
In 2005's Day of Vengeance, the Phantom Stranger had been turned into a mouse by the Spectre. |
В 2005 году, в день возмездия, призрак превратил Призрачного незнакомца в мышь. |
Zauriel warns the Phantom Stranger that he is never allowed to enter Heaven again, having gone to Hell to try to save his family. |
Зауриэль предупреждает Призрачного незнакомца, что ему никогда больше не позволят войти в рай, отправившись в ад, чтобы попытаться спасти свою семью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stranger on the street».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stranger on the street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stranger, on, the, street , а также произношение и транскрипцию к «stranger on the street». Также, к фразе «stranger on the street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.