Streetcar named desire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
minnesota streetcar museum - Музей трамвая в Миннесоте
baltimore streetcar museum - Музей трамвая в Балтиморе
electric streetcar - электрический трамвай
Синонимы к streetcar: tram, trolley car, tramcar, trolley
Антонимы к streetcar: real estate, land train, road train
Значение streetcar: a wheeled vehicle that runs on rails and is propelled by electricity.
verb: назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать, давать имя, нарекать, перечислять поименно, обращаться по имени
inappropriately named - неправильно названный
named policy - разовый полис
Kirovo-Chepetsk Chemical Works named after B.P.Konstantinov - Кирово-Чепецкий химический комбинат им. Б.П . Константинова
named port - обусловленный порт
peek named pipes message - короткое сообщение по именованному каналу
progress arsenyev aviation company named after n.i . sazykin - Арсеньевская авиационная компания "Прогресс" им. Н . И . Сазыкина
strongly named assembly - сборка со строгим именем
be named to the post - быть назначенным на пост
named pipe - именованный канал
be named - быть названным
Синонимы к named: label, dub, call, style, give a name to, term, title, denominate, entitle, christen
Антонимы к named: unnamed, nameless
Значение named: give a name to.
ardent desire - горячее желание
grant desire - исполнять желание
express a desire - высказывать желание
have desire - испытывать желание
assent to desire - уступать желанию
burning desire - острое желание
desire for power - стремление к власти
resolute desire - решимость
fervent desire - пылкое желание
earnest desire - искреннее стремление
Синонимы к desire: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к desire: apathy, coldness, reply, dislike, indifference, aversion, abstinence, antipathy, inappetency, answer
Значение desire: To want; to wish for earnestly.
Сегодня пройдет премьера пьесы Трамвай Желание. |
|
He became set on acting after winning a small role in a 1998 production of A Streetcar Named Desire at the Gate Theatre. |
Он стал действовать после того, как выиграл небольшую роль в 1998 году в постановке трамвая под названием Desire в театре Gate. |
Well, they told me to take a streetcar named Desire... and then transfer to one called Cemeteries... and ride six blocks and get off at Elysian Fields. |
Мне сказали сесть на трамвай желание, потом пересесть на Трамвай кладбище, проехать 6 кварталов и выйти на Елисейских полях. Вот ваш трамвай. |
A Streetcar Named Desire has marked my life. |
Трамвай Желание переехал мою жизнь. |
At the age of 25, Eccleston made his professional stage debut in the Bristol Old Vic's production of A Streetcar Named Desire. |
В возрасте 25 лет Экклстон дебютировал на профессиональной сцене в постановке Бристольского Олд-Вика Трамвай Желания. |
The screen test is included as an extra in the 2006 DVD release of A Streetcar Named Desire. |
Экранный тест включен в качестве дополнительного в DVD-релизе 2006 года трамвая под названием Desire. |
Leech's first professional stage role was in 1998 at the Gate in their production of A Streetcar Named Desire. |
Первая профессиональная сценическая роль пиявки была в 1998 году у ворот в их производстве трамвая под названием Desire. |
Other works include Trilogy of Desire, which was based on the life of Charles Tyson Yerkes, who became a Chicago streetcar tycoon. |
Другие работы включают в себя трилогию желания, которая была основана на жизни Чарльза Тайсона Йеркса, ставшего Чикагским трамвайным магнатом. |
A Streetcar Named Desire is an American classic. |
Трамвай Желание - это классика американской литературы. |
Morrow attracted attention playing Stanley Kowalski in a touring production of A Streetcar Named Desire. |
Морроу привлек внимание, сыграв Стэнли Ковальски в гастрольной постановке Трамвая Желание. |
During her time there, she participated in singing and acting clubs at school, and starred as Blanche DuBois in a school production of A Streetcar Named Desire. |
Во время пребывания там она участвовала в школьных кружках пения и актерского мастерства, а также снялась в роли Бланш Дюбуа в школьной постановке Трамвая Желание. |
The screen test is included on a 2006 special edition DVD of the 1951 film A Streetcar Named Desire. |
Кинопроба включена в специальный выпуск DVD 2006 года из фильма 1951 года трамвай под названием Желание. |
What I remember most about A Streetcar Named Desire was the emotional grind of acting in it six nights and two afternoons. |
Что мне больше всего запомнилось в Трамвае Желание, так это эмоциональный скрежет актерской игры в нем шесть ночей и два дня. |
What is... what are you do... What is that, A Streetcar Named Desire? |
Ты что, включила Трамвай Желание? |
The series will focus on Leigh's classic films, including Gone with the Wind and A Streetcar Named Desire, and Dormer will also develop and produce the show. |
Сериал будет посвящен классическим фильмам ли, в том числе Унесенные ветром и Трамвай Желания, а Дормер также будет разрабатывать и продюсировать шоу. |
But we came here early in the spring, lived quite alone, and shall be alone again, and I desire nothing better. |
Но мы приехали раннею весной, жили совершенно одни и будем жить одни, и лучше этого я ничего не желаю. |
How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die? |
Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти? |
Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene. |
Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно. |
Мои девочки готовы к твоему лучшему удару, что бы ты ни пожелал. |
|
By releasing the spirit from the body, we are able to discard all desire. |
Освободив душу от тела, мы сможем избавиться от всех желаний. |
He said plainly at that time that if she expressed the desire, he would not refuse. |
Он прямо отвечал тогда, что если она выразит желание, он не откажет. |
It was right to dismiss him, right to battle to obliterate every last flicker of desire for him. |
Нет, это было правильно - отказаться от него, бороться с собою, затоптать в себе каждую искорку влечения к нему. |
Женщина твоей мечты, зелёные глаза которой - озера нескончаемого желания. |
|
But in the city, with all them streetcars and automobiles, you couldn't get yourself heard. |
Но в городе, со всеми его машинами и трамваями, трудно быть услышанным. |
As if there was a desire in him to leave the confinements of his humanness and bond with the bears. |
Как будто он внутренне жаждал и завязать связь с медведями. |
To spare my wife's grief, to... ..safeguard our family name, but in truth... ..it was my selfish desire for a son that blinded my integrity. |
Чтобы облегчить горе жены, чтобы защитить имя семьи, но по-правде моё эгоистичное желание иметь сына затмило мой разум. |
On a streetcar like this, the argument can drag on well into the night. |
И в таком вагоне до поздней ночи не затихает ругань. |
Took the streetcar to the end of the line, doubled back. |
Доехала на трамвае до конца, потом вернулась. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
You understand that my sole desire is conscientiously to carry out his wishes; that is my only reason for being here. |
Ты понимаешь, что мое одно желание - свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. |
He wasn't joking at all, his words had the weary conviction of people who have no desire to strengthen their argument even by raising their voice. |
Он говорил ничуть не в шутку, с той утомлённой убеждённостью, когда не хочется даже силой голоса укрепить доводы. |
Мне вдруг захотелось плакать. Как глупо. |
|
I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap. |
То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку. |
Not the interest of Notting Hill, for nearly all its educated inhabitants desire the change. |
И в Ноттинг-Хилле никто не пострадает: все его нормальные обитатели ждут не дождутся перемен. |
We desire nothing better than that our wrongs and our glories should be widely known. |
Мы кровно заинтересованы в том, чтобы весь мир узнал о наших обидах и наших дерзаниях. |
If this were the Olympics, no one would question her desire to keep her head in the game. |
Если бы это были Олимпийские игры, никто не поинтересовался её желанием сохранить свою голову в игре. |
It was a month or two after I was married and suddenly I was seized with such a strong desire for caviar that I simply had to have it at any cost. |
В ту пору я - с месяц ли, с два ли я только что замуж вышла - и вдруг так ли мне этой икры захотелось, вынь да положь! |
When I said I was consumed with desire, she denied that, too. |
Когда я сказала, что меня поглотило желание, ...она не поверила и в это. |
Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best. |
Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим. |
The heart that beats to the rhythm of eternity and that is the desire of both. |
Её сердце бьётся в ритме вечности, и это взаимное желание. |
The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy. |
Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить. |
Как бабочка от огня, сгорая от собствеенной страсти. |
|
We desire that these proceedings be conducted in a civilised manner. |
Мы хотели бы, чтобы делопроизводство проходило цивилизованным образом. |
He felt no desire to sleep. |
Он не чувствовал никакого желания спать. |
She felt a desire to laugh-not angrily, not hysterically, but just jolly. |
Ей хотелось смеяться - не сердито, не истерически, просто весело смеяться. |
Понимаю - просыпаюсь и у меня нет осознанного желания к этому мужчине. |
|
There was also a desire to have two Houses that could act as an internal check on each other. |
Было также желание иметь два дома, которые могли бы действовать как внутренняя проверка друг на друга. |
An example is the constant desire to achieve an ideal physical appearance out of vanity. |
Примером может служить постоянное стремление достичь идеальной физической внешности из тщеславия. |
With a number of nationally registered historic places, museums, and other entertainment destinations, it has a desire to become a cultural mecca in the Midwest. |
С рядом национально зарегистрированных исторических мест, музеев и других развлекательных заведений, он имеет желание стать культурной Меккой на Среднем Западе. |
Illuminated by God-given grace, they became incapable of feeling any desire for sin. |
Озаренные Богом данной благодатью, они стали неспособны чувствовать какое-либо желание греха. |
I appreciate Chalyres's desire to retain some of the original content in this section. |
Я высоко ценю желание Чалиреса сохранить некоторые оригинальные материалы в этом разделе. |
In the DSM-5, HSDD was split into male hypoactive sexual desire disorder and female sexual interest/arousal disorder. |
В DSM-5 HSDD был разделен на мужское гипоактивное расстройство сексуального желания и женское сексуальное расстройство интереса/возбуждения. |
Freud argued that the Madonna–whore complex was caused by a split between the affectionate and the sexual currents in male desire. |
Фрейд утверждал, что комплекс Мадонны-шлюхи был вызван расколом между любовным и сексуальным потоками в мужском желании. |
More recently, Erutuon has also expressed a desire to change this convention to allow dead languages in the tables. |
Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом. |
In all this he is actuated, less by a becoming ambition, than by an ardent desire to be useful to his country. |
Во всем этом им движет не столько честолюбие, сколько горячее желание быть полезным своей стране. |
I need help with defending a family member's desire to place a small Budda/angel house outside of her home. |
Мне нужна помощь в защите желания члена семьи разместить небольшой дом Будды / ангела за пределами ее дома. |
This situation gave rise to a general desire for greater independence from United States influence. |
Эта ситуация породила общее стремление к большей независимости от влияния Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «streetcar named desire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «streetcar named desire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: streetcar, named, desire , а также произношение и транскрипцию к «streetcar named desire». Также, к фразе «streetcar named desire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
