Stretched too thin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stretched too thin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растягивается слишком тонким
Translate

- stretched [adjective]

adjective: вытянутый

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • too strong - слишком крепкий

  • not too - не слишком

  • too tricky - слишком сложно

  • last for too long - длятся слишком долго

  • too much manpower - слишком много рабочей силы

  • too rough - слишком грубая

  • too much oil is left - слишком много масла остается

  • it is too early - это слишком рано

  • she was too young - она была слишком молода

  • temperature is too low - температура слишком низкая

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- thin [adjective]

adjective: тонкий, худой, худощавый, тоненький, жидкий, разреженный, слабый, редкий, мелкий, полупустой

adverb: тонко

verb: редеть, худеть, разжижать, прореживать, утончаться, утончать, разжижаться, поредеть, пустеть, заострять

  • as thin as a rake - худ как щепка

  • thin formation - маломощный пласт

  • thin-crust pizza - пицца с тонкой основой

  • thin red line - тонкая красная линия

  • thin paste - тонкая паста

  • thin film applications - тонкие пленки приложения

  • thin film chip - тонкая пленка стружки

  • pretty thin - довольно тонкий

  • quite thin - довольно тонкий

  • thin transparent - тонкий прозрачный

  • Синонимы к thin: attenuated, fine, narrow, light, delicate, diaphanous, insubstantial, sheer, filmy, flimsy

    Антонимы к thin: thick, fat, good, rough, heavy, overweight, dense, great, obese

    Значение thin: having opposite surfaces or sides close together; of little thickness or depth.



But one day the door flies open, the flat trolley rolls in, and there on the stretcher, pale, thin, upright and triumphant, with his shaggy head of curls sits Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот в один прекрасный день дверь распахивается, на пороге появляется коляска, а на ней - бледный, худой - восседает, победно подняв черную курчавую голову, Петер.

The DNA molecules must be stretched out on a thin, solid substrate so that order of the labeled bases will be clearly visible on the electron micrograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулы ДНК должны быть вытянуты на тонкой твердой подложке так, чтобы порядок меченых оснований был хорошо виден на электронном микрофотографе.

In their absence, bright sunlight spilled through the thin upper branches, pouring down with gentle warmth, and he stretched out on his belly with a sigh of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без нее солнечный свет легко проникал сквозь тонкие верхние ветви и проливался вниз нежным теплом.

The investigation into the murder of those three young women, Alice included, the murder of Michael Lockwood, James Olson, the apparent suicide of Rob Breedlove, has stretched us very thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование убийств трех женщин, включая Элис, убийство Майкла Локвуда, Джеймса Олсона, самоубийство Роба Бридлава.

He picked the bill up and stretched it between his thin fingers and slipped it casually into an inside pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял купюру, растянул ее между тонкими пальцами и небрежно сунул во внутренний карман.

Starfleet is stretched pretty thin across this quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли Флота расположены в квадранте слишком рассеянно.

The Mi'kmaqs speak of special places where the veil between worlds is stretched thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы упоминали об особых местах, где ткань между мирами истончается.

To me the straightness of our life is the straightness of a thin cord stretched tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так ровная прямизна нашей жизни - это прямизна туго натянутой бечевки.

And the Sanitation Department is stretched a little thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в департаменте санитарии не хватает сотрудников.

Lee extended the Confederate line to match the Union moves, but the defenders were stretched increasingly thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли расширил линию Конфедерации, чтобы соответствовать движениям Союза, но защитники растягивались все больше и больше.

At the extreme right center, there was a fat spot of light, from which a thin horizontal line stretched to the left limit of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правом углу загорелась яркая точка, от которой протянулась горизонтальная линия в левый угол.

Already stretched pretty thin, Finch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы растягиваемся слишком далеко, Финч.

Her doll smile is gone, stretched tight and thin as a red-hot wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукольная улыбка исчезла, вытянулась в раскаленную докрасна проволоку.

We've set up patrols to monitor the situation, but this corporate war has stretched us mighty thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послали патрульных, чтобы наблюдать за ситуацией, но из-за войны корпораций наши силы сильно перегружены.

A flexible wing is a wing made of fabric or thin sheet material, often stretched over a rigid frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкое крыло-это крыло из ткани или тонкого листового материала, часто натянутое на жесткий каркас.

The Red Army, stretched thin by fighting on all fronts, was forced out of Kiev on 30 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная армия, сильно растянутая боями на всех фронтах, была вытеснена из Киева 30 августа.

The rough ground bit up through the thin soles of his ruined city shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменистая почва кусала пятки сквозь тонкую подошву разбитых полуботинок.

They were so tight that not even a thin knife blade would have slipped between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были настолько плотными, что даже лезвие тонкого ножа не прошло бы между плитами.

They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража.

Wide belt of sandy beaches is stretched from the city to east and west up to the fishing villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая полоса песчаных пляжей тянется от города на восток и на запад до рыбачьих поселков.

These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames - that's what's holding up this bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь тросы идут по бокам моста, как если бы вы взяли резинку и туго натянули ее поперек Темзы - это как раз и держит этот мост.

If Thin Man were assembled based on faulty numbers, it'd be a hell of a black eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Худыша собрать по неверным расчётам, это станет проклятием.

Above me is the invisible builder of our powerful tramway, that thin, pug-nosed man in a shabby cap with crossed hammers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху - он, этот невзрачный строитель нашей мощной трамвайной станции, этот худенький с виду, курносый человечек в затрапезной фуражке с молоточками.

His cheeks were thin to hollowness; his mouth was wide; there were shallow, almost delicate indentations at his temples, and his gray eyes were so colorless I thought he was blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худые щеки ввалились; рот большой; виски впалые, как будто в них ямки; а серые глаза светлые-светлые, мне даже показалось - он слепой.

When they drew up to the porch of the office, orderlies came down with stretchers and started unloading the carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их подвезли к крыльцу конторы, с него спустились санитары с носилками и стали разгружать тачанки.

Up there it looked like a trout stream, flowing swiftly with shallow stretches and pools under the shadow of the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверху она была похожа на богатый форелью ручей с узкими отмелями и заводями под тенью екал.

He is in his shirt sleeves, tall, with thin blackclad legs and spare, gaunt arms and shoulders, and with that flabby and obese stomach like some monstrous pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в рубашке и темных брюках -высокий, тонконогий, с тощими костлявыми руками и плечами; дряблый обвислый живот выглядит противоестественно, как беременность.

All about the pit, and saved as by a miracle from everlasting destruction, stretched the great Mother of Cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругом, словно чудом спасенный от уничтожения, расстилался великий отец городов.

As soon as she met one she saw another twenty paces further on, and the file stretched out unceasingly. Entire Paris was guarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отойдя на двадцать шагов от одной, Жервеза неизменно натыкалась на другую. Конец этой цепи пропадал в бесконечности, она караулила весь Париж.

There was a silence in which Crookshanks stretched luxuriously flexing his claws. Ron’s pocket quivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воцарилось молчание. Косолапсус потянулся всем своим роскошным телом, выпустив когти. Карман Рона содрогнулся.

The girls were ready in their print dresses, stretched and clean, their hair braided and ribboned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки надели нарядные платья - чистенькие, без единой морщинки, заплели волосы в косы, повязали ленты на голову.

Thank God the stretcher bearers were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, санитары подоспели вовремя.

I placed my hand in his thin, hot fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сунул руку в его тонкие горячие пальцы.

The conflict with the replicators stretches across my galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт с репликаторами затронул всю мою галактику.

Gus Webb, stretched out on his stomach in the middle of the room, rolled over on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэс Уэбб, распластавшийся на животе посреди комнаты, перекатился на спину.

The stretchers are sopping wet by the time the train arrives in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд прибывает лишь утром, и к этому времени в носилках хлюпает вода.

The federal government has been skating on thin ice... for a long time, and today, they fell in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное обвинение уже долгое время ходит по тонкому льду и сегодня, наконец, провалилось.

The draining veins are very thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренирующие вены очень тонкие.

His jacket was open and blowing in the wind and I could see the heavy watch chain stretched tight across his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его куртка была расстегнута и развевалась на ветру.

The ferroelectric memristor is based on a thin ferroelectric barrier sandwiched between two metallic electrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегнетоэлектрический мемристор основан на тонком сегнетоэлектрическом барьере, зажатом между двумя металлическими электродами.

The thin wing provided a successful basis for all practical supersonic deltas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкое крыло обеспечивало успешную основу для всех практических сверхзвуковых дельт.

When finding areas under curves, integration is often illustrated by dividing the area into infinitely many tall, thin rectangles, whose areas are added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нахождении областей под кривыми интегрирование часто иллюстрируется разделением области на бесконечное множество высоких, тонких прямоугольников, площади которых добавляются.

As of 2013, thin-film manufacturers continue to face price competition from Chinese refiners of silicon and manufacturers of conventional c-Si solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год производители тонких пленок продолжают сталкиваться с ценовой конкуренцией со стороны китайских переработчиков кремния и производителей обычных солнечных панелей c-Si.

The echinus of Ionic columns is decorated with an egg-and-dart band followed by a sculpted pillow forming two volutes, supporting a thin abacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхинус ионических колонн украшен полосой из яиц и дротиков, за которой следует скульптурная подушка, образующая две волюты, поддерживающие тонкие счеты.

The smoke rose to 1,500 meters and stretched as far as Feodosiya, 150 kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым поднимался на 1500 метров и тянулся до Феодосии, до которой было 150 километров.

This allows them to contribute more to viscosity in their stretched state, because the stretched-out polymer takes up more space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им вносить больший вклад в вязкость в их растянутом состоянии, потому что растянутый полимер занимает больше места.

Long-range photo-reconnaissance, fighter variants, based on the stretched Ju 88G-series fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальняя фоторазведка, варианты истребителей, на основе вытянутого фюзеляжа Ju 88G-серии.

He made his stage debut in a 1939 touring production of See My Lawyer and in 1941 was cast as Fingers in Shadow of the Thin Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на сцене в гастрольной постановке 1939 года увидимся с моим адвокатом, а в 1941 году снялся в фильме пальцы в тени худого человека.

Thin foils of the substance can also be ignited by sparks or by static electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие пленки вещества также могут быть воспламенены искрами или статическим электричеством.

However, both techniques can result in planar thin film layers or for use in mesoscopic designs, such as coatings on a metal oxide scaffold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оба метода могут привести к появлению плоских тонкопленочных слоев или к использованию в мезоскопических конструкциях, таких как покрытия на металлооксидном каркасе.

While the bodies were being placed on stretchers, one of the girls cried out and covered her face with her arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока тела укладывали на носилки, одна из девушек вскрикнула и закрыла лицо рукой.

Its main purpose was to protect the lander and the rover inside it from the intense heat of entry into the thin Martian atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главная цель состояла в том, чтобы защитить посадочный модуль и марсоход внутри него от интенсивного тепла входа в разреженную марсианскую атмосферу.

Their thin or slightly fleshy leaf blade is linear, rhombic or triangular-hastate, with entire or dentate or lobed margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тонкая или слегка мясистая листовая пластинка линейная, ромбическая или треугольно-хастатная, с цельными или зубчатыми или лопастными краями.

Canada is the largest of over 30 nations, and the first G8 country, to use polymer thin films for printing currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада является крупнейшей из более чем 30 стран и первой страной Большой восьмерки, которая использует полимерные тонкие пленки для печати валюты.

Some, who refused to move, had to be carried out of the church on stretchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых из них, отказавшихся двигаться, пришлось выносить из церкви на носилках.

The 'Bonnie Brae' is oblong, smooth, thin-skinned and seedless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонни Брей продолговатая, гладкая, тонкокожая и без косточек.

The inferior pubic ramus is thin and flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя лобковая ветвь тонкая и плоская.

The neural spines of the tail basis are transversely thin and tall, representing more than half of the total vertebral height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервные корешки основания хвоста поперечно тонкие и высокие, что составляет более половины общей высоты позвонка.

Grade I is slight displacement of the joint, and a badly stretched or partially torn AC ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие пришло к выводу, что пилоты страдали пространственной дезориентацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stretched too thin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stretched too thin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stretched, too, thin , а также произношение и транскрипцию к «stretched too thin». Также, к фразе «stretched too thin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information