Crossing in stride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crossing in stride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
форсирование с ходу
Translate

- crossing [noun]

noun: пересечение, переход, переезд, переправа, скрещивание, перекресток, железнодорожный переезд, скрещение, крестовина, перекрест

adjective: пересекающий

  • crossing loop station - разъезд на однопутной железнодорожной линии

  • key border crossing - пересечение ключевой границы

  • railroad crossing - железнодорожный переезд

  • not crossing - не пересекая

  • traffic crossing - движение транспорта через

  • genetic crossing - генетическое скрещивание

  • band crossing - пересечение полос

  • forced crossing sector - участок форсирования

  • tramway crossing - пересечение трамвайных линий

  • somatic crossing - соматический кроссинговер

  • Синонимы к crossing: interchange, crossroads, junction, intersection, passage, journey, trip, voyage, ford, crosswalk

    Антонимы к crossing: remaining, staying, separating, parting, assisting, aiding, helping

    Значение crossing: a place where two roads, two railroad lines, or a road and a railroad line cross.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- stride [noun]

noun: шаг, большой шаг, брюки

verb: шагать, перешагнуть, шагать большими шагами, сидеть верхом



For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans.

We were too worn out from the crossing of the fen to do it creditably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были слишком измотаны переходом через топь, чтобы сделать это как следует.

Their bare feet made no sound, but the chain which ran from waist to waist clashed rhythmically with their stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босые ноги ступали бесшумно, но цепь, протянувшаяся от туловища к туловищу, ритмично звякала при ходьбе.

The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа.

Judging from the stride, looks like they were running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по разлету шагов, похоже, что он убегал.

But Hannah, poor woman! could not stride the drifts so well as I: her legs are not quite so long: so I must e'en leave you to your sorrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ханна, бедняга, не может шагать по сугробам, как я, у нее недостаточно длинные ноги; итак, я оставляю вас наедине с вашими огорчениями.

Even without weights, he's negatively buoyant enough to stride across the bottom of the sea as if hunting on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без грузов его отрицательной плавучести достаточно для того, чтобы шагать по дну также, как если бы он охотился на суше.

And there will be a little party and tearful goodbyes, and you will stride off into private practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, будет вечеринка, слёзное прощание, а потом ты уйдёшь в частную практику.

Ba'al and Moloch! Our stride Bespeaks your final throes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, Молох-Ваал!

Charming. Macri took the jab in stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень тонко, - заметила Макри, стоически выдержав удар.

Every crossing was a danger, every passenger a thing to watch alertly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый перекресток представлял для меня опасность, за каждым прохожим я должен был зорко следить.

Two and a half pages are filled with the crossing, and yet he falls through the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две с половиною страницы переправы, но все-таки попадает в прорубь.

May I ask, are you currently a resident of the Sandpiper Crossing facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно узнать, вы проживаете в учреждении Сэндпайпер Кроссинг?

This horse-drawn delivery truck was crossing the rails when out of nowhere...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовая конная повозка переезжала рельсы, и тут, откуда ни возьмись...

Two weeks crossing this country saves me two months in navigation around South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекая эту страну за две недели, мы экономим два месяца пути вокруг Южной Америки.

We burrow our way through the apple like a worm, crossing from one side to the other, instead of going around the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прокладываем себе путь через яблоко словно червяк,... проходя напрямую от точки к точке, а не обходя вокруг.

Border patrol ID'ed Shaw's men crossing through last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей Шоу заметили вчера на границе.

Bridges over rivers, roads crossing the desert, machines ripping out minerals from the earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты над реками, дороги, прорезающие пустыни... машины, извлекающие из земли минералы.

The others came behind him and Robert Jordan saw them crossing the road and slamming on up the green slope and heard the machine gun hammer at the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные поскакали за ним, и Роберт Джордан видел, как они один за другим пересекали дорогу и въезжали на зеленый склон, и слышал, как у моста застрекотал пулемет.

I'm crossing these same records with her maiden name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прогоняю через те же данные ее девичье имя.

Though also often highly syncopated, it is distinct from stride piano, which was developed in New York at about the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он также часто сильно синкопирован, он отличается от stride piano, который был разработан в Нью-Йорке примерно в то же время.

This 83 million figure excludes people staying less than 24 hours, such as North Europeans crossing France on their way to Spain or Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра в 83 миллиона исключает людей, которые остаются менее чем на 24 часа, таких как Североевропейцы, пересекающие Францию по пути в Испанию или Италию.

Bombers attacked both the lodgement and the reinforcements crossing the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщики атаковали как ложемент, так и подкрепление, переправлявшееся через реку.

Near the end of the course there are lakes and swamps, and it ends with a crossing of the San Antonio Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце трассы есть озера и болота, а заканчивается она пересечением залива Сан-Антонио.

When you take two stairs at a time it equates to taking a larger stride, but one stair at a time would turn out to a longer distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы поднимаетесь по двум ступенькам одновременно, это равносильно более широкому шагу, но одна ступенька за один раз окажется на более длинном расстоянии.

For example, during a human stride, the Achilles tendon stretches as the ankle joint dorsiflexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время человеческого шага ахиллово сухожилие растягивается, как дорсифлексы голеностопного сустава.

While crossing the Atlantic, the Heimgar encountered heavy weather and sustained such serious damage as to become unseaworthy and to require immediate dry docking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекая Атлантику, Хеймгар столкнулся с непогодой и получил такие серьезные повреждения, что стал непригодным для плавания и потребовал немедленного сухого докования.

The neurons in the optic nerve decussate in the optic chiasm with some crossing to the contralateral optic nerve tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейроны зрительного нерва распадаются в оптической хиазме с некоторым переходом в контралатеральный тракт зрительного нерва.

The River Wenning passes through the parish, and the bridge crossing it is listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Веннинг протекает через приход, и мост через нее занесен в список.

The crew shot in some locations without permits, including Tokyo's subways and Shibuya Crossing; they avoided police by keeping a minimal crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа стреляла в некоторых местах без разрешения, в том числе в токийском метро и на перекрестке Сибуя; они избегали полиции, сохраняя минимальный экипаж.

The dissipating remnants of Patsy continued east through the gulf during the day of August 11, crossing back into mainland China and died over land on August 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеивающиеся остатки Пэтси продолжали двигаться на восток через залив в течение дня 11 августа, пересекая обратно в материковый Китай и погибли на суше 12 августа.

Another anomalous left turn at a level crossing sets the path for Caersws, Carno and Llanbrynmair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один аномальный поворот налево на пересечении уровней открывает путь для Каэрсью, Карно и Лланбринмаира.

The same year, in 644, Umar had already rejected the proposal by Ahnaf ibn Qais, conqueror of Khurasan, of crossing Oxus river in the north to invade Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, в 644 году, Умар уже отверг предложение ахнафа ибн Каиса, завоевателя Хурасана, о переходе через реку ОКС на севере для вторжения в Центральную Азию.

Then roughly 3.9 billion years ago a catastrophic impact disrupted the Vesta-sized asteroid radically increasing the population of Mars-crossing objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем примерно 3,9 миллиарда лет назад катастрофический удар разрушил астероид размером с Весту, радикально увеличив население пересекающих Марс объектов.

To shorten the horse's stride, the rider sits taller and lengthens the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сократить шаг лошади, всадник сидит выше и удлиняет позвоночник.

Suzuki first showed signs of cracking, stopping at the water station at 44K before getting back on stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сузуки впервые показал признаки трещин, остановившись на станции водоснабжения на 44 км, прежде чем вернуться на шаг.

In the stride, the forelegs reach straight and free from the shoulders, with elbows close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При движении передние лапы вытянуты прямо и свободно от плеч, локти прижаты.

Both studies also saw significant decreases in stride length when running on an incline as compared to level running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих исследованиях также наблюдалось значительное уменьшение длины шага при беге на уклоне по сравнению с ровным бегом.

The city of Cambridge objected to the visual impact of the chosen Charles River crossing design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Кембридж возражал против визуального воздействия выбранного проекта переправы через реку Чарльз.

When construction began, the project cost, including the Charles River crossing, was estimated at $5.8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началось строительство, стоимость проекта, включая переправу через реку Чарльз, оценивалась в 5,8 миллиарда долларов.

Another design goal can be, that stride height and length etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной целью дизайна может быть то, что шагает по высоте и длине и т. д.

A Bradfield stock train crossing the Harbour Bridge in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году по мосту Харбор-Бридж проезжал поезд Брэдфилдского запаса.

He led the team that made the first crossing of the Greenland interior in 1888, traversing the island on cross-country skis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавил команду, которая совершила первый переход через внутренние районы Гренландии в 1888 году, пересекая остров на беговых лыжах.

Kayaks were built, to be carried on the sledges until needed for the crossing of open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были построены байдарки, которые можно было перевозить на санях до тех пор, пока они не понадобятся для перехода по открытой воде.

The light crossing this point is confined to a cone of angular aperture 2α.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет, пересекающий эту точку, ограничен конусом угловой апертуры 2α.

Fans stride into boutiques bearing magazine tear sheets that feature members of the cast and ask for their exact outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники шагают в бутики с журнальными отрывными листами, на которых изображены члены актерского состава, и спрашивают их точные наряды.

In his account Pyrrhus took possession of the treasure of Persephone in Locris, after crossing from Sicily to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, Пирр завладел сокровищем Персефоны в Локрисе, после того как переправился из Сицилии в Италию.

When Pyrrhus learned that the Romans had begun crossing the river he led his Macedonian and Thessalian cavalry to attack the Roman cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пирр узнал, что римляне начали переправляться через реку, он повел свою македонскую и Фессалийскую кавалерию в атаку на Римскую кавалерию.

Meteorological observations were collected from the ship during its crossing from September 1893 to August 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеорологические наблюдения были собраны с корабля во время его плавания с сентября 1893 по август 1896 года.

When Moreau got ready to fight the following day, he discovered that the Austrians had slipped away and were crossing the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на следующий день Моро собрался в бой, он обнаружил, что австрийцы ускользнули и переправляются через Дунай.

Lincoln Cathedral, England, has two west towers and a huge crossing tower topped for 200 years by the world's tallest spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольнский собор, Англия, имеет две западные башни и огромную перекрестную башню, увенчанную в течение 200 лет самым высоким шпилем в мире.

They were involved in a skirmish at the Euphrates crossing at Jarabulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они участвовали в стычке на переправе через Евфрат в Джарабуле.

For his research of cane sowing and crossing he was in 1898 appointed Officer of the Order of Orange-Nassau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои исследования посева и скрещивания тростника он был в 1898 году назначен офицером Ордена Оранж-Нассау.

He was prostrated by the Channel crossing, and was unlikely to be enthused by the English weather or English cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был потрясен переправой через Ла-Манш и вряд ли пришел бы в восторг от английской погоды или английской кухни.

This crossing of gender boundaries has been interpreted variously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пересечение гендерных границ интерпретировалось по-разному.

Developed in the Savoy Ballroom, it was set to stride piano ragtime jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный в Савойском бальном зале, он был настроен на шагающий фортепианный Рэгтайм-джаз.

Driver B also runs a red light, but no one is crossing and only gets a traffic ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель Б тоже проезжает на красный свет, но никто не переходит дорогу и получает только штраф за нарушение правил дорожного движения.

It includes Sinterklaas' crossing the Hudson River and then a parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя переход Синтерклааса через реку Гудзон, а затем парад.

He worked on Indigenous and social welfare issues and proved an independent minded Senator, often crossing the floor on Parliamentary votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над вопросами коренных народов и социального обеспечения и проявил себя независимым сенатором, часто пересекая слово на парламентских выборах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crossing in stride». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crossing in stride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crossing, in, stride , а также произношение и транскрипцию к «crossing in stride». Также, к фразе «crossing in stride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information