Strive to inform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strive to inform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремиться информировать
Translate

- strive [verb]

verb: бороться, стараться, прилагать усилия, состязаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • give on to - дать

  • deny access to - запретить доступ к

  • fling to - бросать

  • send to prison - отправлять в тюрьму

  • veer to - поворачиваться

  • profess to have - исповедовать

  • immune to - иммунный к

  • nail to a cross - гвоздь к кресту

  • grind to a halt - перемолоть

  • encouraging to - поощрение

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- inform [verb]

verb: сообщить, информировать, сообщать, уведомлять, извещать, доносить, известить, одушевлять, наушничать, наполнять



They guess the future and, as part of their deceit, they inform us of it so that we are astonished to discover our visions coming true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они угадывают будущее и, как часть своего обмана, сообщают нам о нем, так что мы с удивлением обнаруживаем, что наши видения сбываются.

He felt his sinews tighten as the controller prepared to inform them exactly how and where they would eliminate this new individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 почувствовал, как напрягаются все его мышцы. Контролер готовился сообщить им, как и где предстоит уничтожить новую жертву.

Nikolai Rubinstein was advised of the marriage by telegram, and he went to inform Tchaikovsky straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николаю Рубинштейну сообщили о женитьбе телеграммой, и он сразу же отправился сообщить об этом Чайковскому.

At the request of the government we inform the inhabitants of Budapest, that prohibition of alcoholic drinks is still in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе правительства мы сообщаем жителям Будапешта, что запрет на алкогольные напитки остаётся в силе.

We are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить Вам, что Вы приняты в школу волшебства и колдовства Хогвартс.

Messengers interrupted Soulcatcher's meditations to inform her that several of the murder had fallen prey to a sudden illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышления Душелова прервали вороны-посыльные, сообщившие, что несколько из них погибли из-за внезапной болезни.

Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала.

That work would inform a forthcoming EEA report on ex post assessment of emission projections;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этой работы лягут в основу ожидаемого доклада ЕАОС о последующей оценке прогнозов выбросов;.

Whenever the consignee detects any irregularity (upon arrival of the goods, when breaking the seals or while unloading), he is obliged to inform the Customs immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если получатель обнаруживает какое-либо нарушение (по прибытии груза, при снятии пломб или в ходе выгрузки), он обязан незамедлительно проинформировать о таком нарушении таможню.

These also happen to be the two principles that inform the paradoxical approach to American power that Trump, too, guided not by experts but by his gut, has made his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же два принципа помогают понять парадоксальный подход к могуществу и влиянию США, которые Трамп, руководствующийся не мнением экспертов, а собственной интуицией, также принял на вооружение.

Mr. Beaker, it is my unfortunate task to inform you that your services will no longer be required by this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бикер, мне выпала грустная участь сообщить вам, что в ваших услугах наша компания больше не нуждается.

Delia, I manage to snatch five minutes' continuing work on my memoirs and you interrupt me to inform me of an event which has not happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая Делия, я с трудом урвал пять минут, чтобы заняться мемуарами,.. а ты меня прерываешь, чтобы сказать о том, чего еще не случилось.

I am here to inform these Modern Times of the Grammatical Era's end and the beginning of Flamboyance, especially in cinema

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы известить современный мир о конце Эры Грамматики и о начале Эры Пылающей во всех областях, особенно в кинематографе.

Some day next week when the beachhead is secured I shall inform Maj. Foley at staff headquarters that you are to be given VIP treatment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе, когда будет безопасно, я предупрежу майора Фоули из штаба, - чтобы о вас позаботились.

And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом.

We regret to inform you... that your application to Stanford University was not accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы извещаем вас... что ваше заявление о поступлении в Университет Стэнфорда не принято.

Miss Rumfort, it is my great displeasure to inform you... that your father owes us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фройлен Румфорт, к моему сожалению должен сообщить Вам ... Ваш отец нам задолжал.

They advised the widow to inform the local authorities that she, the widow, was setting up a poultry cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надоумили вдову подать местным властям заявление о том, что она, вдова, основывает трудовую куроводную артель.

I am further instructed to inform you that Her Majesty the Queen has also graciously approved the award of the George Medal to our trusted well-beloved subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также поручено проинформировать вас, что Её Величество королева благосклонно одобрила вручение медали Георга нашему надёжному и уважаемому гражданину, сержанту Индевору Морзу,

I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых.

My lord, I thought it proper to inform you that I've no alternative but to ask for a warrant for the arrest of Father Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше преосвященство, я решил, что должен сообщить вам, что у меня нет другого выхода, кроме как просить ордер на арест отца Брауна.

He did not consider it necessary to inform his readers about it, if only to damn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не считал нужным сообщить своим читателям о существовании подобного строения, хотя бы даже и с целью осуждения.

'Comrade Dontsova, I shall be forced to inform the Ministry of Health of the way things are conducted in this clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, товарищ Донцова. Я вынужден буду говорить в Минздраве о порядках в этой клинике.

Miss Gudmundson, I have to inform you... the suspect did not attack his neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гудмундсон, я должен сообщить вам... подозреваемый не нападал на своих соседей.

He has to inform on his roommate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен стать информатором по сокамернику.

Let's inform all three slaves that Cal is dead, that Mike is dead. See what that does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте-ка расскажем этим троим, что Кэл и Майк мертвы, посмотрим, как они на это отреагируют.

Monsieur and Madame Alexander Du Roy de Cantel have the honor to inform you of the marriage of Monsieur George Du Roy de Cantel, their son, to Madame Madeleine Forestier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин и госпожа Александр Дю Руа де Кантель имеют честь сообщить вам о бракосочетании их сына Жоржа Дю Руа де Кантель с госпожой Мадленой Форестье.

Failed to inform you of my every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сообщал о каждом своём шаге?

We'll discuss the strategy and inform you of our plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсудим стратегию и расскажем вам о наших планах.

Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги.

If they are really qualified for the task, will not their own hearts be the first to inform them of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они действительно достойны такой задачи, разве им сердце не подскажет?

All right, now, first we need to inform Judge Moss about the contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, нужно проинформировать судью Мосс об этом.

Sorry I didn't inform you about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, мне об этом не сообщили.

Please inform the General the Central Pacific hopes that Mr. Chang's death doesn't need to interrupt a long business relationship between our companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажите генералу, что Централ Пасифик надеется, что смерть мистера Чанга не повлияет на долгую историю взаимоотношений между нашими компаниями.

I was sent an instruction to inform the authorities if I saw her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне прислали инструкцию оповещать полицию если увижу ее.

I don't know their telephone number, I'm afraid, but I know they are a firm on whom he was going to call and they might be able to inform you where he would be likely to be today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, их номера телефона у меня нет, но я знаю, что он собирался им звонить, и они могут подсказать, где его найти.

As she did not conceal from me that you also are acquainted with all her misfortunes, I can inform you every thing without reserve of her unhappy situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как она не скрыла от меня, что вы тоже осведомлены о всех ее несчастьях, я могу без стеснения говорить о ее горестном положении.

His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем.

You will inform the Cabinet, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишь проинформируете Кабинет, премьер-министр.

You know, when you sell a house, don't you have to inform the buyer of things like mold and termites and dead bodies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не обязан при продаже дома сообщать покупателям о плесени, термитах и трупах?

Constructivist ideas have been used to inform adult education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивистские идеи были использованы для информирования образования взрослых.

He also produced over 30 endoscopic films and more than 20,000 colored slides to teach and inform interested colleagues about his technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выпустил более 30 эндоскопических пленок и более 20 000 цветных слайдов, чтобы научить и проинформировать заинтересованных коллег о своей технике.

Not all sex manuals were produced to arouse or inform readers about sexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все руководства по сексу были созданы для того, чтобы возбуждать или информировать читателей о сексуальных актах.

We want to achieve @10 to 20 nM finish on the surface . Kindly inform me a process to achieve this much surface roughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим достигнуть финиша @10 до 20 нм на поверхности . Пожалуйста, сообщите мне процесс для достижения этой большой шероховатости поверхности.

I guess this will be an appropriate/neutral notice board to inform of this... the article Pak Watan is facing deletion due to systematic bias in the forming consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это будет подходящая / нейтральная доска объявлений, чтобы сообщить об этом... статья Пак Ватан находится под угрозой исключения из-за систематической предвзятости в формировании консенсуса.

Investigators must inform the public prosecutor before they begin their investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи должны проинформировать об этом прокурора до начала расследования.

Sysadmins will inform the community if performance issues of any significance do arise, and in such situations, their directives must be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сисадмины будут информировать сообщество, если возникнут какие-либо существенные проблемы с производительностью, и в таких ситуациях их директивы должны выполняться.

Simpson refused, but they both telephoned the King to inform him that she was willing to give him up so that he could remain king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон отказался, но они оба позвонили королю, чтобы сообщить ему, что она готова отказаться от него, чтобы он мог остаться королем.

The Youngers, despite their abandonment, refuse to inform on the Jameses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди, несмотря на то, что их бросили, отказываются сообщать о Джеймсах.

The white writing on the turret is to inform cargo handlers that it is not to be transported by sea as deck cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая надпись на башне должна информировать грузчиков о том, что он не должен перевозиться морем в качестве палубного груза.

In 1979, Brazilian VW workers traveled to Wolfsburg to inform the CEO in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году бразильские рабочие VW отправились в Вольфсбург, чтобы лично проинформировать генерального директора.

Parents of new-born children must name their child and inform the population registry within two months of the child's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители новорожденных детей должны назвать имя своего ребенка и сообщить об этом в регистр населения в течение двух месяцев с момента рождения ребенка.

Bismarck had full liberty to inform the press in a suitable way; it was not his task to publish Abeken's original report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисмарк имел полную свободу информировать прессу соответствующим образом; в его задачу не входило публиковать первоначальный доклад Абекена.

If you are going to inform people how to do something, give them the complete story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь сообщить людям, как что-то сделать, дайте им полную историю.

The accused or his legal adviser is compelled to inform court of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый или его юрисконсульт обязан сообщить об этом суду.

Much of this material is used by policy makers to inform policy decisions and government agencies to develop long-term plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого материала используется директивными органами для информирования о политических решениях и правительственными учреждениями для разработки долгосрочного плана.

When Sankha tried to inform Kitti Sri Megha of the prince's journey, Parākramabāhu had him killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Санкха попытался сообщить Китти Шри Мегхе о путешествии принца, Паракрамабаху приказал убить его.

Upon hearing Norris's confessions, Jackson consulted his attorney, who advised him to inform authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав признания Норриса, Джексон посоветовался со своим адвокатом, который посоветовал ему сообщить властям.

Deputy Secretary Warren Christopher, who attended the meeting in Vance's place, did not inform Vance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель госсекретаря Уоррен Кристофер, присутствовавший на встрече вместо Вэнса, ничего ему не сообщил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strive to inform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strive to inform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strive, to, inform , а также произношение и транскрипцию к «strive to inform». Также, к фразе «strive to inform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information