Strong message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
come a bit strong - приходят немного крепко
strong aqua ammonia - крепкий раствор аммиака
strong leadership qualities - сильное лидерское качество
1 million strong - 1 миллион человек
have a strong ethic - имеет сильную этику
our strong performance - наши высокие показатели
while a strong - в то время как сильный
strong proof - сильное доказательство
is as strong as an ox - так же сильно, как бык
reiterating its strong support for - вновь заявляя о своей решительной поддержке
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение
verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать
alarming message - аварийное сообщение
unanswered call message - сообщение о неотвеченном вызове
message retrieval - извлечение сообщений
message retrieval order - порядок получения сообщений
last message - последнее сообщение
a clear message for - четкий сигнал для
message distribution - распределения сообщений
wanted to send a message - хотел отправить сообщение
in my message - в моем сообщении
message handling system - система обработки сообщений
Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin
Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity
Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.
powerful message, strong signal, clear message, powerful signal, clear signal, forceful message, unequivocal message, unambiguous message, message clearly, large signal, important signal, stronger signal
We feel we sent a strong message to the South American cartels. |
Мы чувствуем, что обратились с убедительным посланием к южно-американским картелям. |
Right now a more seasoned Chief of Staff would send a strong message to the Congress and to the nation. |
Пока будет лучше, если мы представим народу и Конгрессу более опытного главу администрации. |
Похоже, задал ты компании перцу! |
|
The fact that we have assembled the heads of every major bank and investment company, reaching across party lines, sends a strong message to markets around the globe. |
Тот факт, что мы собрали всех руководителей крупнейших банков и инвестиционных компаний, протянув друг другу руки для совместной работы, пошлет четкое сообщение на рынки всего земного шара. |
And that sends a strong message, that no matter what happens to America, she will always rebound – with the most powerfully staged photo ops in the world. |
И это посылает сильный сигнал, что независимо от того, что случится с Америкой, она всегда будет восстанавливаться – с самыми мощными постановочными фотосессиями в мире. |
However, we do have one clear and strong message: resilient and abundant populations of saigas are required, with strong protection from poaching. |
Тем не менее, мы хотим во всеуслышание сказать следующее: нужны сильные и многочисленные популяции сайгаков, которые необходимо надежно защитить от браконьеров. |
When the prison first opened in 2010, the guards wanted to send a strong message to the new inmates, so they made this orientation video. |
Когда тюрьму открыли в 2010, охранники хотели сделать убедительное внушение новым заключенным, поэтому они сняли ознакомительное видео. |
Double execution will send out a strong message to anyone who would defy me. |
Двойная казнь станет внятным посланием для всех, кто осмелился сопротивляться мне. |
We want to send out a strong message that rape is no longer a trophy of war. |
Мы хотим послать сильный сигнал о том, что изнасилование больше не является военным трофеем. |
I'd guess that he is not a scientologist but has a strong anti-psychiatry bias that would have attracted scientology to his message. |
Я бы предположил, что он не является саентологом, но имеет сильный антипсихиатрический уклон, который привлек бы саентологию к его посланию. |
His works are small in number, most of them with intensive dialogue form and strong emotional message. |
Его произведения малочисленны, большинство из них имеют интенсивную диалогическую форму и сильный эмоциональный посыл. |
You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster. |
Вы можете построить мощный образ бренда, или создать посыл, и вынести это наружу, как партия консерваторов в этом году на плакатах своей избирательной кампании. |
The first sentence needs to catch attention, hold attention, and have one strong, clear message that will remain. |
Первое предложение должно привлечь внимание,удержать внимание и иметь одно сильное, ясное сообщение, которое останется. |
Or he is actually transferring a very strong message to them, saying, Come on guys. |
Либо, возможно, он пытается донести по-настоящему важную мысль. |
Руководителям Армии сопротивления Бога следует направить решительное обращение. |
|
Прошу прощения за кровь, но посыл должен убеждать. |
|
And who better to deliver that message than a strong, handsome man such as yourself? |
И кому еще нести это знание, как не сильному и красивому человеку, как вы? |
This is about you and coming out with a strong message in your first address to the nation. |
Дело в тебе и в том, насколько убедительным будет твоё первое обращение к народу. |
Your Majesty must send a strong message to those who would meddle in France's affairs. |
Вашему Величеству необходимо послать предупреждение тем, кто может вмешаться в дела Франции. |
The school board decided that Trojans didn't send a strong message of abstinence. |
Школьный совет решил, что Троянцы звучит недостаточно убедительно, чтобы выразить стойкость. |
There are strong indications that those in London comprehended and embraced Smith's message. |
Есть веские основания полагать, что лондонцы поняли и приняли послание Смита. |
These products let a person easily select the friends they want to message or share with. |
Эти продукты позволяют легко выбрать друзей для отправки сообщения или приглашения. |
She was such a strong, opinionated, passionate woman. |
Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной. |
Their key common message was distinct enough. Bosnia and Herzegovina remains on the right path. |
Их главный общий посыл был вполне ясен. Босния и Герцеговина находится на правильном пути. |
Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system. |
Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт. |
При прямом попадании сильного солнечного света, их тела бурно реагируют. |
|
That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government. |
Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства. |
If the Exchange Server Analyzer finds GlitchRetrySeconds to be present and configured, a non-default configuration message is displayed. |
Если анализатор находит, что параметр GlitchRetrySeconds существует и настроен, отображается сообщение о нестандартной конфигурации. |
Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store. |
Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения, образовалось задымление. |
Now, more than ever, we have to be strong, and we have to be strategic. |
Сейчас, более чем когда-либо, мы должны быть сильными и мыслить стратегически. |
If you get an error message that says Couldn't find your Google Account, your phone number might not be connected to your account. |
Если вы видите сообщение Не удалось найти аккаунт Google, возможно, номер телефона не подключен к аккаунту. |
We need to get your DVD on television, and people need to hear your message. |
Необходимо, чтобы ваш фильм показали по ТВ, людям нужен ваш заряд. |
Leaving this address (delivered like a sepulchral message) ringing in the rafters of the roof, the very little counsel drops, and the fog knows him no more. |
Эта речь (произнесенная замогильным голосом) еще звучит где-то в вышине меж стропилами, а крохотный адвокат уже плюхнулся на свое место, скрывшись в тумане. |
В английском она была не слишком сильна. |
|
At one time he must have been immensely strong; now his great body was sagging, sloping, bulging, falling away in every direction. |
Когда-то он, должно быть, отличался неимоверной силой, теперь же его большое тело местами разбухло, обвисло, осело, местами усохло. |
They haven't unscrambled the message yet, But a number in Colombia isn't a good sign. |
Они ещё не расшифровали это сообщение, но колумбийский номер - это нехороший знак. |
Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category. |
К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем. |
All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you. |
Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас. |
Нейросинхронизация крепкая и устойчивая. |
|
Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio. |
Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио. |
People are in need of strong governance. |
Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл. |
The use of performance-enhancing drugs like steroids is dangerous and it sends the wrong message that there are shortcuts to accomplishment |
Употребление стероидов дял получения лучших результатов - опасно и несет нехорошее послание че есть легкие пути к успеху. |
We have to keep believing that it will go to trial... ..and when it does, we have to put together as strong an evidential case to the PPS as we possibly can. |
Будем надеяться, что дело все-таки дойдет до суда а когда дойдет, то оно будет иметь самую убедительную доказательную базу, которая только может быть. |
Rachel's message, its origins masked by redirection through a series of proxy servers. |
Сообщение от Рейчел, это оригинально замаскированное сообщение, перенаправленное через серию прокси-серверов. |
We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers. |
Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов. |
My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord. |
Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана. |
Look, I think I can get the same message across if I just give him a stern talking-to. |
Я думаю, я смогу всё ему объяснить, если просто строго с ним поговорю. |
Кстати, для нас передали второе сообщение... |
|
And above all, pass on this message of mine to those who come after you, so that future generations shall carry on the struggle until it is victorious. |
И кроме того, завещаю передать мое послание тем, кто придет после вас, чтобы будущие поколения могли продолжать борьбу до победного конца. |
It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement. |
У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию. |
Come home the instant you hear this message. |
Возвращайся домой как только услышишь это сообщение. |
Что именно сообщили по телефону? - спросил сэр Чарлз. |
|
You know the benefits of reaching a large audience with your message, right? |
Ты знаешь преимущества выступления перед большой аудиторией, верно? |
Ты доставишь сообщение. |
|
Well, because I just wanna leave my family a message real quick. if I could. |
Хорошо, потому что я просто хочу оставить моей семье сообщение, если бы я могла. |
Разве она ещё не пришла со срочным сообщением? |
|
To the press and parliament, Botha's still on message that... you must abandon your weapons before he'll conduct a dialogue with you. |
Бота всё ещё утверждает в парламенте и в прессе, что вы должны сложить оружие, прежде чем он начнёт диалог с вами. |
The Communist Party daily Scînteia published the message, unaware that it was a work of satire. |
Газета Коммунистической партии Скинтея опубликовала это сообщение, не подозревая, что оно является сатирическим произведением. |
When a key is pressed, the keyboard does not send a message such as the A-key is depressed but rather the left-most main key of the home row is depressed. |
Когда клавиша нажата, клавиатура не посылает сообщение, например, нажата клавиша A, а скорее нажата самая левая главная клавиша главной строки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong message».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, message , а также произношение и транскрипцию к «strong message». Также, к фразе «strong message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
