Strong mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильный ум
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • moderate to strong - умеренный до сильного

  • solid and strong - твердый и сильный

  • strong look - сильный взгляд

  • is a strong sense - сильное чувство

  • results were strong - Результаты были сильны

  • grow strong - расти сильным

  • strong candidate - сильный кандидат

  • strong and positive - сильный и позитивный

  • give strong support - оказывать мощную поддержку

  • to come strong - прийти сильным

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- mind

разум



He has a strong mind-connection to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас сильная телепатическая связь.

A stronger mind will hold on to itself longer, a will as strong as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильный разум будет держаться намного дольше, Особенно такой как мой.

I would imagine that when awake, your mind is still strong enough to resist, but in sleep, it loosens its grip and the battle is joined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой бодрствующий разум достаточно силен, чтобы этому противиться, но когда ты спишь, контроль ослабевает и начинается сражение.

He was superstitious-as such head-strong natures often are-and he nourished in his mind an idea bearing on the matter; an idea he shrank from disclosing even to Jopp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был суеверен, как большинство таких упрямых натур, и долго обдумывал одну пришедшую ему в голову мысль, о которой не хотел говорить даже Джаппу.

Would anyone mind adding the article to their watchlist and keeping a strong eye on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может кто - нибудь добавить статью в свой список наблюдения и внимательно следить за ней?

The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов.

The ethics is always important to have in mind, and using fear or other strong messages might not always be the best and most effective method to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этика всегда важна, чтобы иметь в виду, и использование страха или других сильных сообщений не всегда может быть лучшим и наиболее эффективным методом использования.

She's got a very strong point of view, and you can't change her mind about anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей твердой точкой зрения, невозможно повлиять на любое ее решение.

We're a holistic practice, meaning we believe good health comes from a strong body and mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас комплексная практика, и мы основываемся на том, что хорошее здоровье основано на сильном теле и уме.

Tyranids are thought to communicate primarily via a strong synaptic link to the so-called Hive Mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что тираниды общаются главным образом через сильную синаптическую связь с так называемым ульевым разумом.

Strong mind can separate the body from its suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный разум отдалить способен тело от страданий его.

You disordered her mind with a solution of mescaline so strong that the very speck of it made the head of Poirot to spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы повредили её рассудок, вводя ей такой крепкий раствор мескалина, что от одного его запаха у Пуаро закружилась голова.

No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия.

And I'll say why: Because, you see, Frank's mind is still fairly strong, but his body's very, very weak, so I think it's a wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я скажу почему - видишь ли, у Фрэнка острый ум но очень слабое тело, так что я не против.

I, a strong mind, without flesh or blood, want your world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, великому разуму без плоти или крови, нужен ваш мир.

Scarlett goes through many trials and troubles, but her sharp and strong mind, her strong will help her to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Скарлетт обрушивается столько испытаний и бед, но выжить ей помогают сильный и острый ум, страстная жажда жизни.

Therefore, here are a few trades that I’d keep in mind if the Strong USD or Taper Trade takes hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, вот несколько сделок, к которым я обязательно присмотрюсь в случае сильного USD.

You know, I think if we can get Mom better, get her mind strong again, then we can maybe break that connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, если мы поможем маме поправиться, стать разумнее и сильнее, мы наверняка сможем разрушить эту связь.

But they couldn't touch him, he told Clevinger, because he had a sound mind in a pure body and was as strong as an ox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них руки коротки, чтобы сладить с ним, объяснял он Клевинджеру, потому что у него слишком здоровый дух в здоровом теле и он силен, как бык.

Her deteriorating mental and physical condition left a strong and lasting impact on Edhi's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ухудшающееся психическое и физическое состояние оказало сильное и длительное воздействие на сознание Эдхи.

The three soldiers and three crows pattern provide very strong signals, however, you should bear the following in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры Три солдата и Три вороны подают яркие сигналы, однако помните.

It is worth keeping in mind, however, that this turbulence sits atop a deep and strong flow of world trade and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время следует помнить о том, что это неспокойствие не затрагивает глубин широкого и мощного мирового потока товаров и финансовых ресурсов.

You have a calm, strong mind, Maximilian. Maximilian, you are no ordinary man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимилиан, у тебя нрав твердый и сильный, ты человек недюжинного ума; я тебя не неволю, не приказываю тебе.

A strong burglar with a weak mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный грабитель со слабой памятью.

Let your mind be at rest; your affairs are in my hand; and with the aid of heaven I am strong enough to bring them to a good end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте покойны: ваше дело в моих руках, и с помощью провидения у меня хватит сил привести его к благополучному концу.

So strong was the impression they left on her mind I think that she quite failed to realize their extraordinary significance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатление было настолько сильным, что, по-моему, оно помешало ей осознать их подлинное значение.

My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана.

The idea, therefore, of the immense happiness she should convey to her father by her consent to this match, made a strong impression on her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мысль, что она осчастливит отца своим согласием на этот брак, произвела на нее сильное впечатление.

I'm thankful for my health, for my strong body and mind. And for you girls, who remind me every day that self-forgiveness is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна своему здоровью, своему сильному телу и уму и вам, дамы, за то, что напоминаете мне каждый день что самопрощение возможно.

The illusion of free will is so strong in my mind that I can't get away from it, but I believe it is only an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия, что воля моя свободна, так сильно во мне укоренилась, что я не в состоянии от нее избавиться, хотя и подозреваю, что это только иллюзия.

The cause of this indisposition was the strong impression made on his sensitive mind by the sight of the killed and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого нездоровья заключалась в сильном впечатлении, произведенном на чувствительную душу государя видом раненых и убитых.

A certified yoga instructor and fertility expert, Strong has taught at UCLA's Mind/Body Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертифицированный инструктор йоги и эксперт по фертильности, Стронг преподавал в Институте ума и тела Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

You know, maybe the voice of a big, strong man will change her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, вдруг голос большого сильного мужчины изменит ее мнение.

You are strong of mind, but mean of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты крепок духом, но плох душой.

His mind is strong, clear, but malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ум силен, ясен, но гибок.

It seemed as if she were in the grip of some strange powers, unknown even to herself; they seemed to play with her at will and her limited mind was not strong enough to master their caprices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, она находилась во власти каких-то тайных, для нее самой неведомых сил; они играли ею, как хотели; ее небольшой ум не мог сладить с их прихотью.

Health, youth, and vitality are essential, as is a strong mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассудок также важен как здоровье, красота и жизнелюбие.

An average person wouldn't think about where best to store ticket stubs. If she did that to strengthen her alibi, you're up against a strong mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный человек где хранить билеты в кино для обеспечения алиби. у вас очень сильный противник.

Your body might get weak, but your mind is strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё тело может стать слабым, но твой разум силён.

And I know how strong your mind is, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, насколько силен твой мозг.

The chocolate drink (Trantor was strong on chocolate and Seldon did not mind that) was probably synthetic, but it was tasty and the breakfast rolls were good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоколадный напиток (Трантор вообще славился шоколадом, но Селдон не подозревал об этом), возможно, был синтетическим, однако, питье было вкусным и ароматным.

Let us all keep in mind the strong relationship between these commitments and our collective desire to attain the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не забывать о тесной связи между этими обязательствами и нашим коллективным стремлением добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

My mother noticed with grave displeasure the strong impression which Mr. MacGlue had produced on my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка приметила с большим неудовольствием, какое сильное впечатление произвел на меня мистер Мек Глю.

The question is where people get this strong intuition from, and how it is encoded in the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, откуда люди черпают эту сильную интуицию и как она закодирована в сознании.

It is later revealed that Tryp has placed a hypnotic suggestion in Strong Guy's mind to turn him into a sleeper agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что трип поместил гипнотическое внушение в разум сильного парня, чтобы превратить его в спящего агента.

But of unsound mind, in the care of a strong male nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слабого ума. Нахожусь по присмотром могучего санитара.

I guess it's true what they say, strong hands, strong mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо правду говорят: сильные руки при сильном интеллекте.

It was not without strong reasons that Peyrade had made up his mind to rush in person on to the field of this intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перад не без особых к тому причин решился самолично принять участие во всей этой истории.

Or was she one of yours? You disordered her mind with a solution of mescaline so strong that the very speck of it made the head of Poirot to spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы повредили её рассудок, вводя ей такой крепкий раствор мескалина, что от одного его запаха у Пуаро закружилась голова.

With this in mind, Modthryth no longer acts solely as a foil to the good queen Hygd, but contributes to a tradition of strong female figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея это в виду, Модтрит больше не действует исключительно как фольга для доброй королевы Хигд, но вносит свой вклад в традицию сильных женских фигур.

These images spring up in my mind and take root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какие образы рождались и пускали корни в моей голове.

It will depend upon my ability to achieve a true mind-link with the ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет зависеть от моей способности создать телепатический канал связи с послом.

Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него.

Or maybe it slips your mind and you forget to tell me that you're married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может быть это выскочило из твоей головы и ты забыл сказать мне, что женат.

For a while the imaginative daring of the artilleryman, and the tone of assurance and courage he assumed, completely dominated my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пылкое воображение артиллериста, его уверенный тон и отвага произвели на меня громадное впечатление.

You really don't deserve it, you know, which is one of the reasons I don't mind doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, сами понимаете, что этого не заслужили, и это как раз одна из причин, почему я не возражаю против вашей отправки.

But that wonderful mind of his is always motivated by the lowest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его удивительный ум всегда возбужден низкими желаниями.

It's all about shaping the mind of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с формированием разума ребенка.

I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, mind , а также произношение и транскрипцию к «strong mind». Также, к фразе «strong mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information