Struggles to find - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Struggles to find - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изо всех сил пытается найти
Translate

- struggles

борьба

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть



The scribbling appears as fragments of text, a diarylike parchment of thoughts that struggles to find form or intelligible representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каракули появляются в виде фрагментов текста, похожего на дневник пергамента мыслей, который пытается найти форму или понятное представление.

When Hoover graduated from Stanford in 1895, the country was in the midst of the Panic of 1893, and he initially struggled to find a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гувер окончил Стэнфорд в 1895 году, страна была в самом разгаре паники 1893 года, и он поначалу изо всех сил пытался найти работу.

After being released from prison, Aleida struggles to find employment, due to her criminal record and lack of qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения из тюрьмы Алейда изо всех сил пытается найти работу, из-за ее судимости и отсутствия квалификации.

If I struggled to find these electorates that I *knew* existed, I think the average reader has no chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я изо всех сил старался найти эти электораты, о существовании которых я *знал*, я думаю, что у среднего читателя нет никаких шансов.

Humans have always struggled to find the outer edge of what's possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всегда находятся в борьбе за поиски пределов возможного.

The channel has struggled to find its niche in the post-Maidan era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий на Майдане канал пытается найти свою нишу.

While they retained massive popularity throughout Europe, Asia, and the United Kingdom, they struggled to find bookings at venues in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они сохранили огромную популярность по всей Европе, Азии и Соединенному Королевству, они изо всех сил пытались найти заказы на места в Северной Америке.

Bennington left Grey Daze in 1998, but struggled to find another band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннингтон покинул Grey Daze в 1998 году, но изо всех сил пытался найти другую группу.

Since being transported to Israel, the vast majority of these Beta Israel transfers have struggled to find work within the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как они были перевезены в Израиль, подавляющее большинство этих бета-израильских переводов изо всех сил пытались найти работу в регионе.

Head north into uncharted territory, find whatever is out there, and bring them back here to aid us in our struggle for victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступай к северу на неведомую землю, найди там хоть кого нибудь, и привлеки их к нашей борьбе.

Hawking has struggled to find a way to describe gravity with quantum theory, but he has unshakeable faith that the theory of the tiny will eventually win through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хокинг боролся в поиске возможности описать гравитацию с точки зрения квантовой теории, но он всегда непоколебимо верил в то, что теория малых величин в конце концов в конце концов одержит победу.

Since the standoff, the Novitiate has struggled to find a purpose in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После противостояния Новициат изо всех сил пытался найти цель в этом районе.

Braham struggled to find work in the era of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили еженедельное место жительства в популярном ночном клубе, подобном молодому.

In the 2016–17 season, Fiddler struggled to find his offensive game as the Devils' fourth-line centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2016-17 годов Фиддлер изо всех сил пытался найти свою атакующую игру в качестве центра четвертой линии дьяволов.

But while they wait for it, they’ll try to whip up the winds, and the rest of us will struggle to find shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока они этого ждут, они попытаются подстегнуть ветер, а остальные будут изо всех сил пытаться найти укрытие.

He struggled to find more work, however, and a brief attempt at a solo act was a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он изо всех сил старался найти еще какую-нибудь работу, и короткая попытка сольного номера закончилась неудачей.

It features the characters putting on a Christmas show, and as they struggle to know what the show should be about, they find out the true meaning of Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем представлены персонажи, которые ставят рождественское шоу, и когда они пытаются узнать, о чем должно быть шоу, они узнают истинное значение Рождества.

Princess Leia and Han Solo also struggle to find some time together and hash out their newly formed relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

The works are composed of illegible scribbling in lines across the canvas, appearing as fragments of text that struggles to find form or intelligent representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения состоят из неразборчивых каракулей в линиях поперек холста, появляющихся как фрагменты текста, который изо всех сил пытается найти форму или разумное представление.

Menu struggled to find the ideal set up in the new breed NGTC Touring Car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меню изо всех сил старался найти идеальную установку в новой породе NGTC Touring Car.

It is his aunt Betsey who, by her character, represents the struggle to find the right balance between firmness and gentleness, rationality and empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его тетя Бетси по своему характеру олицетворяет борьбу за то, чтобы найти правильный баланс между твердостью и мягкостью, рациональностью и сочувствием.

He can find no joy in the struggle and no joy when he has succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может найти радости ни в борьбе, ни в победе.

See, it's because of nitwit pretty boys like you that good men like my brother, Edgar, struggle to find...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот из-за таких придурков-красавчиков, как вы, хорошие мужчины, вроде моего брата Эдгара, не могут найти себе...

Each writer needs to find their own process and most describe it as more or less a struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако конкуренция с несвободными программами также может быть причиной отказа от авторского Лева.

I have to admit, and this comes from someone who struggles to find fault with the MX-5, the 124 does sound better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признать, хоть мне и нелегко искать недостатки в MX-5, 124 звучит лучше.

Look how hard they all try to find some joy in life. Look how they struggle for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотри, как отчаянно они ищут какую-нибудь радость в жизни, как борются за неё.

Makarios was certainly skeptical, telling Grivas on one occasion that he would not find supporters for an armed struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макарий, конечно, был настроен скептически, сказав однажды Гривасу, что он не найдет сторонников для вооруженной борьбы.

Mrs Dalby is worried about her cattle, and James struggles to find a diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Далби беспокоится о своем скоте, и Джеймс изо всех сил пытается найти диагноз.

His mouth was making strange sounds, like Sunny always did, as he struggled to find something to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы не повиновались, и он издавал какие-то непонятные звуки вроде тех, что издавала Солнышко.

United by their inability to form mature relationships, they struggle to find love and stability in bomb-torn Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные своей неспособностью сформировать зрелые отношения, они борются за то, чтобы найти любовь и стабильность в разрушенном бомбой Белфасте.

In spite of her success with Election, Witherspoon noted in an interview that she struggled to find work after completing the film due to typecasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ее успех на выборах, Уизерспун отметила в интервью, что она изо всех сил пыталась найти работу после завершения фильма из-за типографии.

of high-level diplomacy here on Earth, as American and Russian officials struggled to find a way forward against the backdrop of the conflict in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дипломатия высокого уровня здесь, на Земле, американские и русские чиновники бились в поисках решения проблемы на фоне украинского конфликта.

You know, I used to find a piquancy in struggles and tears, but a man grows jaded with such simple pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я находил нечто пикантное страдании и слезах, но от таких простых удовольствий быстро пресыщаешься.

Serial composers recall a time in which they struggled for recognition and support, and could find it only in the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные композиторы вспоминают то время, когда они боролись за признание и поддержку и могли найти ее только в университете.

Stephen's struggle to find identity in the novel parallels the Irish struggle for independence during the early twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба Стивена за обретение идентичности в романе параллельна Ирландской борьбе за независимость в начале двадцатого века.

Thus, while earnestly wishing to give up this struggle with the law, I could find no place for myself under the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как я ни хотел отказаться от борьбы против закона, я не нашел для себя места под солнцем.

As a result, such people often struggle to find employment, and even when they do find a job, their work environment may not be able to support them adequately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такие люди часто с трудом находят работу, и даже когда им это удается, их рабочая среда необязательно в состоянии оказывать им удовлетворительную поддержку.

Social interaction is reduced and the family struggles to find activities that enable such nurturing and care for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное взаимодействие сокращается, и семья изо всех сил пытается найти такие виды деятельности, которые позволяют ей заботиться друг о друге.

In these speeches, Obama has struggled to find a language as persuasive as Wilson’s — or Bush’s — without resorting to rhetorical formulations he finds repugnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих выступлениях Обама с большими усилиями ищет такие убедительные доводы, какие были у Вильсона и у Буша, но при этом отказывается от формулировок, которые находит отталкивающими.

Eleven billion? To keep Wilma Flintstone in dinosaur-skin coats while most women struggle to find care for their child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 миллиардов поддержат Вильму Флинстоун в накидке из кожи динозавра, пока большинство женщин с трудом пытаются найти кого-нибудь, кто позаботится об их детях.

The result is a fragmented environmental movement which struggles to find traction or a unified voice, working in an unsympathetic and sometimes hostile political environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Россия получила расколотое экологическое движение, неспособное объединиться и работающее в неприязненном, а иногда откровенно враждебном политическом окружении.

On the reservations, they struggle to find employment and alcoholism is rampant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резервациях они борются за то, чтобы найти работу, и алкоголизм свирепствует.

Upon their arrival in Nantes, Harry struggles to find a ship that will carry them to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Нант Гарри изо всех сил пытается найти корабль, который доставит их в Англию.

And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по выискиванию зерна сострадания в достаточно несуразных древних письменах - хорошая репетиция для занятия тем же в реальной жизни.

Following the international success of AM, Turner suffered from writer's block, and struggled to find a direction for a new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После международного успеха AM Тернер страдал от писательского блока и изо всех сил пытался найти направление для нового альбома.

Find relief in sharing our... our daily struggle with addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимаем камень с души, когда делимся своей борьбой с зависимостью.

Foreign visitors and diplomats complain that they find it harder to gain access to the government officials making decisions and struggle to understand what government strategy is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные гости и дипломаты жалуются, что им все труднее попадать к принимающим решения государственным чиновникам, и что им сложно понять суть государственной стратегии.

The remaining members tried to keep things going but struggled to find the right people to get back on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные члены клуба старались поддерживать порядок, но изо всех сил старались найти нужных людей, чтобы вернуться в нужное русло.

The Wright family struggled financially in Weymouth and returned to Spring Green, where the supportive Lloyd Jones family could help William find employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Райт испытывала финансовые трудности в Веймуте и вернулась в Спринг-Грин, где семья Ллойда Джонса могла помочь Уильяму найти работу.

I have a 'Masonic Bible', it is a standard King James with a Square and Compass on the front, however I think you'd struggle to find a citation for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть масонская Библия, это стандартный король Яков с квадратом и компасом на лицевой стороне, однако я думаю, что вы будете бороться, чтобы найти цитату для этого.

I hope they can find out what's wrong with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, другие врачи вам помогут.

You'll never find a more wretched hive of scum and villainy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази.

There was no doubt in his mind that they would find Danny Padgitt guilty of rape and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нисколько не сомневался, что они признают Дэнни Пэджита виновным в изнасиловании и убийстве.

We should probably find a way to heat this water, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мы должны, вероятно, найти способ согреть эту воду.

Even as I try to help john find firm ground in this new world, the battlefield shifts beneath our feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я помогаю Джону встать на ноги в этом новом мире, само поле боя уходит у нас из-под ног.

Then find the code for each of the articles below or through your desktop Instant Articles library located under Publishing Tools on your Facebook Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем найдите код для каждой статьи ниже или в библиотеке моментальных статей на ПК, которая находится на вашей Странице Facebook в разделе Инструменты для публикации.

You can also learn more about dealing with suicidal thoughts and find local self-care experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете узнать подробнее о том, как избавиться от суицидальных мыслей и как найти соответствующих специалистов в вашем регионе.

In the struggle, the priest had fallen through the rotten planks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В драке священник упал сквозь прогнившие доски

You struggle with such passion, all in defense of the ones you love, an honorable quality, one which I had not anticipated, given the reputation which precedes you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты борешься с такой страстью, весь в защите тех, кого любишь, почетное качество, то, которое я не ожидал(а) зная репутацию, которая бежит впереди тебя



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «struggles to find». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «struggles to find» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: struggles, to, find , а также произношение и транскрипцию к «struggles to find». Также, к фразе «struggles to find» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information