Study family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Study family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изучение семьи
Translate

- study [noun]

noun: исследование, изучение, этюд, наука, рабочий кабинет, эскиз, монография, очерк, научная работа, набросок

verb: изучить, изучать, учиться, исследовать, заниматься, рассматривать, стараться, прорабатывать, проучиться, размышлять

  • this study examines whether - Это исследование рассматривает будь

  • study of living - Изучение жизни

  • i propose to study - я предлагаю исследование

  • retrospective study - ретроспективное исследование

  • to study music - для изучения музыки

  • study programs - учебные программы

  • sensitivity study - исследование чувствительности

  • acute study - острое исследование

  • according to a study - по данным исследования,

  • part of the study - часть исследования

  • Синонимы к study: research, academic work, schooling, cramming, tuition, scholarship, learning, education, investigation, examination

    Антонимы к study: ignore, forget, neglect

    Значение study: the devotion of time and attention to acquiring knowledge on an academic subject, especially by means of books.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family treasure - фамильная драгоценность

  • to bring his family - чтобы привести свою семью

  • family policies - семейная политика

  • near family - рядом семья

  • family unity - единство семьи

  • normal family - нормальная семья

  • third family - третья семья

  • family talk - семейный разговор

  • beyond family - семьи за пределами

  • family wishes - семейные пожелания

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



He received little formal education, but gained his knowledge on Chinese history and culture through traditional family school education and continuous self-study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил небольшое формальное образование, но получил свои знания по китайской истории и культуре через традиционное семейное школьное образование и непрерывное самообучение.

I like evenings very much, all members of our family get together after work and study and have the opportunity to talk and to discuss our family affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень люблю вечера, когда все члены нашей семьи собираются после работы и учебы, и у меня есть возможность поговорить и обсудить наши семейные дела.

As Roger Taney's older brother, Michael Taney VI, was expected to inherit the family's plantation, Taney's father encouraged him to study law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку старший брат Роджера Тани, Майкл Тани VI, должен был унаследовать семейную плантацию, отец Тани поощрял его изучать юриспруденцию.

For a time, Jung had wanted to study archaeology, but his family could not afford to send him further than the University of Basel, which did not teach archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время Юнг хотел изучать археологию, Но его семья не могла позволить себе послать его дальше Базельского университета, который не преподавал археологию.

In 2012, a study of a five-generation Dutch family consisting of seven males and seven females with Wilson-Turner syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году было проведено исследование пяти поколений голландской семьи, состоящей из семи мужчин и семи женщин с синдромом Уилсона-Тернера.

A 2003 study found that homelessness was associated with access to support from family/friends and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2003 года показало, что бездомность связана с доступом к поддержке со стороны семьи/друзей и служб.

The results of the study found that girls tend to report higher family stress and negative affect than boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования показали, что девочки, как правило, сообщают о более высоком семейном стрессе и негативном влиянии, чем мальчики.

The findings from this study show that abused subordinates' family members reported a higher incidence of undermining in their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этого исследования показывают, что члены семьи подчиненных, подвергавшихся насилию, чаще всего совершали подрывы в своих домах.

Family tradition and expectation suggested that he would study law after graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рецензиях и очерках он мог быть безжалостно саркастичен и сокрушителен в своей насмешке.

Although retaining a personal bedroom and study at Queen Square, he relocated his family to Horrington House in Turnham Green Road, West London, in January 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он сохранил личную спальню и кабинет на Куин-сквер, в январе 1873 года он перевез свою семью в Хоррингтон-Хаус на Тернем-Грин-Роуд, Западный Лондон.

A family friend encouraged Shinichi to study Western culture, but his father felt that it was beneath Suzuki to be a performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг семьи поощрял Шиничи изучать западную культуру, но его отец считал, что быть исполнителем-ниже достоинства Судзуки.

A 1987 study showed over 450 family names in common use in Beijing, but there were fewer than 300 family names in Fujian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 1987 году, показало, что в Пекине распространено более 450 фамилий, а в Фуцзяни-менее 300.

In a 1966 study, Orenstein and Micklin analysed India's population data and family structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 1966 года Оренштейн и Миклин проанализировали данные о численности населения Индии и структуре семьи.

The largest natural family planning study was of 19,843 women in Calcutta, India who were 52% Hindu, 27% Muslim and 21% Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Морган вступил в переговоры и сообщил трастовым компаниям, что они должны предоставить кредит в размере 25 миллионов долларов для спасения более слабых учреждений.

He wanted to study mathematics, but his family could not afford to pay for lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел изучать математику, но его семья не могла позволить себе платить за уроки.

A four- to five-year follow up study of the Maudsley family therapy, an evidence-based manualized model, showed full recovery at rates up to 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырех-пятилетнее последующее исследование семейной терапии Модсли, основанной на фактических данных мануальной модели, показало полное выздоровление со скоростью до 90%.

John Witte, Jr. has written a study on John Calvin and marriage and family life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Витте-младший написал исследование о Джоне Кальвине, браке и семейной жизни.

Jakob's family were Hasidic Jews, and although Jakob himself had moved away from the tradition, he came to be known for his Torah study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Якоба была евреями-хасидами, и хотя сам Якоб отошел от этой традиции, он стал известен своим изучением Торы.

After study at agricultural college, he worked in a family business which imported motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учебы в сельскохозяйственном колледже он работал в семейном бизнесе, который импортировал мотоциклы.

A genetic genealogy DNA test by Family Tree DNA produced a distant match with members of the Powell DNA Study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетический тест ДНК генеалогии с помощью ДНК генеалогического древа дал отдаленное совпадение с результатами исследования ДНК Пауэлла.

In the 1970's, the average Italian working-class family's major ambition for its children was for them to study, go to university, and become a doctor or a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-ых главным устремлением средней семьи рабочего класса в Италии в отношении детей было получение университетского образования, овладение профессией врача или адвоката.

He moved to Paris to study medicine, but soon gave it up. He returned to Ireland at his family's request as his mother was dying of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Париж, чтобы изучать медицину, но вскоре бросил ее. Он вернулся в Ирландию по просьбе своей семьи, так как его мать умирала от рака.

A study in Belarus showed grouse were the most common family of prey at 47.8% of the eagle diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в Беларуси, показало, что тетеревы были самой распространенной добычей семейства на 47,8% орлиного рациона.

The same study found that the Macgregor's bird-of-paradise was actually a member of the large Australasian honeyeater family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое исследование показало, что райская птица Макгрегора на самом деле была членом большой Австралазийской семьи медоедов.

Tarbell's family was familiar with the movement which encouraged adult education and self-study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Тарбелл была знакома с движением, которое поощряло образование взрослых и самостоятельное обучение.

The Kaiser Family Foundation conducted a study in 2013 which shows that employer contributions to employee healthcare costs went up 78% from 2003 to 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд семьи Кайзер провел исследование в 2013 году, которое показало, что вклад работодателей в расходы на здравоохранение сотрудников вырос на 78% с 2003 по 2013 год.

Her family moved to the US in 1990, and she entered the Dance Faculty of Juilliard School, New York City to study ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семья переехала в США в 1990 году, и она поступила на танцевальный факультет Джульярдской школы в Нью-Йорке, чтобы изучать балет.

Her family background is not known but according to a contemporary biographical sketch her parents made her study poetry and painting from an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семейное происхождение неизвестно, но, согласно современному биографическому очерку, родители заставили ее с раннего возраста изучать поэзию и живопись.

Lloyd Clements, Jr. has worked with noted historian Susan Reverby concerning his family's involvement with the Tuskegee Syphilis Study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ллойд Клементс-младший работал с известным историком Сьюзен Реверби относительно участия его семьи в исследовании сифилиса Таскиги.

In 1904, at the age of six, Fritz was sent to his grandparents in the family's ancestral canton of Glarus, Switzerland, to study commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году, в возрасте шести лет, Фриц был отправлен к своим бабушке и дедушке в родовой кантон Гларус, Швейцария, чтобы изучать коммерцию.

A tripartite technical committee had prepared a study on the reconciliation of work and family/private life in 2009 which provided recommendations for measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году трехсторонний технический комитет подготовил исследование по вопросу о совмещении работы и семейной/частной жизни, в котором были представлены рекомендации в отношении соответствующих мер.

Despite completing two years of study in one year, he was forced to leave the university because his father had abandoned the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он закончил два года обучения за один год, он был вынужден покинуть университет, потому что его отец бросил семью.

After the death of Nietzsche's grandmother in 1856, the family moved into their own house, now Nietzsche-Haus, a museum and Nietzsche study centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти бабушки Ницше в 1856 году семья переехала в свой собственный дом, ныне Ницше-Хаус, музей и центр изучения Ницше.

Desiring to study Stanislavski's system, he returned to the U.S., living with his sister and her family in Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая изучить систему Станиславского, он вернулся в США, где жил с сестрой и ее семьей в Квинсе.

In 1991, Avik took time off to start a family and study veterinary medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Авик взял отпуск, чтобы создать семью и изучать ветеринарию.

In the spring of 1865, the family moved to Boston so that Primus could study art and find work as an artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1865 года семья переехала в Бостон, чтобы Праймус мог изучать искусство и найти работу художника.

The study found that adolescents' idiosyncratic perceptions of family support did predict positive emotion, but shared perceptions of support did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что своеобразное восприятие подростками поддержки семьи действительно предсказывает положительные эмоции, но общее восприятие поддержки-нет.

To achieve this it was necessary that they study in England and so it was there that the entire family moved in 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого им пришлось учиться в Англии, и именно туда вся семья переехала в 1879 году.

Having a family with a strong, ongoing commitment to study reinforced his education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие семьи с сильной, постоянной приверженностью к учебе укрепило его образование.

In the morning of November 17, 1968, his family found him dead behind his desk in his study at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 17 ноября 1968 года семья обнаружила его мертвым за письменным столом в своем кабинете.

His father, Silver, moved his family to London when Okri was less than two years old so that Silver could study law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Сильвер, перевез свою семью в Лондон, когда Окри было меньше двух лет, чтобы Сильвер мог изучать право.

A study of all 11 members of the cathepsin family highlights their importance in tumorigenesis and tumor associated angiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование всех 11 членов семейства катепсинов подчеркивает их важность в опухолевом генезе и ассоциированном с опухолью ангиогенезе.

A study was performed to better understand the role that claudin-7, a family of tight junction proteins, plays in cell migration in a type of human lung cancer cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено исследование, чтобы лучше понять роль, которую клаудин-7, семейство белков плотного соединения, играет в миграции клеток в типе клеток рака легких человека.

A study of family portraits is enough to convert a man to the doctrine of reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так начнешь изучать фамильные портреты и, пожалуй, уверуешь в переселение душ.

In May 1966 Geoffrey was contacted by Michael Dummer, who had started a study of all Dummers, concerning Geoffrey's family history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1966 года Джеффри связался с Майклом Думмером, который начал изучение всех Думмеров, касающихся семейной истории Джеффри.

In fact, the study was conducted to understand how to parent such a child and the consequences of disclosure on the communication in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, исследование проводилось для того, чтобы понять, как родитель относится к такому ребенку и каковы последствия раскрытия информации на общение в семье.

Pyotr Stepanovitch popped into the study unannounced, like an intimate friend and one of the family; besides, he had a message from Yulia Mihailovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович влетел в кабинет не доложившись, как добрый друг и свой человек, да и к тому же с поручением от Юлии Михайловны.

Their work was highly influential in laying the groundwork for family therapy and the study of relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа оказала большое влияние на создание основ семейной терапии и изучение взаимоотношений.

It literally infected my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это в прямом смысле отравило мою семью.

It is usually celebrated at home among the members of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как правило, отмечается у себя дома среди членов семьи.

I heard you had an unplanned family reunion in court today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что у тебя сегодня было незапланированное семейное воссоединение в суде.

A tap at the study door roused him from delightful musings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук в дверь кабинета оторвал его от этих приятных размышлений.

Our family takes people in, helps them, sight unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья принимает людей к себе, помогает им, не глядя.

Inside the study, Langdon could sense their host's bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон почти физически ощущал изумление, охватившее хозяина дома.

And he was on his own right there, in the study, for well over an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был один как раз в том кабинете, и больше часа.

He took her into his study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарлз провел Джулию к себе в кабинет.

You always were a quick study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда быстро схватывали.

But as soon as he arrived he burst into Rose's study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же тотчас по приезде Филип ураганом ворвался к своему другу.

The study also showed that social undermining can affect men and women differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование также показало, что социальный подрыв может по-разному влиять на мужчин и женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «study family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «study family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: study, family , а также произношение и транскрипцию к «study family». Также, к фразе «study family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information