Family wishes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family wishes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семейные пожелания
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family centered - семьи в центре

  • family professor - профессор семьи

  • family power - семья сила

  • open family - открытая семья

  • family entertainment - развлечение для всей семьи

  • family series - семейные серии

  • manage family - управлять семьей

  • sponsor family - спонсор семья

  • other family member - другой член семьи

  • family child care - уход за детьми семьи

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- wishes

хотела бы



No doubt the confusion served him well as cover but it ought to be corrected according to his wishes and the wishes of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, эта путаница послужила ему хорошим прикрытием, но ее следовало исправить в соответствии с его желаниями и желаниями его семьи.

Sometimes they are then given to institutions that were connected with the late knight, or kept privately depending on family wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда их затем отдают в учреждения, которые были связаны с покойным рыцарем, или держат в частном порядке, в зависимости от пожеланий семьи.

When you married Andrew, against the wishes of your family, did you not vow to take his part in all things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вышла за Эндрю против воли семьи, разве не дала обет всё с ним делить?

Acting on his wishes, much of Fuman was plundered and Dabbaj's family arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя по его воле, большая часть Фумана была разграблена, а семья Даббая арестована.

Monsieur Entwhistle wishes the family to choose some keepsakes from the house before it is sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Энтвистел хочет, что бы родственники выбрали сувениры на память, пока дом не продан.

I have this first will, too, which would prove, in the case of opposition on the part of the family, that the wishes of Count de Vaudrec did not vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое завещание также хранится у меня и в случае протеста со стороны родственников может служить доказательством, что воля графа де Водрека осталась неизменной.

A groom in private service is expected to be 'on call' during specified hours in case any member of the employer's family wishes to ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених, находящийся на частной службе, должен быть на вызове в определенные часы, если кто-либо из членов семьи работодателя пожелает поехать верхом.

With your permission, Carbo wishes to avenge his family's honor - and kill this Quintus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоего позволения, КАрбо желает отомстить за честь семьи и убить этого Квинта.

John Rex leads a life of debauchery, much to the disapproval of Lady Ellinor, and wishes to sell off the family estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Рекс ведет распутную жизнь, к большому неудовольствию Леди Эллинор, и хочет продать фамильное поместье.

Against the wishes of his father, he left his family to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки желанию отца, он покинул свою семью, чтобы присоединиться к ним.

In the case of a conscious person the person's wishes were to be respected regardless of the interests or requests of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае сознательного человека его желания должны уважаться независимо от интересов или просьб семьи.

The team of fiber Bulgaria AD wishes to all its partners, employees and their family health and happiness in the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда волокно Болгарии Д. желает всем своим партнерам, сотрудникам и их семьям здоровья и счастья в новом году.

My best wishes to your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавайте вашей семье наилучшие пожелания.

Have you thought about your subtext, your hopes, your wishes, your family history, anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал о своей предыстории, о своих мечтах и желаниях? Ты думал хоть о чём-то?

Jeff wishes to settle down while they are at the top and start a family, while Ellie wishes to continue working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф хочет остепениться, пока они находятся на вершине, и создать семью, а Элли хочет продолжать работать.

Forced marriages can be made because of family pride, the wishes of the parents, or social obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительные браки могут заключаться из - за семейной гордости, желания родителей или социального долга.

Dear Dad, Mum, Sis and everyone else in the family I miss you all and send you great armfuls of love and good wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие папа, мама, сестра и все мои родные я скучаю по Вам и посылаю Вам пожелание всего самого наилучшего.

Any person who has rendered distinguished service to the nation may lie in state if the family so wishes and Congress approves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, оказавшее выдающуюся услугу нации, может находиться в штате, если того пожелает семья и одобрит Конгресс.

She accepted this advice against the wishes of her friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла этот совет вопреки желанию своих друзей и семьи.

Robertson ignored King's wishes and authorized granting asylum to Gouzenko and his family, on the basis that their lives were in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертсон проигнорировал желание Кинга и разрешил предоставить убежище Гузенко и его семье на том основании, что их жизни угрожала опасность.

It looks as if the job at Wendy's did work for the original immigrant; this second arrivee claims that man's family is now much better off, and wishes the same for his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что жизнь обычного эмигранта работающего в мак-доналдсе это не так и плохо, ведь куда лучше чем жизнь людей будущего.

On October 2016 Prowse announced his retirement from all public appearances and events, later attributing the decision to ill health and wishes from his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года Провс объявил о своем уходе со всех публичных выступлений и мероприятий, позже объяснив это решение плохим здоровьем и пожеланиями своей семьи.

Sunil wants to marry me, and I want to honor the wishes of my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунил хочет жениться на мне, и я хочу уважать традиции семьи.

Randolph wrote to The Times criticising him for publishing within 16 months of his patient's death and contrary to the wishes of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндольф написал в Таймс, критикуя его за публикацию в течение 16 месяцев после смерти своего пациента и вопреки желаниям семьи.

Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои доктора и родители были против, но мне было нужно вернуться на похороны.

The next day, her family retrieves her and she agrees to become the mistress of the American according to her mother’s wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день ее забирает семья, и она соглашается стать любовницей американца в соответствии с желаниями своей матери.

But a family's wishes should not override doctors' ethical responsibility to act in the best interests of their patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но желания семьи не должны пересиливать этическую ответственность врачей действовать в лучших интересах их пациентов.

And as we tried to make the right decisions and follow my mother's wishes, we found that we were depending upon the guidance of nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы пытались принимать правильные решения и следовать пожеланиям мамы, мы часто опирались на советы медсестёр.

Do you know you've brought trouble into a reputable family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью?

In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

This party could be all of our tickets to champagne wishes and caviar dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вечеринка может стать нашим счастливым билетом на пути к шампанскому и икре.

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

And let every corporation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price in order to assure the survival and the success of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть каждая корпорация, желающая нам худа или добра, знает, что мы не постоим за ценой в деле сохранения и торжества свободы.

In reality, one really needs to understand that if Russia makes a step toward fulfilling American wishes pertaining to Iran, it will have to be duly compensated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальности следует по-настоящему понять, что если Россия сделает шаг в сторону исполнения американских желаний, связанных с Ираном, ее нужно будет должным образом вознаградить.

Vlasushka and his retinue hope to lure the old golden times back with champagne and good wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власушка со приятели думает замануть назад золотое старое времечко шампанским и добрыми пожеланиями.

I'll abide by your wishes as long as the good lord allows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду следовать вашим пожеланиям так долго насколько Господь позволит.

that his nephew wishes to marry a waitress in a teashop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по-другому посмотрит на желание... своего племянника жениться на официантке из чайного магазина.

In music, in dancing, in orthography, in every variety of embroidery and needlework, she will be found to have realized her friends' fondest wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыке и танцах, в правописании, во всех видах вышивания и рукоделия она, без сомнения, осуществит самые пламенные пожелания своих друзей.

She had learnt the lesson of renunciation, and was as familiar with the wreck of each day's wishes as with the diurnal setting of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка научилась самоотречению, и крушение каждодневных желаний стало для нее таким же привычным, как ежевечерний заход солнца.

Yes, answered the young man, less surprised by the accomplishment of his wishes than by the natural manner in which the events had come about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечал молодой человек, дивившийся не столько исполнению своих желаний, сколько тому, как естественно сплетались события.

Well, my office wishes you nothing but luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой офис желает вам только удачи.

Thank you for your good wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вам признателен за Ваше любезное внимание.

First respect his wishes, then invade Iraq, then get the troops home... make up your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала уважайте его желание, потом завоюйте Ирак, потом верните войска домой... определитесь.

I would like to heed your wishes and the wishes of my people, but I took a holy vow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало бы прислушаться к Вашим пожеланиям и воле моего народа, но я дал священный обет.

I THINK SHE SECRETLY WISHES THAT I WAS MORE LIKE BRIAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она втайне мечтает, чтобы я был больше похож на Брайана.

After all that I owe to you, sir, I answered, your wishes are my commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, чем я вам обязан, сэр, ваши желания служат для меня законом.

Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось.

And if there's any controversy that interferes with my presidential campaign, then I'll use one of my leprechaun wishes to win the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если какое-то непонимание помешает мне выиграть президентскую кампанию, тогда я использую одно из желаний, подаренных лепреконом, чтобы я победила на выборах.

Follow my wishes, you'll be able to do whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполню мою волю, и ты сможешь делать все, что пожелаешь.

God, he says, either wishes to take away evils, and is unable; or He is able, and is unwilling; or He is neither willing nor able, or He is both willing and able.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог, говорит он, или хочет отнять зло, но не может; или он может, но не хочет; или он не хочет и не может, или он и хочет и может.

The design of a small bin usually depends on where an individual wishes to store the bin and how they wish to feed the worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция небольшого бункера обычно зависит от того, где человек хочет хранить бункер и как он хочет кормить червей.

Almost everyone in the story is after the Mirari, a legendary artifact of immense power with the ability to make its wielder's innermost wishes come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все в этой истории охотятся за Мирари, легендарным артефактом огромной силы, способным исполнить самые сокровенные желания своего владельца.

If anyone wishes to decipher these, and get at their meaning, he must substitute the fourth letter of the alphabet, namely D, for A, and so with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь хочет расшифровать их и понять их значение, он должен заменить четвертую букву алфавита, а именно D, на A, и так далее.

Or do I go against the wishes of the original author and restore the articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрополис является Альфа-глобальным городом, перечисленным исследовательской сетью глобализация и мировые города.

She does this as she wishes revenge upon Cú Chulainn for loving another woman after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает это, желая отомстить Ку Чулайну за то, что он полюбил другую женщину после нее.

Under these arrangements vacation rental managers buy all of the weeks the homeowner wishes to rent in a single transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими договоренностями менеджеры по аренде отпусков покупают все недели, которые домовладелец желает арендовать в рамках одной сделки.

Special foods are cooked and people share best wishes and prayers with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовятся специальные блюда, и люди делятся друг с другом наилучшими пожеланиями и молитвами.

He opposed programs that exploited native vulnerability and failed to take their wishes into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Хасан подавил всякую оппозицию, было уже слишком поздно что-либо противопоставлять египтянам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family wishes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family wishes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, wishes , а также произношение и транскрипцию к «family wishes». Также, к фразе «family wishes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information