Stupid pride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stupid pride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глупая гордость
Translate

- stupid [adjective]

adjective: глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурной, оцепеневший, дубоватый, оцепенелый

noun: дурак

- pride [noun]

noun: гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх

verb: гордиться

  • pride comes before a fall - гордость приходит перед падением

  • look back with pride - оглянуться назад и с гордостью

  • pride itself - гордость себя

  • professional pride - профессиональная гордость

  • his pride - его гордость

  • the company takes pride - компания берет гордость

  • to take pride - гордиться

  • object of pride - предмет гордости

  • out of pride - из гордости

  • take some pride - принять некоторую гордость

  • Синонимы к pride: dignity, self-worth, honor, self-respect, self-esteem, self-regard, pride in oneself, pleasure, satisfaction, gratification

    Антонимы к pride: humility, modesty, humbleness

    Значение pride: a feeling or deep pleasure or satisfaction derived from one’s own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that are widely admired.



You know that what's at the bottom of it all is family pride, these quite foolish squabbles, some stupid lawsuits! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете: всему причиною эта семейная гордость, эти совершенно ненужные ссоры, какие-то там еще тяжбы!..

I could go back and be his comforter-his pride; his redeemer from misery, perhaps from ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла еще вернуться и стать его утешительницей, его гордостью, его спасительницей в несчастье, а может быть, и в отчаянии.

He is torn between pride in his lineage and the desire to escape from the castle and its traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рулевая способность в значительной степени не изменяется, рука, используемая для переключения передач, меняется.

A shiver of pride in him traveled over her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По телу Проказницы даже озноб пробежал от гордости за него.

If you read like would be stupid not to offer you the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сыграешь так же, с ее стороны будет глупо не предложить тебе роль.

Well, I'm suddenly feeling very stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдруг почувствовал себя совсем глупо.

Oh, my God, Dee, you stupid idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, Ди, какая же ты идиотка.

Are you letting pride cloud your judgment, Frank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволяешь гордости затмить рассудительность, Фрэнк?

Pride goeth before destruction, an haughty spirit before a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибели предшествует гордость, а падению предшествует надменность.

The history, the undiluted pride in the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, истоки нашего языка.

Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска.

You stupid, beardless, tenderfoot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты глупец, чёртов идиот!

We're all feeling the economy's vengeance because of materialistic heathens who did stupid things with their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ощущаем на себе месть экономики благодаря этим язычникам-материалистам которые не умеют распоряжаться своими деньгами.

Pride, happiness to be forgiven but also something new for him, gratefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордость, радость быть прощенным, и что было новым для него, нечто похожее на признательность.

Miss Jane Austen, the authoress of Pride and Prejudice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Джейн Остин, автор Гордости и предубеждения?

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

He looked fit and handsome, and Kate felt a surge of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повзрослел, прекрасно выглядел, и Кейт почувствовала гордость за мальчика.

It's because American stupid people sound... stupider than every other kind of stupid person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все потому, что Американские тупни звучат... тупее любого другого тупня.

He tore his hair, he beat his head against the hard wood, then he lay exhausted and stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас рвал на себе волосы, бился головой о дерево, а потом упал, изнуренный и оглушенный.

I can see by that stupid expression you've had on your face for the past five minutes, that you're trying to piece this together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя, по дурацкому выражению на твоём лице, последние пять минут, ты пытаешься сложить всё воедино.

Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в этой комнате были вовлечены в операцию в результате которой вас нашли, поэтому у нас есть особый повод для гордости приветствовать вас здесь.

Teacher Dao takes pride in his flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Дао гордится своими цветами.

I guess I was overcome by pride... foolish pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я была слишком гордой... по-дурацки гордой.

What's the use of pride, Nikolai?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку от гордости, Николай?

He watched Margaret march out of his office, and, in spite of himself, he could not help feeling a certain pride in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел вслед выходящей из конторы Маргарет и вопреки себе почувствовал нечто вроде гордости за нее.

I'm just gonna go back on the stupid pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо просто опять начать пить эти дурацкие таблетки.

National pride... (chuckles) is at an all-time low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная гордость ... находится на рекордно низком уровне.

You, you don't know anything about me, or anything about my life back then, so why don't you just shut your stupid trap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты...ты ничего обо мне не знаешь или о моей жизни тогда, так почему бы тебе просто не заткнуться, придурок?

you gotta take her out to lunch, take her to a movie, and then spend time listening to all her stupid problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приглашаешь ее в ресторан, платишь за нее в кино и должен тратить свое время на всякую ерунду

I have missed you very much... you stupid old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень по тебе скучала глупый старик.

I go to law school, more stupid kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожу в университет — там еще больше тупых детей.

No equality, no resistance, no pride in holding your strength against hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни равенства, ни сопротивления, ни гордыни и попыток противопоставить себя ей.

Some girls are very not-stupid, Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые девушки очень даже не дуры, Майк.

I didn't enter this race for a cushy spot on some stupid commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинала эту гонку не ради приятной вакансии в какой-нибудь дурацкой комиссии.

What good does it do you, pulling a stupid stunt like this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты выгадаешь с такого идиотского поступка?

If your pride has been hurt because I said it first, hurry up and say it then leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я же первый ушёл. Быстро говори и уходи.

It's great that your newlyweds believe that a bird with a range of 50 miles is gonna carry their stupid poetry to Timbuktu, but don't sell that bullshit to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило, что новобрачные верят в то, что птица с дальностью полёта в пятьдесят километров долетит до эскимосов, но мне лапшу не вешай.

Like a peasant perhaps, but far from stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он грубый мужлан, но далеко не дурак.

It is with great pride that I address you today from Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большой гордостью я обращаюсь к вам из Лос Анджелеса.

There. Now we don't have to reformat all those stupid things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь ничего не надо форматировать.

Hey, what's mortified pride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что такое униженное достоинство?

Just... Plain stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... глупа.

the difference between my dreams coming true and managing a Sonic Burger depends on how many people check a stupid box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между исполнением моих желаний и управлением Соник Бургером зависит от того, сколько людей поставят дурацкую галочку.

It's just something you've made up in your stupid little head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто выдумал его своей маленькой глупой головой.

He is as clumsy as he is stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так же неуклюж, как и глуп.

The sixth Hanoi Pride took place in November 2018, and saw the participation of more than a 1,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой Ханойский Прайд состоялся в ноябре 2018 года, и в нем приняли участие более 1000 человек.

There's no point in being ashamed of ethnicity or sexual orientation - and constructive pride is all about overcoming such useless shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого смысла стыдиться этнической принадлежности или сексуальной ориентации, а конструктивная гордость-это все, что нужно для преодоления такого бесполезного стыда.

They gave pride of place to such moral issues as sportsmanship and fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отводили почетное место таким моральным вопросам, как спортивное мастерство и честная игра.

At school, Gaddafi was bullied for being a Bedouin, but was proud of his identity and encouraged pride in other Bedouin children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе над Каддафи издевались за то, что он бедуин, но он гордился своей идентичностью и поощрял гордость за других бедуинских детей.

He writes that Mavra should wash dishes or peel potatoes - it can decrease the pride that caused prelest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет, что Мавра должна мыть посуду или чистить картошку - это может уменьшить гордость, которую вызывала прелесть.

Israel has an active LGBT community, with well attended annual gay pride festivals, held in Tel Aviv and Jerusalem since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль имеет активное ЛГБТ-сообщество, с большим количеством посещаемых ежегодных фестивалей гей-прайда, проводимых в Тель-Авиве и Иерусалиме с 1998 года.

But half of the statistics listed here are just stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но половина статистики, приведенной здесь, просто глупа.

We were young guys ... doing stupid things!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были молодыми парнями ... делать глупости!

I made secret war upon it when I was a student and declined to accept the positions it offered me. By doing this I made myself a beggar but I retained my pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вел с ним тайную войну, когда был студентом, и отказался принять должности, которые он мне предлагал. Сделав это, я стал нищим, но сохранил свою гордость.

Budapest Pride, or Budapest Pride Film and Cultural Festival, is Hungary's largest annual LGBT event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Budapest Pride, или Фестиваль кино и культуры Budapest Pride, является крупнейшим ежегодным мероприятием ЛГБТ в Венгрии.

Like other state symbols, a state reptile is intended to show state pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие государственные символы, государственная рептилия предназначена для демонстрации государственной гордости.

His first known film is Stupid, But Brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый известный фильм-глупый, но смелый.

That may be what our rules say, but it's a stupid requirement for RDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, таковы наши правила, но это глупое требование для RDs.

The response will likely be something viewed as pride or shame about themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом, скорее всего, будет нечто, рассматриваемое как гордость или стыд за самих себя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stupid pride». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stupid pride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stupid, pride , а также произношение и транскрипцию к «stupid pride». Также, к фразе «stupid pride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information